See Pau in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "APU"
},
{
"word": "pua"
},
{
"word": "UAP"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : (Date à préciser) D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal.",
"L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.fxgpariscaraibe.com,1ᵉʳ septembre 2016",
"text": "Après Penchard, Lurel et Pau-Langevin, Oudinot se déguadeloupéanise pour se réunionniser !"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Pau-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--Pau.oga",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-Paris--Pau.oga/Fr-Paris--Pau.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Pau.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Pau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "APU"
},
{
"word": "pua"
},
{
"word": "UAP"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gave de Pau"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : (Date à préciser) D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal.",
"L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »)."
],
"holonyms": [
{
"sense": "commune de France (1)",
"word": "France"
},
{
"sense": "commune de France (1)",
"word": "Aquitaine"
},
{
"sense": "commune de France (1)",
"word": "Pyrénées-Atlantiques"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "PUF"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Pyrénées-Atlantiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347",
"text": "De Pau il m’est resté un souvenir agréable : dans cette ville le vent ne souffle presque jamais.\nEt, comme nous y restâmes pendant l’hiver, passant nos journées dans les rues, sur les places publiques et sur les promenades, on comprend que je dus être sensible à un avantage de ce genre."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
"text": "Vatelin. — Et qu’il y a longtemps que je lui aurais demandé de me présenter à vous si je n’avais pas su que vous étiez à Pau !\nMme Pontagnac. — À Pau ?\nPontagnac, à part. — Allons, bon ! (Haut, faisant pirouetter Vatelin pour se mettre entre lui et sa femme.) Mais non ! Mais non ! Quoi, Pau ? Où ça, Pau ? Où allez-vous prendre Pau ?"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 7",
"text": "À la ferme biologique Cabeilh, à Lasseubetat, au sud de Pau, ses 90 chèvres laitières ont chaud, trop chaud."
},
{
"ref": "Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, page 87",
"text": "Pau, ville française, avec son passé anglais, a des airs de Montréal."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département des Pyrénées-Atlantiques."
],
"id": "fr-Pau-fr-name-AKdqvxau",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Pau.oga",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-Paris--Pau.oga/Fr-Paris--Pau.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Pau.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Commune de France",
"word": "Pau"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Commune de France",
"word": "Paŭo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Commune de France",
"word": "Pau"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pō",
"sense": "Commune de France",
"word": "ポー"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Commune de France",
"word": "Pau"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Commune de France",
"word": "По"
}
],
"word": "Pau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "APU"
},
{
"word": "pua"
},
{
"word": "UAP"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : (Date à préciser) D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal.",
"L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Sardaigne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la province d’Oristano dans la région de Sardaigne."
],
"id": "fr-Pau-fr-name-IrMjCV3X",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--Pau.oga",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-Paris--Pau.oga/Fr-Paris--Pau.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Pau.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Pau"
}
],
"word": "Pau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "APU"
},
{
"word": "pua"
},
{
"word": "UAP"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : (Date à préciser) D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal.",
"L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Espagne, située dans la province de Gérone et la Communauté autonome de Catalogne."
],
"id": "fr-Pau-fr-name-cEYsm5ww",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--Pau.oga",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-Paris--Pau.oga/Fr-Paris--Pau.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Pau.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Pau"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Pau"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Pau"
}
],
"word": "Pau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "APU"
},
{
"word": "pua"
},
{
"word": "UAP"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : (Date à préciser) D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal.",
"L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16",
"text": "Si les Lisboètes sont arrivés en retard au stade Vélodrome à cause des embouteillages, ils n’ont pas trainé pour marquer, puisque Francisco Trincao a trompé Pau Lopez d’un enroulé du gauche avant même que la première minute soit écoulée."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 3",
"text": "Pau, Camille, Juliette, Tiphaine, Laura et Samuel, tous proches de la trentaine, ont choisi de fonder une éco-location, dans le 12ᵉ arrondissement."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Pau-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--Pau.oga",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-Paris--Pau.oga/Fr-Paris--Pau.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Pau.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Pau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "APU"
},
{
"word": "pua"
},
{
"word": "UAP"
}
],
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Dates manquantes en français",
"Noms de famille en français",
"Préfectures de France en français",
"Prénoms masculins en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : (Date à préciser) D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal.",
"L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.fxgpariscaraibe.com,1ᵉʳ septembre 2016",
"text": "Après Penchard, Lurel et Pau-Langevin, Oudinot se déguadeloupéanise pour se réunionniser !"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--Pau.oga",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-Paris--Pau.oga/Fr-Paris--Pau.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Pau.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Pau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "APU"
},
{
"word": "pua"
},
{
"word": "UAP"
}
],
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Dates manquantes en français",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms propres en français",
"Préfectures de France en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "gave de Pau"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : (Date à préciser) D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal.",
"L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »)."
