"Iranien" meaning in Français

See Iranien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.ʁa.njɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-Iranien.wav Forms: Iraniens [plural], Iranienne [feminine]
  1. Habitant d’Iran.
    Sense id: fr-Iranien-fr-noun-rD-8Kst4 Categories (other): Exemples en français, Gentilés d’Asie en français Topics: geography
  2. Peuple parlant une des langues iraniennes établies dans une zone géographiques comprenant les plateaux iraniens et des régions avoisinantes. Tags: plural
    Sense id: fr-Iranien-fr-noun-NMAezpTl Categories (other): Exemples en français Topics: anthropology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations ((Anthropologie) Peuple parlant une des langues iraniennes): iranci (Croate), iranico (Italien) Translations (Habitant d’Iran.): Iraner [masculine] (Allemand), Iranerin [feminine] (Allemand), Iranian (Anglais), إيراني (ʾirāniyy) [masculine] (Arabe), إيرانية (ʾirāniyya) [feminine] (Arabe), iranlı (Azéri), irandar (Basque), иранец (iranec) [masculine] (Bulgare), iranià (Catalan), 이란인 (Iranin) (Coréen), 이란 사람 (Iran saram) (Coréen), iranac (Croate), iraner (Danois), iraní (Espagnol), iranano (Espéranto), irananiĉo (Espéranto), irananino (Espéranto), iraanlane (Estonien), iranilainen (Finnois), Ιρανός (Iranós) (Grec), iráni (Hongrois), איראני (Hébreu), iraniano (Italien), イラン人 (Iranjin) (Japonais), ирандық (ıyrandıq) (Kazakh), îranî (Kurde), irānietis [masculine] (Letton), irāniete [feminine] (Letton), iranietis [masculine] (Lituanien), iranietė [feminine] (Lituanien), iraner (Norvégien (bokmål)), iranar (Norvégien (nynorsk)), Iraniër (Néerlandais), Iranian (Occitan), ایرانی (Persan), Irańczyk [masculine] (Polonais), Iranka [feminine] (Polonais), iraniano (Portugais), iranian [masculine] (Roumain), iraniană [feminine] (Roumain), иранец (iranec) [masculine] (Russe), иранка (iranka) [feminine] (Russe), Iránčan [masculine] (Slovaque), Iránčanka [feminine] (Slovaque), Iranec [masculine] (Slovène), Iranka [feminine] (Slovène), iranier (Suédois), Íránec (Tchèque), Íránka (Tchèque), İranlı (Turc), Liränan (Volapük réformé), hi-Liränan (Volapük réformé), ji-Liränan (Volapük réformé)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Iran en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en volapük réformé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Iraniens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Iranienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "Irénien"
    },
    {
      "word": "irénien"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Asie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Yalda, Regard persan, Grasset, 2007",
          "text": "Tu connais ce monsieur Todd ? me demande-t-il. Je voudrais traduire sa biographie de Malraux en persan. Il continue à fasciner les Iraniens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant d’Iran."
      ],
      "id": "fr-Iranien-fr-noun-rD-8Kst4",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lionel Dumarcet, Zarathustra, De Vecchi, 2000",
          "text": "Mais qui était véritablement Zarathustra ? Prophète du mazdéisme (on dit aussi \" zoroastrisme \") religion des anciens Iraniens vouée au culte de Ahura Mazdâ, Zarathustra a vécu vers 1000 ou 1200 avant Jésus-Christ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple parlant une des langues iraniennes établies dans une zone géographiques comprenant les plateaux iraniens et des régions avoisinantes."
      ],
      "id": "fr-Iranien-fr-noun-NMAezpTl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁa.njɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Iranien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Iranien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Iranien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Iranien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Iranien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Manche (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Iranien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iraner"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Iranerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Iranian"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾirāniyy",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إيراني"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾirāniyya",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إيرانية"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iranlı"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "irandar"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "iranec",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "иранец"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iranià"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Iranin",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "이란인"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Iran saram",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "이란 사람"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iranac"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iraner"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iraní"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iranano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "irananiĉo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "irananino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iraanlane"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iranilainen"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Iranós",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ιρανός"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "איראני"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iráni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iraniano"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Iranjin",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "イラン人"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ıyrandıq",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ирандық"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "îranî"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "irānietis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "irāniete"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iranietis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iranietė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Iraniër"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iraner"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iranar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Iranian"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ایرانی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Irańczyk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Iranka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iraniano"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iranian"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iraniană"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "iranec",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "иранец"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "iranka",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "иранка"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iránčan"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Iránčanka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iranec"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Iranka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iranier"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Íránec"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Íránka"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "İranlı"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Liränan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "hi-Liränan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ji-Liränan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Anthropologie) Peuple parlant une des langues iraniennes",
      "sense_index": 2,
      "word": "iranci"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Anthropologie) Peuple parlant une des langues iraniennes",
      "sense_index": 2,
      "word": "iranico"
    }
  ],
  "word": "Iranien"
}
{
  "categories": [
    "Iran en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en volapük réformé",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Iraniens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Iranienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "Irénien"
    },
    {
      "word": "irénien"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gentilés d’Asie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Yalda, Regard persan, Grasset, 2007",
          "text": "Tu connais ce monsieur Todd ? me demande-t-il. Je voudrais traduire sa biographie de Malraux en persan. Il continue à fasciner les Iraniens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant d’Iran."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lionel Dumarcet, Zarathustra, De Vecchi, 2000",
          "text": "Mais qui était véritablement Zarathustra ? Prophète du mazdéisme (on dit aussi \" zoroastrisme \") religion des anciens Iraniens vouée au culte de Ahura Mazdâ, Zarathustra a vécu vers 1000 ou 1200 avant Jésus-Christ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple parlant une des langues iraniennes établies dans une zone géographiques comprenant les plateaux iraniens et des régions avoisinantes."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁa.njɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Iranien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Iranien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Iranien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Iranien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Iranien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Manche (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Iranien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iraner"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Iranerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Iranian"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾirāniyy",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إيراني"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾirāniyya",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إيرانية"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iranlı"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "irandar"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "iranec",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "иранец"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iranià"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Iranin",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "이란인"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Iran saram",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "이란 사람"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iranac"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iraner"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iraní"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iranano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "irananiĉo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "irananino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iraanlane"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iranilainen"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Iranós",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ιρανός"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "איראני"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iráni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iraniano"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Iranjin",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "イラン人"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ıyrandıq",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ирандық"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "îranî"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "irānietis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "irāniete"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iranietis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iranietė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Iraniër"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iraner"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iranar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Iranian"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ایرانی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Irańczyk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Iranka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iraniano"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iranian"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iraniană"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "iranec",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "иранец"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "iranka",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "иранка"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iránčan"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Iránčanka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iranec"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Iranka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "iranier"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Íránec"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Íránka"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "İranlı"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Liränan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "hi-Liränan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "sense": "Habitant d’Iran.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ji-Liränan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Anthropologie) Peuple parlant une des langues iraniennes",
      "sense_index": 2,
      "word": "iranci"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Anthropologie) Peuple parlant une des langues iraniennes",
      "sense_index": 2,
      "word": "iranico"
    }
  ],
  "word": "Iranien"
}

Download raw JSONL data for Iranien meaning in Français (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.