See Persan in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arpens"
},
{
"word": "Aspern"
},
{
"word": "panser"
},
{
"word": "parens"
},
{
"word": "Parnes"
},
{
"word": "snaper"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun)Dérivé de Perse, avec le suffixe -an.",
"(Nom propre) Du latin Parcentum attesté au XIIᵉ siècle ; voir Parcent."
],
"forms": [
{
"form": "Persans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Persane",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Nepomuk Sepp, Jésus-Christ: études sur sa vie et sa doctrine dans leurs rapports avec l'histoire de l'humanité, traduit de l'allemand par Charles Sainte-Foi, Bruxelles & Leipzig : chez Flatau, 1866, vol. 1, page 256",
"text": "C'est ainsi que le Sunnite ne regarde le Schiite qu'avec dédain, il ne voit en lui qu'un fils issu du mariage de la main gauche; bien plus, l'Arabe vient-il à rencontrer un Persan dans la Kaaba, il est rare qu'il ne lui lance quelque injure qu'il sait glisser adroitement dans sa prière à Allah."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "J’observe que les voyageurs sont pour la plupart des Turkmènes, avec une vingtaine d’Européens de diverses nationalités, quelques Persans et aussi deux types originaires du Céleste-Empire."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 53",
"text": "Au Xᵉ siècle, le Persan Ferdowsî dédie une ode on ne peut plus fruitée à sa bien-aimée « … ses joues sont comme la fleur du grenadier, ses lèvres comme le sirop de grenade, de sa poitrine d’argent poussent deux grenades… »."
},
{
"text": "Je connais un peu le persan, mais je ne sais pas lire et écrire en persan."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la Perse."
],
"id": "fr-Persan-fr-noun-pHjcNZGc",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Persan.ogg",
"ipa": "pɛʁ.sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-Paris--Persan.ogg/Fr-Paris--Persan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Persan.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Iranien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Perser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Persian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "persa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "persa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Peršan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Acem"
}
],
"word": "Persan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arpens"
},
{
"word": "Aspern"
},
{
"word": "panser"
},
{
"word": "parens"
},
{
"word": "Parnes"
},
{
"word": "snaper"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun)Dérivé de Perse, avec le suffixe -an.",
"(Nom propre) Du latin Parcentum attesté au XIIᵉ siècle ; voir Parcent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Val-d’Oise en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 7",
"text": "Le collectif Vérité pour Adama tient chaque année une marche pacifique à Persan et Beaumont-sur-Oise pour réclamer la mise en examen des quatre gendarmes mis en cause et dénoncer les violences policières."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Val-d’Oise."
],
"id": "fr-Persan-fr-name-G1LD2a~2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Persan.ogg",
"ipa": "pɛʁ.sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-Paris--Persan.ogg/Fr-Paris--Persan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Persan.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"word": "Persan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arpens"
},
{
"word": "Aspern"
},
{
"word": "panser"
},
{
"word": "parens"
},
{
"word": "Parnes"
},
{
"word": "snaper"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -an",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun)Dérivé de Perse, avec le suffixe -an.",
"(Nom propre) Du latin Parcentum attesté au XIIᵉ siècle ; voir Parcent."
],
"forms": [
{
"form": "Persans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Persane",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Nepomuk Sepp, Jésus-Christ: études sur sa vie et sa doctrine dans leurs rapports avec l'histoire de l'humanité, traduit de l'allemand par Charles Sainte-Foi, Bruxelles & Leipzig : chez Flatau, 1866, vol. 1, page 256",
"text": "C'est ainsi que le Sunnite ne regarde le Schiite qu'avec dédain, il ne voit en lui qu'un fils issu du mariage de la main gauche; bien plus, l'Arabe vient-il à rencontrer un Persan dans la Kaaba, il est rare qu'il ne lui lance quelque injure qu'il sait glisser adroitement dans sa prière à Allah."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "J’observe que les voyageurs sont pour la plupart des Turkmènes, avec une vingtaine d’Européens de diverses nationalités, quelques Persans et aussi deux types originaires du Céleste-Empire."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 53",
"text": "Au Xᵉ siècle, le Persan Ferdowsî dédie une ode on ne peut plus fruitée à sa bien-aimée « … ses joues sont comme la fleur du grenadier, ses lèvres comme le sirop de grenade, de sa poitrine d’argent poussent deux grenades… »."
},
{
"text": "Je connais un peu le persan, mais je ne sais pas lire et écrire en persan."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la Perse."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Persan.ogg",
"ipa": "pɛʁ.sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-Paris--Persan.ogg/Fr-Paris--Persan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Persan.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Iranien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Perser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Persian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "persa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "persa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Peršan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Acem"
}
],
"word": "Persan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arpens"
},
{
"word": "Aspern"
},
{
"word": "panser"
},
{
"word": "parens"
},
{
"word": "Parnes"
},
{
"word": "snaper"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -an",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun)Dérivé de Perse, avec le suffixe -an.",
"(Nom propre) Du latin Parcentum attesté au XIIᵉ siècle ; voir Parcent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Val-d’Oise en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 7",
"text": "Le collectif Vérité pour Adama tient chaque année une marche pacifique à Persan et Beaumont-sur-Oise pour réclamer la mise en examen des quatre gendarmes mis en cause et dénoncer les violences policières."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Val-d’Oise."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Persan.ogg",
"ipa": "pɛʁ.sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-Paris--Persan.ogg/Fr-Paris--Persan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Persan.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"word": "Persan"
}
Download raw JSONL data for Persan meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.