See Pakistan in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "PAK"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -istan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pakistan en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en araméen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en assamais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chavacano de Zamboanga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dimli (zazaki du Sud)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en divehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en guarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi des Fidji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ilocano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kachoube",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en komi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ligure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lojban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en manipourî de Bishnupriya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oriya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oudmourte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pachto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en silésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vlax",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Afpak"
},
{
"word": "Pakistan occidental"
},
{
"word": "Pakistan oriental"
},
{
"word": "pakistaniser"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ourdou پاکستان, pákstán (« pays des purs »), de پاک, pak (« pur, sacré, chaste, immaculé »). C’est la création de Choudhary Rahmat Ali qui, en 1933, dans Now or Never (Maintenant ou jamais), créé le mot, et dont certaines théories évoquent l’acronyme de Punjab, Afghania, Kashmir, Sindh et Balochistan. Le i est postérieur et euphonique, destiné à faciliter la prononciation en anglais (mais peut aussi se réfère à la capitale, Islamabad)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Inde"
},
{
"word": "Bangladesh"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, p. 195.",
"text": "En 1947, l'Empire des Indes a été divisé pour donner naissance, à la suite d'une partition sanglante, à deux États, l'Inde et le Pakistan, celui-ci rassemblant deux territoires situés de part et d'autre de l'Inde. La partie orientale s'est détachée du Pakistan occidental en 1971, en créant le Bangladesh."
},
{
"ref": "Roger Vailland, Boroboudour, voyage à Bali, Java et autres îles, Éditions Corrêa, 1951, Éditions Du Sonneur, 2008",
"text": "Seuls les passagers des avions en provenance de l’ouest sont soumis au flytoxage. Les avions venant d’Extrême-Orient ne sont jamais désinfectés. Le Pakistan ne craint que les miasmes occidentaux."
},
{
"ref": "HervéJuvin, Le Gouvernement du désir, Éditions Gallimard, 2016",
"text": "C’est désormais au Pakistan, ou en Iran, que la fréquentation des sites de téléchargement de films X est le plus assidue. Qui sait quelles bombes mentales s’allument dans les nuits solitaires de Kaboul ou de Karachi ?"
}
],
"glosses": [
"Pays asiatique entouré par l’Iran, l’Afghanistan, la Chine, l’Inde et la mer d’Oman, dont la capitale est Islamabad."
],
"id": "fr-Pakistan-fr-name-TT4CRMaP",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.kis.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pakistan.wav",
"ipa": "pa.kis.tɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pakistan.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pakistan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pakistan.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pakistan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pakistan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Pakistan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Pakistan.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Pakistan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Pakistan.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Pakistan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Pakistan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pakistan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pakistan.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pakistan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pakistan.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pakistan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pakistan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Pakistan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Pakistan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Pakistan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Pakistan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Pakistan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Pakistan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistani"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "باكستان"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "باكيستان"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistán"
},
{
"lang": "Araméen",
"lang_code": "arc",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "ܦܩܝܣܛܢ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Պակիստան"
},
{
"lang": "Assamais",
"lang_code": "as",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "পাকিস্তান"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Paquistán"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "পাকিস্তান"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакістан"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакістан"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "巴基斯坦"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Chavacano de Zamboanga",
"lang_code": "cbk-zam",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bājīsītǎn",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "巴基斯坦"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Pakiseutan",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "파키스탄"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Dimli (zazaki du Sud)",
"lang_code": "diq",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakıstan"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "ޕާކިސްތާން"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistán"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Paquistan"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pacastan"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pagastàn"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pacastáin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Paquistán"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Paqhistan"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "პაკისტანი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Πακιστάν"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistán"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "પાકિસ્તાન"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pâ-kî-sṳ̂-thán"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakitana"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "פקיסטן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "पाकिस्तान"
},
{
"lang": "Hindi des Fidji",
"lang_code": "hif",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakisztán"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "pakistan",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "ᐸᑭᔅᑕᓐ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pachistan"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pakisutan",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "パキスタン"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "ಪಾಕಿಸ್ತಾನ"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "پٲکِستان"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пәкістан"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistana"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistania"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistāna"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistáni"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistanas"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "kisygu'e"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "പാകിസ്താന്"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Manipourî de Bishnupriya",
"lang_code": "bpy",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "পাকিস্তান"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "yn Phakistaan"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "पाकिस्तान"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Paquistan"
},
{
"lang": "Oriya",
"lang_code": "or",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "ପାକିସ୍ତାନ"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "پاكىستان"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "پاکستان"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pokiston"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "پاکستان"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "ਪਾਕਿਸਤਾਨ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "پاکستان"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Paquistão"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakėstans"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "पाकिस्तान"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Silésien",
"lang_code": "szl",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Покистон"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "பாக்கித்தான்"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "பாகிஸ்தான்"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pákistán"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "పాకిస్తాన్"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "ประเทศปากีสถาน"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "པ་ཀི་སི་ཐའན"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Päkistan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pa-ki-stan"
},
{
"lang": "Vlax",
"lang_code": "rmy",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistän"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistaan"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "巴基斯坦"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "פאקיסטאן"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
}
],
"word": "Pakistan"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "PAK"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en ourdou",
"Mots en français suffixés avec -istan",
"Noms propres en français",
"Pakistan en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en araméen",
"Traductions en arménien",
"Traductions en assamais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en bas-sorabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chavacano de Zamboanga",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en dimli (zazaki du Sud)",
