"Orénoque" meaning in Français

See Orénoque in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \o.ʁe.nɔk\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Orénoque.wav
  1. Fleuve du Venezuela et de Colombie, en Amérique du Sud. Il prend sa source dans la Sierra Parima (Plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique.
    Sense id: fr-Orénoque-fr-name-Rim6Gybp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: crocodile de l’Orénoque Translations: Orinoco (Anglais), Orinoco (Espagnol), Orinoko (Espéranto), Orenòca (Occitan)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cours d’eau en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crocodile de l’Orénoque"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’espagnol Orinoco."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Notices générales sur les gisements aurifères de la Guyane et sur le droit exclusif d'exploitation, accordé par le Gouvernement de Vénézuela, Paris : à l'imprimerie française & anglaise de E. Brière & Cⁱᵉ, 1855, page 6",
          "text": "L'ensemble de cet État peut être divisé en trois zones séparées et distinctes, représentant les trois différents états de la société humaine, — la vie du chasseur sauvage dans les épaisses forêts de l’Orénoque ; la vie pastorale dans les Llanos ou savanes; et la vie agriculturale dans les hautes vallées et au pied des montagnes sur la côte."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Superbe Orénoque, Arvensa Éditions, 2014, page 21",
          "text": "Aucun de ces affluents ne saurait être considéré comme étant la rivière maîtresse, celle à laquelle appartient légitimement le nom d’Orénoque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleuve du Venezuela et de Colombie, en Amérique du Sud. Il prend sa source dans la Sierra Parima (Plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique."
      ],
      "id": "fr-Orénoque-fr-name-Rim6Gybp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ʁe.nɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Orénoque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orénoque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orénoque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orénoque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orénoque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Orénoque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Orinoco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Orinoco"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Orinoko"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Orenòca"
    }
  ],
  "word": "Orénoque"
}
{
  "categories": [
    "Cours d’eau en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crocodile de l’Orénoque"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’espagnol Orinoco."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Notices générales sur les gisements aurifères de la Guyane et sur le droit exclusif d'exploitation, accordé par le Gouvernement de Vénézuela, Paris : à l'imprimerie française & anglaise de E. Brière & Cⁱᵉ, 1855, page 6",
          "text": "L'ensemble de cet État peut être divisé en trois zones séparées et distinctes, représentant les trois différents états de la société humaine, — la vie du chasseur sauvage dans les épaisses forêts de l’Orénoque ; la vie pastorale dans les Llanos ou savanes; et la vie agriculturale dans les hautes vallées et au pied des montagnes sur la côte."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Superbe Orénoque, Arvensa Éditions, 2014, page 21",
          "text": "Aucun de ces affluents ne saurait être considéré comme étant la rivière maîtresse, celle à laquelle appartient légitimement le nom d’Orénoque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleuve du Venezuela et de Colombie, en Amérique du Sud. Il prend sa source dans la Sierra Parima (Plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ʁe.nɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Orénoque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orénoque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orénoque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orénoque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orénoque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Orénoque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Orinoco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Orinoco"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Orinoko"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Orenòca"
    }
  ],
  "word": "Orénoque"
}

Download raw JSONL data for Orénoque meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.