"Principauté-Ultérieure" meaning in Français

See Principauté-Ultérieure in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \pʁɛ̃.si.po.te.yl.te.ʁjœʁ\
  1. Une des provinces du royaume de Naples, puis du royaume des Deux-Siciles.
    Sense id: fr-Principauté-Ultérieure-fr-name-~BmZMQ~7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire, Provinces d’Italie en français Topics: geography, history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: Naples Translations: Principato ultra (Italien), Principato ulteriore (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Principato Ultra composé de principato et de ultra. La principauté résulta d’une scission, en 1287, de la principauté de Salerne de part et d’autre de Montoro. En latin Principatus ultra serras Montorii, « Principauté au-delà des montagnes de Montoro »."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Naples"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Provinces d’Italie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Gueudeville, « Dissertation sur le Royaume de Naples », in Henri-Abraham Chatelain, Atlas historique, tome premier, L’Honoré & Chatelain, Amsterdam, 1721 (troisième édition",
          "text": "C’eſt le plus grand Etat de l’Italie […] Il y a peu de Païs où il y ait tant de Titres de diſtinctions ; on y compte ſoixante Principautées ; cent Duchez, cent Marquiſats, ſeptante Comtez & environ mille Baronies. […] Voici l’ordre de la diviſion de ce Roïaume […] Terre de Labour […] La Principauté Citerieure […] La Principauté Ulterieure eſt bornée au Midi par la Principauté Citerieure, au Couchant par la Terre de Laboure ^([sic : Labour]), & par le Comté de Moliſe, au Nort par la Capitanate, & au Levant par la Baſilicate. […] L’Abruzze Citerieure […] L’Abruzze Ulterieure […] Le Comté de Moliſe […] La Capitanate […] La Terre de Bari [… La Terre d’Otrante …] La Calabre Ulterieure […] La Calabre Citerieure […] La Baſilicate […]"
        },
        {
          "ref": "Encyclopédie méthodique : Géographie, tome second, Panckoucke, Libraire, Paris, 1784",
          "text": "PRINCIPAUTÉ-ULTÉRIEURE, province d’Italie, au royaume de Naples, bornée au nord par le comté de Moliſe & la Capitanate, au midi par la principauté citerieure, au levant par la Capitanate & la Baſillicate, & au couchant par la Terre de Labour. Elle a 30 milles du nord au ſud & 50 du levant au couchant. Bénevent en eſt la capitale."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire géographique universel, tome huitième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1831",
          "text": "PRINCIPAUTÉ-ULTÉRIEURE, Principato-Ultra ou Ulteriore, prov. du roy. de Naples, bornée au N. par celle de Saunio, au N. E. par celle de Capitanate, à l’E. par celle de Basilicate, au S. par celle de la Principauté-Citérieure, et à l’O. par celle de la Terre-de-Labour ; dans sa partie N. O., est enclavée la delég. [délégation] romaine de Bénévent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des provinces du royaume de Naples, puis du royaume des Deux-Siciles."
      ],
      "id": "fr-Principauté-Ultérieure-fr-name-~BmZMQ~7",
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛ̃.si.po.te.yl.te.ʁjœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Principato ultra"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Principato ulteriore"
    }
  ],
  "word": "Principauté-Ultérieure"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en italien",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Principato Ultra composé de principato et de ultra. La principauté résulta d’une scission, en 1287, de la principauté de Salerne de part et d’autre de Montoro. En latin Principatus ultra serras Montorii, « Principauté au-delà des montagnes de Montoro »."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Naples"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Provinces d’Italie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Gueudeville, « Dissertation sur le Royaume de Naples », in Henri-Abraham Chatelain, Atlas historique, tome premier, L’Honoré & Chatelain, Amsterdam, 1721 (troisième édition",
          "text": "C’eſt le plus grand Etat de l’Italie […] Il y a peu de Païs où il y ait tant de Titres de diſtinctions ; on y compte ſoixante Principautées ; cent Duchez, cent Marquiſats, ſeptante Comtez & environ mille Baronies. […] Voici l’ordre de la diviſion de ce Roïaume […] Terre de Labour […] La Principauté Citerieure […] La Principauté Ulterieure eſt bornée au Midi par la Principauté Citerieure, au Couchant par la Terre de Laboure ^([sic : Labour]), & par le Comté de Moliſe, au Nort par la Capitanate, & au Levant par la Baſilicate. […] L’Abruzze Citerieure […] L’Abruzze Ulterieure […] Le Comté de Moliſe […] La Capitanate […] La Terre de Bari [… La Terre d’Otrante …] La Calabre Ulterieure […] La Calabre Citerieure […] La Baſilicate […]"
        },
        {
          "ref": "Encyclopédie méthodique : Géographie, tome second, Panckoucke, Libraire, Paris, 1784",
          "text": "PRINCIPAUTÉ-ULTÉRIEURE, province d’Italie, au royaume de Naples, bornée au nord par le comté de Moliſe & la Capitanate, au midi par la principauté citerieure, au levant par la Capitanate & la Baſillicate, & au couchant par la Terre de Labour. Elle a 30 milles du nord au ſud & 50 du levant au couchant. Bénevent en eſt la capitale."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire géographique universel, tome huitième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1831",
          "text": "PRINCIPAUTÉ-ULTÉRIEURE, Principato-Ultra ou Ulteriore, prov. du roy. de Naples, bornée au N. par celle de Saunio, au N. E. par celle de Capitanate, à l’E. par celle de Basilicate, au S. par celle de la Principauté-Citérieure, et à l’O. par celle de la Terre-de-Labour ; dans sa partie N. O., est enclavée la delég. [délégation] romaine de Bénévent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des provinces du royaume de Naples, puis du royaume des Deux-Siciles."
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛ̃.si.po.te.yl.te.ʁjœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Principato ultra"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Principato ulteriore"
    }
  ],
  "word": "Principauté-Ultérieure"
}

Download raw JSONL data for Principauté-Ultérieure meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.