"Traductions en divehi",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en guarani",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hakka",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hindi des Fidji",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en ilocano",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en interlingue",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kachoube",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kapampangan",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en komi",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en ligure",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lojban",
"Traductions en lombard",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en maltais",
"Traductions en manipourî de Bishnupriya",
"Traductions en mannois",
"Traductions en marathe",
"Traductions en minnan",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en novial",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en oriya",
"Traductions en ossète",
"Traductions en oudmourte",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en pachto",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en persan",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en silésien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en soundanais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tibétain",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vlax",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en wallon",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en wolof",
"Traductions en wu",
"Traductions en yiddish",
"Traductions en yoruba",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Afpak"
},
{
"word": "Pakistan occidental"
},
{
"word": "Pakistan oriental"
},
{
"word": "pakistaniser"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ourdou پاکستان, pákstán (« pays des purs »), de پاک, pak (« pur, sacré, chaste, immaculé »). C’est la création de Choudhary Rahmat Ali qui, en 1933, dans Now or Never (Maintenant ou jamais), créé le mot, et dont certaines théories évoquent l’acronyme de Punjab, Afghania, Kashmir, Sindh et Balochistan. Le i est postérieur et euphonique, destiné à faciliter la prononciation en anglais (mais peut aussi se réfère à la capitale, Islamabad)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Inde"
},
{
"word": "Bangladesh"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pays d’Asie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, p. 195.",
"text": "En 1947, l'Empire des Indes a été divisé pour donner naissance, à la suite d'une partition sanglante, à deux États, l'Inde et le Pakistan, celui-ci rassemblant deux territoires situés de part et d'autre de l'Inde. La partie orientale s'est détachée du Pakistan occidental en 1971, en créant le Bangladesh."
},
{
"ref": "Roger Vailland, Boroboudour, voyage à Bali, Java et autres îles, Éditions Corrêa, 1951, Éditions Du Sonneur, 2008",
"text": "Seuls les passagers des avions en provenance de l’ouest sont soumis au flytoxage. Les avions venant d’Extrême-Orient ne sont jamais désinfectés. Le Pakistan ne craint que les miasmes occidentaux."
},
{
"ref": "HervéJuvin, Le Gouvernement du désir, Éditions Gallimard, 2016",
"text": "C’est désormais au Pakistan, ou en Iran, que la fréquentation des sites de téléchargement de films X est le plus assidue. Qui sait quelles bombes mentales s’allument dans les nuits solitaires de Kaboul ou de Karachi ?"
}
],
"glosses": [
"Pays asiatique entouré par l’Iran, l’Afghanistan, la Chine, l’Inde et la mer d’Oman, dont la capitale est Islamabad."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.kis.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pakistan.wav",
"ipa": "pa.kis.tɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pakistan.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pakistan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pakistan.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Pakistan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Pakistan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Pakistan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Pakistan.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Pakistan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Pakistan.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Pakistan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Pakistan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pakistan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pakistan.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pakistan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pakistan.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pakistan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pakistan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Pakistan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Pakistan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Pakistan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Pakistan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Pakistan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Pakistan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistani"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "باكستان"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "باكيستان"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistán"
},
{
"lang": "Araméen",
"lang_code": "arc",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "ܦܩܝܣܛܢ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Պակիստան"
},
{
"lang": "Assamais",
"lang_code": "as",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "পাকিস্তান"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Paquistán"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "পাকিস্তান"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакістан"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакістан"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "巴基斯坦"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Chavacano de Zamboanga",
"lang_code": "cbk-zam",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bājīsītǎn",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "巴基斯坦"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Pakiseutan",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "파키스탄"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Dimli (zazaki du Sud)",
"lang_code": "diq",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakıstan"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "ޕާކިސްތާން"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistán"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Paquistan"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pacastan"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pagastàn"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pacastáin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Paquistán"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Paqhistan"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "პაკისტანი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Πακιστάν"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistán"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "પાકિસ્તાન"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pâ-kî-sṳ̂-thán"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakitana"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "פקיסטן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "पाकिस्तान"
},
{
"lang": "Hindi des Fidji",
"lang_code": "hif",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakisztán"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "pakistan",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "ᐸᑭᔅᑕᓐ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pachistan"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pakisutan",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "パキスタン"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "ಪಾಕಿಸ್ತಾನ"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "پٲکِستان"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пәкістан"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistana"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistania"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistāna"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistáni"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistanas"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "kisygu'e"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "പാകിസ്താന്"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Manipourî de Bishnupriya",
"lang_code": "bpy",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "পাকিস্তান"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "yn Phakistaan"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "पाकिस्तान"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Paquistan"
},
{
"lang": "Oriya",
"lang_code": "or",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "ପାକିସ୍ତାନ"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "پاكىستان"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "پاکستان"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pokiston"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "پاکستان"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "ਪਾਕਿਸਤਾਨ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "پاکستان"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Paquistão"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakėstans"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "पाकिस्तान"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Silésien",
"lang_code": "szl",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Покистон"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "பாக்கித்தான்"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "பாகிஸ்தான்"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pákistán"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "పాకిస్తాన్"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "ประเทศปากีสถาน"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "པ་ཀི་སི་ཐའན"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Päkistan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Пакистан"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pa-ki-stan"
},
{
"lang": "Vlax",
"lang_code": "rmy",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistän"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistaan"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "巴基斯坦"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "פאקיסטאן"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Pays d’Asie",
"word": "Pakistan"
}
],
"word": "Pakistan"
}
Download raw JSONL data for Pakistan meaning in Français (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.