"Pantagruel" meaning in Français

See Pantagruel in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \pɑ̃.ta.ɡʁu.ɛl\
  1. Héros rabelaisien fils de Gargantua et Badebec,
    Sense id: fr-Pantagruel-fr-name-26eMazzG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la littérature Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pantagruélesque, pantagruélique, pantagruélion, pantagruéler, pantagruéliser, pantagruélisme, pantagruéliste Translations: Pantagruele [masculine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Héros en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pantagruélesque"
    },
    {
      "word": "pantagruélique"
    },
    {
      "word": "pantagruélion"
    },
    {
      "word": "pantagruéler"
    },
    {
      "word": "pantagruéliser"
    },
    {
      "word": "pantagruélisme"
    },
    {
      "word": "pantagruéliste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1530) Mot créé par Rabelais qui explique : « Et par ce qu’en ce propre iour nasquit Pantagruel, son pere luy imposa tel nom : car Panta en Grec vault autant à dire comme tout : et Gruel en langue hagarene vault autant comme alteré, voulant inferer qu’à l’heure de sa nativité le monde estoit tout alteré »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 14",
          "text": "Il accompagne Pantagruel dans un périple en mer, au cours duquel il se dispute avec un marchand de moutons, prénommé Dindenault."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Héros rabelaisien fils de Gargantua et Badebec,"
      ],
      "id": "fr-Pantagruel-fr-name-26eMazzG",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.ta.ɡʁu.ɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pantagruele"
    }
  ],
  "word": "Pantagruel"
}
{
  "categories": [
    "Héros en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pantagruélesque"
    },
    {
      "word": "pantagruélique"
    },
    {
      "word": "pantagruélion"
    },
    {
      "word": "pantagruéler"
    },
    {
      "word": "pantagruéliser"
    },
    {
      "word": "pantagruélisme"
    },
    {
      "word": "pantagruéliste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1530) Mot créé par Rabelais qui explique : « Et par ce qu’en ce propre iour nasquit Pantagruel, son pere luy imposa tel nom : car Panta en Grec vault autant à dire comme tout : et Gruel en langue hagarene vault autant comme alteré, voulant inferer qu’à l’heure de sa nativité le monde estoit tout alteré »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la littérature"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 14",
          "text": "Il accompagne Pantagruel dans un périple en mer, au cours duquel il se dispute avec un marchand de moutons, prénommé Dindenault."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Héros rabelaisien fils de Gargantua et Badebec,"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.ta.ɡʁu.ɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pantagruele"
    }
  ],
  "word": "Pantagruel"
}

Download raw JSONL data for Pantagruel meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.