See Porte in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Étrop"
},
{
"word": "opter"
},
{
"word": "Perot"
},
{
"word": "Pérot"
},
{
"word": "pérot"
},
{
"word": "Petro"
},
{
"word": "petro"
},
{
"word": "Poret"
},
{
"word": "poter"
},
{
"word": "Potre"
},
{
"word": "prote"
},
{
"word": "toper"
},
{
"word": "tôper"
},
{
"word": "Torpè"
},
{
"word": "trope"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du turc Bâb-ı Âli (« haute porte »)composé de bâb (« porte, palais »), ı et âli, de l’arabe باب, bâb (« porte ») عالي, ʿālī (« haut »), plus tard appelé, en turc, Topkapı [saray] (« [palais de la] porte ronde »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de l'Empire, du vendredi 9 janvier 1807, page 1",
"text": "Voici les principales conditions proposées par les insurgés:\n« La Servie formera une principauté indépendante et particulière ; elle paiera tous les ans à la Sublime-Porte une somme de 2600 bourses ; elle élira son prince ; la Porte paiera toutes les dettes contractées jusqu'ici par le pays pour soutenir la guerre. »"
},
{
"ref": "Anonyme, Droit maritime. De la Neutralité, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "La Porte Ottomane fut la première à abandonner la maxime que suit encore la Grande-Bretagne."
},
{
"ref": "Anonyme, Pays musulmans. - Les Rayas, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "La Porte respecte ordinairement le caractère des patriarches."
},
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.86",
"text": "Quand, en 1906, s'éleva entre la Porte et l'Égypte un conflit à propos de la souveraineté territorial sur Taba, près d'Aqaba, le parti national de Mustafa Kamil […] ne tenait pas tellement à conserver ce territoire à l'Égypte."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement de l’empire ottoman jusqu’en 1918."
],
"id": "fr-Porte-fr-name-OMp1R1nA",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Porte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Porte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sublime Porte"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hohe Pforte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sublime Porte"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Bâb-ı Âli"
}
],
"word": "Porte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Étrop"
},
{
"word": "opter"
},
{
"word": "Perot"
},
{
"word": "Pérot"
},
{
"word": "pérot"
},
{
"word": "Petro"
},
{
"word": "petro"
},
{
"word": "Poret"
},
{
"word": "poter"
},
{
"word": "Potre"
},
{
"word": "prote"
},
{
"word": "toper"
},
{
"word": "tôper"
},
{
"word": "Torpè"
},
{
"word": "trope"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du turc Bâb-ı Âli (« haute porte »)composé de bâb (« porte, palais »), ı et âli, de l’arabe باب, bâb (« porte ») عالي, ʿālī (« haut »), plus tard appelé, en turc, Topkapı [saray] (« [palais de la] porte ronde »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Piémont en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont."
],
"id": "fr-Porte-fr-name-I0ILGmdy",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Porte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Porte.wav"
}
],
"word": "Porte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Étrop"
},
{
"word": "opter"
},
{
"word": "Perot"
},
{
"word": "Pérot"
},
{
"word": "pérot"
},
{
"word": "Petro"
},
{
"word": "petro"
},
{
"word": "Poret"
},
{
"word": "poter"
},
{
"word": "Potre"
},
{
"word": "prote"
},
{
"word": "toper"
},
{
"word": "tôper"
},
{
"word": "Torpè"
},
{
"word": "trope"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du turc Bâb-ı Âli (« haute porte »)composé de bâb (« porte, palais »), ı et âli, de l’arabe باب, bâb (« porte ») عالي, ʿālī (« haut »), plus tard appelé, en turc, Topkapı [saray] (« [palais de la] porte ronde »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille français."
],
"id": "fr-Porte-fr-name-GauiGGkZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Porte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Porte.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Porte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Étrop"
},
{
"word": "opter"
},
{
"word": "Perot"
},
{
"word": "Pérot"
},
{
"word": "pérot"
},
{
"word": "Petro"
},
{
"word": "petro"
},
{
"word": "Poret"
},
{
"word": "poter"
},
{
"word": "Potre"
},
{
"word": "prote"
},
{
"word": "toper"
},
{
"word": "tôper"
},
{
"word": "Torpè"
},
{
"word": "trope"
}
],
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en turc",
"Compositions en turc",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Calque du turc Bâb-ı Âli (« haute porte »)composé de bâb (« porte, palais »), ı et âli, de l’arabe باب, bâb (« porte ») عالي, ʿālī (« haut »), plus tard appelé, en turc, Topkapı [saray] (« [palais de la] porte ronde »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de l'Empire, du vendredi 9 janvier 1807, page 1",
"text": "Voici les principales conditions proposées par les insurgés:\n« La Servie formera une principauté indépendante et particulière ; elle paiera tous les ans à la Sublime-Porte une somme de 2600 bourses ; elle élira son prince ; la Porte paiera toutes les dettes contractées jusqu'ici par le pays pour soutenir la guerre. »"
},
{
"ref": "Anonyme, Droit maritime. De la Neutralité, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "La Porte Ottomane fut la première à abandonner la maxime que suit encore la Grande-Bretagne."
},
{
"ref": "Anonyme, Pays musulmans. - Les Rayas, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "La Porte respecte ordinairement le caractère des patriarches."
},
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.86",
"text": "Quand, en 1906, s'éleva entre la Porte et l'Égypte un conflit à propos de la souveraineté territorial sur Taba, près d'Aqaba, le parti national de Mustafa Kamil […] ne tenait pas tellement à conserver ce territoire à l'Égypte."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement de l’empire ottoman jusqu’en 1918."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Porte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Porte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sublime Porte"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hohe Pforte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sublime Porte"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Bâb-ı Âli"
}
],
"word": "Porte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Étrop"
},
{
"word": "opter"
},
{
"word": "Perot"
},
{
"word": "Pérot"
},
{
"word": "pérot"
},
{
"word": "Petro"
},
{
"word": "petro"
},
{
"word": "Poret"
},
{
"word": "poter"
},
{
"word": "Potre"
},
{
"word": "prote"
},
{
"word": "toper"
},
{
"word": "tôper"
},
{
"word": "Torpè"
},
{
"word": "trope"
}
],
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en turc",
"Compositions en turc",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Calque du turc Bâb-ı Âli (« haute porte »)composé de bâb (« porte, palais »), ı et âli, de l’arabe باب, bâb (« porte ») عالي, ʿālī (« haut »), plus tard appelé, en turc, Topkapı [saray] (« [palais de la] porte ronde »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Piémont en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Porte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Porte.wav"
}
],
"word": "Porte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Étrop"
},
{
"word": "opter"
},
{
"word": "Perot"
},
{
"word": "Pérot"
},
{
"word": "pérot"
},
{
"word": "Petro"
},
{
"word": "petro"
},
{
"word": "Poret"
},
{
"word": "poter"
},
{
"word": "Potre"
},
{
"word": "prote"
},
{
"word": "toper"
},
{
"word": "tôper"
},
{
"word": "Torpè"
},
{
"word": "trope"
}
],
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en turc",
"Compositions en turc",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Calque du turc Bâb-ı Âli (« haute porte »)composé de bâb (« porte, palais »), ı et âli, de l’arabe باب, bâb (« porte ») عالي, ʿālī (« haut »), plus tard appelé, en turc, Topkapı [saray] (« [palais de la] porte ronde »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Porte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Porte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Porte.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Porte"
}
Download raw JSONL data for Porte meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.