"Priape" meaning in Français

See Priape in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \pʁi.jap\ Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Priape.wav
  1. Dieu grec ithyphallique de la Fertilité.
    Sense id: fr-Priape-fr-name-g8kcyprM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: priapée, priapéen, priapique, priapisme, priapule Translations: Priapos [masculine] (Allemand), Priapus [masculine] (Allemand), Priapus (Anglais), Príapo (Espagnol), Πρίαπος (Príapos) (Grec), ᑉᕆᐊᐳᔅ (Priapus) (Inuktitut), Priapo [masculine] (Italien), Priapas [masculine] (Lituanien), Príapo [masculine] (Portugais), Приап (Priap) (Russe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "papier"
    },
    {
      "word": "pipera"
    },
    {
      "word": "repipa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Divinités grecques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "priapée"
    },
    {
      "word": "priapéen"
    },
    {
      "word": "priapique"
    },
    {
      "word": "priapisme"
    },
    {
      "word": "priapule"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Priapus, issu du grec ancien Πρίαπος, Príapos."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Odolant-Desnos, Mythologie pittoresque ou histoire méthodique universelle des faux dieux de tous les peuples anciens et modernes, 5e éd., Paris : chez Edme Picard, 1855, page 186",
          "text": "Le dernier enfant de Vénus fut Priape, qui portait les noms : d’Avistupor, l'épouvantail des oiseaux; Lampsacène ou de Lampsaque; l’Hellespontique, ou des bords de l’Hellespont; Mutine et Muto et Muttune ou le Muet; Orneate et Orneus, ou d’Ornée en Argolide; Orthane à Athènes, Phalès chez les Cylléniens; Petops en Elide , et Tychon, dans l'Attique."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 129",
          "text": "[…], le roide Priape, dieu secret des épousées, légitimement dressé dans l’exercice de ses fonctions, […]"
        },
        {
          "ref": "Pierre Paul Rubens, Théorie de la figure humaine, édition scientifique par Nadeije Laneyrie-Dagen, Éditions ENS Rue d'ULM, 2003, annexes p. 195",
          "text": "F° 67r° : un dessin formant scène – satyre fustigeant une satyresse, devant une statue-terme de Priape. Copie d’un détail d’une gravure de M. Raimondi ([…]) d’après un bas-relief antique à Rome."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu grec ithyphallique de la Fertilité."
      ],
      "id": "fr-Priape-fr-name-g8kcyprM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.jap\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Priape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Priape.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Priape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Priape.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Priape.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Priape.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Priapos"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Priapus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Priapus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Príapo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Príapos",
      "word": "Πρίαπος"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "Priapus",
      "word": "ᑉᕆᐊᐳᔅ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Priapo"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Priapas"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Príapo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Priap",
      "word": "Приап"
    }
  ],
  "word": "Priape"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "papier"
    },
    {
      "word": "pipera"
    },
    {
      "word": "repipa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Divinités grecques en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en inuktitut",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "priapée"
    },
    {
      "word": "priapéen"
    },
    {
      "word": "priapique"
    },
    {
      "word": "priapisme"
    },
    {
      "word": "priapule"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Priapus, issu du grec ancien Πρίαπος, Príapos."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Odolant-Desnos, Mythologie pittoresque ou histoire méthodique universelle des faux dieux de tous les peuples anciens et modernes, 5e éd., Paris : chez Edme Picard, 1855, page 186",
          "text": "Le dernier enfant de Vénus fut Priape, qui portait les noms : d’Avistupor, l'épouvantail des oiseaux; Lampsacène ou de Lampsaque; l’Hellespontique, ou des bords de l’Hellespont; Mutine et Muto et Muttune ou le Muet; Orneate et Orneus, ou d’Ornée en Argolide; Orthane à Athènes, Phalès chez les Cylléniens; Petops en Elide , et Tychon, dans l'Attique."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 129",
          "text": "[…], le roide Priape, dieu secret des épousées, légitimement dressé dans l’exercice de ses fonctions, […]"
        },
        {
          "ref": "Pierre Paul Rubens, Théorie de la figure humaine, édition scientifique par Nadeije Laneyrie-Dagen, Éditions ENS Rue d'ULM, 2003, annexes p. 195",
          "text": "F° 67r° : un dessin formant scène – satyre fustigeant une satyresse, devant une statue-terme de Priape. Copie d’un détail d’une gravure de M. Raimondi ([…]) d’après un bas-relief antique à Rome."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu grec ithyphallique de la Fertilité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.jap\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Priape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Priape.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Priape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Priape.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Priape.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Priape.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Priapos"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Priapus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Priapus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Príapo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Príapos",
      "word": "Πρίαπος"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "Priapus",
      "word": "ᑉᕆᐊᐳᔅ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Priapo"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Priapas"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Príapo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Priap",
      "word": "Приап"
    }
  ],
  "word": "Priape"
}

Download raw JSONL data for Priape meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.