"Novorossiisk" meaning in Français

See Novorossiisk in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. (1796–1802) Ancienne dénomination de Dnipro (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk).
    Sense id: fr-Novorossiisk-fr-name-A8Lza6lK Categories (other): Localités de l’oblast de Dnipropetrovsk en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  2. Ville portuaire (sur la mer Noire) de Russie, faisant partie du kraï de Krasnodar.
    Sense id: fr-Novorossiisk-fr-name-nbRhoIDy Categories (other): Localités de Russie en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ekaterinoslav, Dniepropetrovsk, Novorossisk, Novorossiïsk Synonyms (1776–1782, 1783–1797, 1802–1926): Iekaterinoslav Synonyms (1796–1802): Novorossiisk Synonyms (1926–2016): Dnipropetrovsk
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1796) Du russe Новороссийск, Novorossijsk."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de l’oblast de Dnipropetrovsk en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(1796–1802) Ancienne dénomination de Dnipro (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk)."
      ],
      "id": "fr-Novorossiisk-fr-name-A8Lza6lK",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Russie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard-Alfred Martel, La Côte d’Azur russe (Riviera du Caucase), Delagrave, Paris, 1908, page 4. Transcription et fac-simile de la page 4 procurés par Wikisource : Page:Martel - La Côte d’Azur russe.djvu/18.",
          "text": "Dans les lettres où il prenait la peine de m’expliquer d’avance la nature et l’objectif de ma mission, M. Yermoloff, en des termes trop heureux pour ne pas être intégralement rapportés, indique comment « les grands travaux qui se font actuellement au Caucase ont été placés sous sa direction personnelle par Sa Majesté l’empereur Nicolas II, qui s’intéresse infiniment à tout ce qui concerne le Caucase, un des plus beaux joyaux de sa couronne : c’est la contrée entre les villes de Novorossiisk et de Soukhoum qui attire pour le moment plus spécialement l’attention du gouvernement russe ; on s’occupe de la coloniser, d’y introduire des cultures spéciales d’un caractère presque tropical, d’y faire élever des sanatoriums, des stations balnéaires et même des villes nouvelles dans des localités qui ne présentaient jusqu’ici que des forêts vierges ».\n Il est impossible de mieux résumer que par cette définition officielle l’œuvre ainsi entreprise sur le rivage oriental de la mer Noire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville portuaire (sur la mer Noire) de Russie, faisant partie du kraï de Krasnodar."
      ],
      "id": "fr-Novorossiisk-fr-name-nbRhoIDy",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Ekaterinoslav"
    },
    {
      "sense": "1776–1782, 1783–1797, 1802–1926",
      "word": "Iekaterinoslav"
    },
    {
      "word": "Dniepropetrovsk"
    },
    {
      "sense": "1926–2016",
      "word": "Dnipropetrovsk"
    },
    {
      "sense": "1796–1802",
      "word": "Novorossiisk"
    },
    {
      "word": "Novorossisk"
    },
    {
      "word": "Novorossiïsk"
    }
  ],
  "word": "Novorossiisk"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1796) Du russe Новороссийск, Novorossijsk."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de l’oblast de Dnipropetrovsk en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "(1796–1802) Ancienne dénomination de Dnipro (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de Russie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard-Alfred Martel, La Côte d’Azur russe (Riviera du Caucase), Delagrave, Paris, 1908, page 4. Transcription et fac-simile de la page 4 procurés par Wikisource : Page:Martel - La Côte d’Azur russe.djvu/18.",
          "text": "Dans les lettres où il prenait la peine de m’expliquer d’avance la nature et l’objectif de ma mission, M. Yermoloff, en des termes trop heureux pour ne pas être intégralement rapportés, indique comment « les grands travaux qui se font actuellement au Caucase ont été placés sous sa direction personnelle par Sa Majesté l’empereur Nicolas II, qui s’intéresse infiniment à tout ce qui concerne le Caucase, un des plus beaux joyaux de sa couronne : c’est la contrée entre les villes de Novorossiisk et de Soukhoum qui attire pour le moment plus spécialement l’attention du gouvernement russe ; on s’occupe de la coloniser, d’y introduire des cultures spéciales d’un caractère presque tropical, d’y faire élever des sanatoriums, des stations balnéaires et même des villes nouvelles dans des localités qui ne présentaient jusqu’ici que des forêts vierges ».\n Il est impossible de mieux résumer que par cette définition officielle l’œuvre ainsi entreprise sur le rivage oriental de la mer Noire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville portuaire (sur la mer Noire) de Russie, faisant partie du kraï de Krasnodar."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Ekaterinoslav"
    },
    {
      "sense": "1776–1782, 1783–1797, 1802–1926",
      "word": "Iekaterinoslav"
    },
    {
      "word": "Dniepropetrovsk"
    },
    {
      "sense": "1926–2016",
      "word": "Dnipropetrovsk"
    },
    {
      "sense": "1796–1802",
      "word": "Novorossiisk"
    },
    {
      "word": "Novorossisk"
    },
    {
      "word": "Novorossiïsk"
    }
  ],
  "word": "Novorossiisk"
}

Download raw JSONL data for Novorossiisk meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.