],
"holonyms": [
{
"sense": "commune de France (1)",
"word": "France"
},
{
"sense": "commune de France (1)",
"word": "Aquitaine"
},
{
"sense": "commune de France (1)",
"word": "Pyrénées-Atlantiques"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "PUF"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département des Pyrénées-Atlantiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347",
"text": "De Pau il m’est resté un souvenir agréable : dans cette ville le vent ne souffle presque jamais.\nEt, comme nous y restâmes pendant l’hiver, passant nos journées dans les rues, sur les places publiques et sur les promenades, on comprend que je dus être sensible à un avantage de ce genre."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
"text": "Vatelin. — Et qu’il y a longtemps que je lui aurais demandé de me présenter à vous si je n’avais pas su que vous étiez à Pau !\nMme Pontagnac. — À Pau ?\nPontagnac, à part. — Allons, bon ! (Haut, faisant pirouetter Vatelin pour se mettre entre lui et sa femme.) Mais non ! Mais non ! Quoi, Pau ? Où ça, Pau ? Où allez-vous prendre Pau ?"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 7",
"text": "À la ferme biologique Cabeilh, à Lasseubetat, au sud de Pau, ses 90 chèvres laitières ont chaud, trop chaud."
},
{
"ref": "Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, page 87",
"text": "Pau, ville française, avec son passé anglais, a des airs de Montréal."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département des Pyrénées-Atlantiques."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Pau.oga",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-Paris--Pau.oga/Fr-Paris--Pau.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Pau.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Commune de France",
"word": "Pau"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Commune de France",
"word": "Paŭo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Commune de France",
"word": "Pau"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pō",
"sense": "Commune de France",
"word": "ポー"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Commune de France",
"word": "Pau"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Commune de France",
"word": "По"
}
],
"word": "Pau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "APU"
},
{
"word": "pua"
},
{
"word": "UAP"
}
],
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Préfectures de France en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en italien",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : (Date à préciser) D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal.",
"L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Sardaigne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la province d’Oristano dans la région de Sardaigne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--Pau.oga",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-Paris--Pau.oga/Fr-Paris--Pau.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Pau.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Pau"
}
],
"word": "Pau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "APU"
},
{
"word": "pua"
},
{
"word": "UAP"
}
],
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Préfectures de France en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : (Date à préciser) D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal.",
"L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Espagne, située dans la province de Gérone et la Communauté autonome de Catalogne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--Pau.oga",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-Paris--Pau.oga/Fr-Paris--Pau.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Pau.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Pau"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Pau"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Pau"
}
],
"word": "Pau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "APU"
},
{
"word": "pua"
},
{
"word": "UAP"
}
],
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Dates manquantes en français",
"Préfectures de France en français",
"Prénoms en français",
"Prénoms masculins en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : (Date à préciser) D’une racine oronymique pré-indoeuropéenne *bal/*pal.",
"L’étymologie populaire attribue l’origine du mot au latin palum (« bâton »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 16",
"text": "Si les Lisboètes sont arrivés en retard au stade Vélodrome à cause des embouteillages, ils n’ont pas trainé pour marquer, puisque Francisco Trincao a trompé Pau Lopez d’un enroulé du gauche avant même que la première minute soit écoulée."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 3",
"text": "Pau, Camille, Juliette, Tiphaine, Laura et Samuel, tous proches de la trentaine, ont choisi de fonder une éco-location, dans le 12ᵉ arrondissement."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--Pau.oga",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-Paris--Pau.oga/Fr-Paris--Pau.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Pau.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pau.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav",
"ipa": "po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Pau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Pau.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Pau"
}
Download raw JSONL data for Pau meaning in Français (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.