"Ormuzd" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) En persan هرمزد, Ormazd, en vieux-perse Auramazdâ (« Seigneur de la Sagesse »), contraction pehlvie de Ahura Mazda, de ahurô, « maitre », et mazdâ, « sage »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Ormazd"
    },
    {
      "word": "Ormus"
    },
    {
      "word": "Oromase"
    },
    {
      "word": "Mazda"
    },
    {
      "word": "Ahura Mazda"
    },
    {
      "word": "mazdéen"
    },
    {
      "word": "mazdéisme"
    },
    {
      "word": "Ahriman"
    },
    {
      "word": "Zervan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans le zervanisme, Ormuzd […] et Ahriman […] sont dominés par Zervan (le temps-sans-bornes). Ormudz est l'adversaire d'Ahriman, la représentation zoroastrienne du mal. Il est porteur de l’arta, c'est-à-dire la sagesse et la vérité."
        },
        {
          "ref": "Arthur Schopenhauer, Le Monde comme volonté et comme représentation",
          "text": "La lumière est la chose la plus réjouissante qui existe : on en a fait le symbole de tout ce qui est bon et salutaire. Dans toutes les religions elle représente le salut éternel ; les ténèbres signifient au contraire damnation. Ormuzd réside dans la lumière la plus pure, Ahriman dans la nuit éternelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le zoroastrisme, être bon et pur par excellence, lumière et parole créatrice."
      ],
      "id": "fr-Ormuzd-fr-name-zR1SvwCp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.myzd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ahura Mazda"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اهورامزدا"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Ормузд"
    }
  ],
  "word": "Ormuzd"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en persan",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) En persan هرمزد, Ormazd, en vieux-perse Auramazdâ (« Seigneur de la Sagesse »), contraction pehlvie de Ahura Mazda, de ahurô, « maitre », et mazdâ, « sage »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Ormazd"
    },
    {
      "word": "Ormus"
    },
    {
      "word": "Oromase"
    },
    {
      "word": "Mazda"
    },
    {
      "word": "Ahura Mazda"
    },
    {
      "word": "mazdéen"
    },
    {
      "word": "mazdéisme"
    },
    {
      "word": "Ahriman"
    },
    {
      "word": "Zervan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans le zervanisme, Ormuzd […] et Ahriman […] sont dominés par Zervan (le temps-sans-bornes). Ormudz est l'adversaire d'Ahriman, la représentation zoroastrienne du mal. Il est porteur de l’arta, c'est-à-dire la sagesse et la vérité."
        },
        {
          "ref": "Arthur Schopenhauer, Le Monde comme volonté et comme représentation",
          "text": "La lumière est la chose la plus réjouissante qui existe : on en a fait le symbole de tout ce qui est bon et salutaire. Dans toutes les religions elle représente le salut éternel ; les ténèbres signifient au contraire damnation. Ormuzd réside dans la lumière la plus pure, Ahriman dans la nuit éternelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le zoroastrisme, être bon et pur par excellence, lumière et parole créatrice."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.myzd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ahura Mazda"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اهورامزدا"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Ормузд"
    }
  ],
  "word": "Ormuzd"
}