"Péroun" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Mot slave → voir Perun en tchèque pour des explications étymologiques détaillées."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Peroun"
    },
    {
      "word": "Péroune"
    },
    {
      "word": "Perun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités slaves en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chronique dite de Nestor, École des langues orientales vivantes, IIᵉ série, vol. XIII, Ernest Leroux, Éditeur, Paris, 1884, traduite sur le texte slavon-russe par Louis Léger, p. 350",
          "text": "PÉROUN (Пероунъ), dieu des Russes païens ; les Russes jurent par lui le traité avec Constantinople, 907, XXI ; ils jurent devant sa statue à Kiev sur une colline, 945, XXVII ; autre traité juré en son nom, 971, XXXVI ; idole élevée par Vladimir à Kiev et à Novgorod, 980, XXXVIII ; elle est renversée, 988, XLII. Péroun était le dieu du tonnerre ; il semble répondre à ce dieu suprême fabricateur de la foudre, dont parle Procope (De bello Goth, III, 14). Il correspond au Thor scandinave et cette circonstance a peut-être contribué à établir son crédit chez les Varègues. Détrôné officiellement par Vladimir, ce dieu a continué à vivre dans l’imaginaire populaire sous le nom du prophète Élie qui est resté le saint du tonnerre (voy. ce mot), et peut-être du héros Ilia Mouromets. Voy. mon Esquisse sommaire de la Mythologie slave (Paris, 1882). Remarquons que Péroun n’a point de temple ; ses statues s’élèvent sur des collines ; il n’y a point de temple dans la religion des Russes païens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu slave du ciel, du tonnerre, des éclairs."
      ],
      "id": "fr-Péroun-fr-name-qR8WYoA4",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁun\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dieu slave du tonnerre",
      "word": "Perun"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dieu slave du tonnerre",
      "word": "Perun"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Perun",
      "sense": "dieu slave du tonnerre",
      "word": "Перун"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "dieu slave du tonnerre",
      "word": "Perun"
    }
  ],
  "word": "Péroun"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Mot slave → voir Perun en tchèque pour des explications étymologiques détaillées."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Peroun"
    },
    {
      "word": "Péroune"
    },
    {
      "word": "Perun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités slaves en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chronique dite de Nestor, École des langues orientales vivantes, IIᵉ série, vol. XIII, Ernest Leroux, Éditeur, Paris, 1884, traduite sur le texte slavon-russe par Louis Léger, p. 350",
          "text": "PÉROUN (Пероунъ), dieu des Russes païens ; les Russes jurent par lui le traité avec Constantinople, 907, XXI ; ils jurent devant sa statue à Kiev sur une colline, 945, XXVII ; autre traité juré en son nom, 971, XXXVI ; idole élevée par Vladimir à Kiev et à Novgorod, 980, XXXVIII ; elle est renversée, 988, XLII. Péroun était le dieu du tonnerre ; il semble répondre à ce dieu suprême fabricateur de la foudre, dont parle Procope (De bello Goth, III, 14). Il correspond au Thor scandinave et cette circonstance a peut-être contribué à établir son crédit chez les Varègues. Détrôné officiellement par Vladimir, ce dieu a continué à vivre dans l’imaginaire populaire sous le nom du prophète Élie qui est resté le saint du tonnerre (voy. ce mot), et peut-être du héros Ilia Mouromets. Voy. mon Esquisse sommaire de la Mythologie slave (Paris, 1882). Remarquons que Péroun n’a point de temple ; ses statues s’élèvent sur des collines ; il n’y a point de temple dans la religion des Russes païens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu slave du ciel, du tonnerre, des éclairs."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁun\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dieu slave du tonnerre",
      "word": "Perun"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dieu slave du tonnerre",
      "word": "Perun"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Perun",
      "sense": "dieu slave du tonnerre",
      "word": "Перун"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "dieu slave du tonnerre",
      "word": "Perun"
    }
  ],
  "word": "Péroun"
}