"Pont-Maugis" meaning in Français

See Pont-Maugis in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Le Pont-Maugis
  1. Hameau industrieux et populeux de la commune de Noyers-Pont-Maugis.
    Sense id: fr-Pont-Maugis-fr-name-miNuJs2y Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon une légende locale : En référence à Maugis termina sa vie en ermite dans cette région. Le site est riverain du fleuve Meuse, et d'un de ses petits affluents, l'on peut présumer qu'il y avait un pont. Il est possible qu'il s'agisse du nom d'un des premiers tenanciers . → voir Maison-Maugis et Boissy-Maugis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Le Pont-Maugis"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              210
            ]
          ],
          "ref": "Décret impérial qui proclame 1379 brevets d'invention et Certificats d'addition, du 27 janvier 1864, dans le Bulletin des lois n° 1201, Paris : Imprimerie impériale, 17 mai 1864, p. 591",
          "text": "523° Le brevet d'invention de quinze ans, dont la demande a été déposée, le 20 septembre 1862, au secrétariat de la préfecture du département des Ardennes, par le sieur Ronnet (Adolphe), filateur, à Pont-Maugis, près Sedan, pour des améliorations dans les appareils continus employés dans la filature en laine cardée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              202,
              213
            ]
          ],
          "ref": "« 437. Concession à la Compagnie de l'Est du chemin d'intérêt local de Pont-Maugis à Raucourt et à Mouzon. Incorporation de la section de Pont-Maugis à Mouzon à la ligne de Lérouville à Sedan » dans Les chemins de fer français : Étude historique sur la constitution et le régime du réseau, tome 3, par Alfred Picard, Paris : chez J. Rothschild, 1884, p. 163",
          "text": "Le 21 mai 1874, la Compagnie de l'Est signait avec les concessionnaires du chemin de Sedan à Lérouville une autre convention par laquelle elle souscrivait à l'incorporation à ce chemin de la section de Pont-Maugis à Remilly, en se réservant toutefois, pendant la durée de la concession, un droit de cojouissance et d'exploitation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ],
            [
              236,
              247
            ],
            [
              340,
              351
            ]
          ],
          "ref": "Lettre de M. Darbour sur l'orage du 10 août 1886, Procès verbaux de la séance du 9 septembre 1886, Journal de la Société nationale d'Horticulture de France, 3ᵉ série - tome 8, Paris : chez la Veuve Bouchard-Huzard & Tremblay, 1886, p. 472",
          "text": "A Pont-Maugis, une trentaine de Peupliers du Canada, dont le tronc n'avait pas moins de deux mètres de tour, à deux mètres de sol, ont été culbutés avec d'énormes mottes de terre et brisés à deux ou trois mètres de hauteur. A Vendrène, Pont-Maugis et Bazeilles, on dit avoir pesé des grêlons de 250 grammes. Chez moi, à trois kilomètres de Pont-Maugis, la moyenne de ceux que j'ai pesés a été de deux grammes. L'orage a duré environ vingt minutes, et a donné, pendant ce temps, 35 millimètres d'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau industrieux et populeux de la commune de Noyers-Pont-Maugis."
      ],
      "id": "fr-Pont-Maugis-fr-name-miNuJs2y",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pont-Maugis"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon une légende locale : En référence à Maugis termina sa vie en ermite dans cette région. Le site est riverain du fleuve Meuse, et d'un de ses petits affluents, l'on peut présumer qu'il y avait un pont. Il est possible qu'il s'agisse du nom d'un des premiers tenanciers . → voir Maison-Maugis et Boissy-Maugis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Le Pont-Maugis"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              210
            ]
          ],
          "ref": "Décret impérial qui proclame 1379 brevets d'invention et Certificats d'addition, du 27 janvier 1864, dans le Bulletin des lois n° 1201, Paris : Imprimerie impériale, 17 mai 1864, p. 591",
          "text": "523° Le brevet d'invention de quinze ans, dont la demande a été déposée, le 20 septembre 1862, au secrétariat de la préfecture du département des Ardennes, par le sieur Ronnet (Adolphe), filateur, à Pont-Maugis, près Sedan, pour des améliorations dans les appareils continus employés dans la filature en laine cardée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              202,
              213
            ]
          ],
          "ref": "« 437. Concession à la Compagnie de l'Est du chemin d'intérêt local de Pont-Maugis à Raucourt et à Mouzon. Incorporation de la section de Pont-Maugis à Mouzon à la ligne de Lérouville à Sedan » dans Les chemins de fer français : Étude historique sur la constitution et le régime du réseau, tome 3, par Alfred Picard, Paris : chez J. Rothschild, 1884, p. 163",
          "text": "Le 21 mai 1874, la Compagnie de l'Est signait avec les concessionnaires du chemin de Sedan à Lérouville une autre convention par laquelle elle souscrivait à l'incorporation à ce chemin de la section de Pont-Maugis à Remilly, en se réservant toutefois, pendant la durée de la concession, un droit de cojouissance et d'exploitation."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ],
            [
              236,
              247
            ],
            [
              340,
              351
            ]
          ],
          "ref": "Lettre de M. Darbour sur l'orage du 10 août 1886, Procès verbaux de la séance du 9 septembre 1886, Journal de la Société nationale d'Horticulture de France, 3ᵉ série - tome 8, Paris : chez la Veuve Bouchard-Huzard & Tremblay, 1886, p. 472",
          "text": "A Pont-Maugis, une trentaine de Peupliers du Canada, dont le tronc n'avait pas moins de deux mètres de tour, à deux mètres de sol, ont été culbutés avec d'énormes mottes de terre et brisés à deux ou trois mètres de hauteur. A Vendrène, Pont-Maugis et Bazeilles, on dit avoir pesé des grêlons de 250 grammes. Chez moi, à trois kilomètres de Pont-Maugis, la moyenne de ceux que j'ai pesés a été de deux grammes. L'orage a duré environ vingt minutes, et a donné, pendant ce temps, 35 millimètres d'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau industrieux et populeux de la commune de Noyers-Pont-Maugis."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pont-Maugis"
}

Download raw JSONL data for Pont-Maugis meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.