See Perséide in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dépéries"
},
{
"word": "dépriées"
},
{
"word": "déprisée"
},
{
"word": "désépier"
},
{
"word": "pédéiser"
},
{
"word": "présidée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir Persée et -ide."
],
"forms": [
{
"form": "Perséides",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛʁ.se.id\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"word": "perséide"
},
{
"word": "Persée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Simon Clermont-Ganneau, Horus et saint Georges d après un bas-relief inédit du Louvre, dans Revue archéologique, nouvelle série, dix-septième année, trente-deuxième volume, Librairie académique Didier et Cᵉ, Paris, juillet à décembre 1876",
"text": "La triple Gorgone n’est point, il est vrai, fille de Persée, mais il n’est pas impossible par un détour de la ramener à cette parenté : elle offre des analogies excessivement remarquables avec la triple Hécate au point de vue des fonctions symboliques […] or Hécate est fille de Περσαῖος ou Πἐρσης ([Persès] Titan, fils d’Hélios) et même de Περσεύς, c’est une Perséide ; sa mère est Asteria (cf. Astoret, Asteropé, etc.) ; compagne de Perséphoné, elle finit par s’identifier avec Perséphoné elle-même ; d’autre part, la légende de Persée semble faire la moitié du chemin en nous amenant une fille incontestable du Persée argien, nommée Gorgophoné (!) et dont on montrait à Argos le tombeau à côté du lieu où était enterrée la tête de la Gorgone."
},
{
"ref": "Jacques Desautels, Dieux et mythes de la Grèce ancienne : la mythologie gréco-romaine, Presses de l’Université Laval, Québec, 1988,4ᵉ tirage 2005",
"text": "Un noble mortel vient de naître, qui régnera sur tous les Argiens : c’est Eurysthée, le fils de Sthénélos le Perséide."
}
],
"glosses": [
"Descendant de Persée, héros de la mythologie grecque."
],
"id": "fr-Perséide-fr-noun-j2C2Fxlb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.se.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Perséide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Perséide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Perséide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Perséide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Perséide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Perséide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Perseid"
}
],
"word": "Perséide"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépéries"
},
{
"word": "dépriées"
},
{
"word": "déprisée"
},
{
"word": "désépier"
},
{
"word": "pédéiser"
},
{
"word": "présidée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir Persée et -ide."
],
"forms": [
{
"form": "Perséides",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛʁ.se.id\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"word": "perséide"
},
{
"word": "Persée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la poésie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L. A. Lamotte, Achille Meissas, Auguste Michelot, A.-H. Lesieur, Manuel des aspirantes au brevet des capacités pour l’enseignement primaire supérieur et aux diplômes de maîtresse de pension et d’institution, L. Hachette, Paris, 1843, deuxième édition",
"text": "Musée d’Éphèse avait composé une Perséide en dix livres, et différents poëmes ^([sic]) en l’honneur d’Eumène et d’Attale."
}
],
"glosses": [
"Poème épique portant sur les exploits de Persée."
],
"id": "fr-Perséide-fr-noun-7nBiEmuP",
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Thury et Max Wilhelm Meyer, La Comète b de 1881C/1881 K1, dans Archives des sciences physiques et naturelles, troisième période, tome cinquième, Genève, 1881",
"text": "Maintenant, imaginez un observateur placé sur l’une des Perséides, et, si vous voulez, sur une Perséide de masse relativement considérable. Les autres Perséides voisines, tout en décrivant leur trajectoire par rapport au soleil, sont attirées aussi par la Perséide puissante dont je viens de parler, et décriront relativement à elle de petites paraboles, ou en tous cas de petites orbites ouvertes."
}
],
"glosses": [
"Fragment cométaire membre de l’essaim des Perséides."
],
"id": "fr-Perséide-fr-noun-CjUnHXpw",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.se.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Perséide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Perséide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Perséide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Perséide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Perséide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Perséide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Perseid"
}
],
"word": "Perséide"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépéries"
},
{
"word": "dépriées"
},
{
"word": "déprisée"
},
{
"word": "désépier"
},
{
"word": "pédéiser"
},
{
"word": "présidée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir Persée et -ide."
],
"forms": [
{
"form": "Perséides",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛʁ.se.id\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"word": "perséide"
},
{
"word": "Persée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Simon Clermont-Ganneau, Horus et saint Georges d après un bas-relief inédit du Louvre, dans Revue archéologique, nouvelle série, dix-septième année, trente-deuxième volume, Librairie académique Didier et Cᵉ, Paris, juillet à décembre 1876",
"text": "La triple Gorgone n’est point, il est vrai, fille de Persée, mais il n’est pas impossible par un détour de la ramener à cette parenté : elle offre des analogies excessivement remarquables avec la triple Hécate au point de vue des fonctions symboliques […] or Hécate est fille de Περσαῖος ou Πἐρσης ([Persès] Titan, fils d’Hélios) et même de Περσεύς, c’est une Perséide ; sa mère est Asteria (cf. Astoret, Asteropé, etc.) ; compagne de Perséphoné, elle finit par s’identifier avec Perséphoné elle-même ; d’autre part, la légende de Persée semble faire la moitié du chemin en nous amenant une fille incontestable du Persée argien, nommée Gorgophoné (!) et dont on montrait à Argos le tombeau à côté du lieu où était enterrée la tête de la Gorgone."
},
{
"ref": "Jacques Desautels, Dieux et mythes de la Grèce ancienne : la mythologie gréco-romaine, Presses de l’Université Laval, Québec, 1988,4ᵉ tirage 2005",
"text": "Un noble mortel vient de naître, qui régnera sur tous les Argiens : c’est Eurysthée, le fils de Sthénélos le Perséide."
}
],
"glosses": [
"Descendant de Persée, héros de la mythologie grecque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.se.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Perséide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Perséide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Perséide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Perséide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Perséide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Perséide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Perseid"
}
],
"word": "Perséide"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépéries"
},
{
"word": "dépriées"
},
{
"word": "déprisée"
},
{
"word": "désépier"
},
{
"word": "pédéiser"
},
{
"word": "présidée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir Persée et -ide."
],
"forms": [
{
"form": "Perséides",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛʁ.se.id\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"word": "perséide"
},
{
"word": "Persée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la poésie"
],
"examples": [
{
"ref": "L. A. Lamotte, Achille Meissas, Auguste Michelot, A.-H. Lesieur, Manuel des aspirantes au brevet des capacités pour l’enseignement primaire supérieur et aux diplômes de maîtresse de pension et d’institution, L. Hachette, Paris, 1843, deuxième édition",
"text": "Musée d’Éphèse avait composé une Perséide en dix livres, et différents poëmes ^([sic]) en l’honneur d’Eumène et d’Attale."
}
],
"glosses": [
"Poème épique portant sur les exploits de Persée."
],
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Thury et Max Wilhelm Meyer, La Comète b de 1881C/1881 K1, dans Archives des sciences physiques et naturelles, troisième période, tome cinquième, Genève, 1881",
"text": "Maintenant, imaginez un observateur placé sur l’une des Perséides, et, si vous voulez, sur une Perséide de masse relativement considérable. Les autres Perséides voisines, tout en décrivant leur trajectoire par rapport au soleil, sont attirées aussi par la Perséide puissante dont je viens de parler, et décriront relativement à elle de petites paraboles, ou en tous cas de petites orbites ouvertes."
}
],
"glosses": [
"Fragment cométaire membre de l’essaim des Perséides."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.se.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Perséide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Perséide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Perséide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Perséide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Perséide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Perséide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Perseid"
}
],
"word": "Perséide"
}
Download raw JSONL data for Perséide meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.