See Phase in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "éphas" }, { "word": "saphe" }, { "word": "shape" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Phasis." ], "forms": [ { "form": "Phasis" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "faisan" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cours d’eau d’Asie en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Racine, Mithridate, Acte II, scène 3", "text": "Quelque temps inconnu, j’ai traversé le Phase ;\nEt de là pénétrant jusqu’au pied du Caucase,\nBientôt dans des vaisseaux sur l’Euxin préparés,\nJ’ai rejoint de mon camp les restes séparés." }, { "ref": "«Phase », dans L’Encyclopédie, 1751", "text": "Phase, (Géog. anc.) 1°. Phasis, grand & célebre fleuve de l’Asie qui traverse la Colchide, aujourd’hui la Mingrelie, & se rend dans la mer Noire. Hérodote le donne pour la borne entre l’Asie & l’Europe. M. de Lisle s’est trompé en soutenant que le Phase étoit le même que l’Araxe. Les Turcs l’appellent Frachs, & les gens du pays le nomment Rione. On l’appelloit anciennement Areturus, & il ne prit le nom de Phasis, que depuis qu’un jeune homme s’y fut précipité ; ce jeune homme étoit fils d’Apollon & d’Ocyroë, fille de l’Océan. Après avoir tué sa mere qu’il avoit surprise entre les bras d’un amant, les furies le tourmenterent à un tel point qu’il se jetta dans l’Areturus." }, { "ref": "Jean-Pierre Moynet, Voyage à la mer Caspienne et à la mer Noire, 1860", "text": "Notre compagnon ajouta que ces vieux murs étaient le sujet d’une légende populaire, transmise de père en fils jusqu’à notre siècle, et il nous conta, en empruntant le langage populaire, l’histoire de l’aventurier nommé Jason, qui était venu d’Occident et avait remonté le Rioni (le Phase) jusque près de Coutaïs, pour se rendre maître d’une toison en or filé." } ], "glosses": [ "Nom antique du Rioni, fleuve principal de la Géorgie." ], "id": "fr-Phase-fr-name--kwKpGaP", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\faz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Phase.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Phase.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Phase.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Phase.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Phase.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Phase.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "Rioni" }, { "word": "Rione" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Phasis" } ], "word": "Phase" }
{ "anagrams": [ { "word": "éphas" }, { "word": "saphe" }, { "word": "shape" } ], "categories": [ "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français", "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin Phasis." ], "forms": [ { "form": "Phasis" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "faisan" } ], "senses": [ { "categories": [ "Cours d’eau d’Asie en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Racine, Mithridate, Acte II, scène 3", "text": "Quelque temps inconnu, j’ai traversé le Phase ;\nEt de là pénétrant jusqu’au pied du Caucase,\nBientôt dans des vaisseaux sur l’Euxin préparés,\nJ’ai rejoint de mon camp les restes séparés." }, { "ref": "«Phase », dans L’Encyclopédie, 1751", "text": "Phase, (Géog. anc.) 1°. Phasis, grand & célebre fleuve de l’Asie qui traverse la Colchide, aujourd’hui la Mingrelie, & se rend dans la mer Noire. Hérodote le donne pour la borne entre l’Asie & l’Europe. M. de Lisle s’est trompé en soutenant que le Phase étoit le même que l’Araxe. Les Turcs l’appellent Frachs, & les gens du pays le nomment Rione. On l’appelloit anciennement Areturus, & il ne prit le nom de Phasis, que depuis qu’un jeune homme s’y fut précipité ; ce jeune homme étoit fils d’Apollon & d’Ocyroë, fille de l’Océan. Après avoir tué sa mere qu’il avoit surprise entre les bras d’un amant, les furies le tourmenterent à un tel point qu’il se jetta dans l’Areturus." }, { "ref": "Jean-Pierre Moynet, Voyage à la mer Caspienne et à la mer Noire, 1860", "text": "Notre compagnon ajouta que ces vieux murs étaient le sujet d’une légende populaire, transmise de père en fils jusqu’à notre siècle, et il nous conta, en empruntant le langage populaire, l’histoire de l’aventurier nommé Jason, qui était venu d’Occident et avait remonté le Rioni (le Phase) jusque près de Coutaïs, pour se rendre maître d’une toison en or filé." } ], "glosses": [ "Nom antique du Rioni, fleuve principal de la Géorgie." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\faz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Phase.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Phase.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Phase.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Phase.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Phase.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Phase.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "Rioni" }, { "word": "Rione" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Phasis" } ], "word": "Phase" }
Download raw JSONL data for Phase meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.