"Nouveau-Hanovre" meaning in Français

See Nouveau-Hanovre in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \nu.vo.a.nɔ.vʁ(ə)\
  1. Nom donné anciennement à la côte de Colombie-Britannique à la hauteur des îles de la Reine-Charlotte, depuis l’extrémité nord du détroit de Géorgie jusqu’à l’archipel Alexandre, en Alaska.
    Sense id: fr-Nouveau-Hanovre-fr-name-rqzyVKRt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nouvelle-Hanovre Translations: New Hanover (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciennes divisions géographiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponymes en français préfixés par Nouveau- ou Nouvelle-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nouveau et de Hanovre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie des gens du monde, tome dix-huitième, première partie, Librairie de Treuttel et Würtz, Paris/Strasbourg, 1843",
          "text": "Nouvelle-Bretagne (archipel de la), voy. Bretagne (Nouvelle-) — On donne aussi le nom de Nouvelle-Bretagne à l’ensemble des possessions anglaises dans le nord de l’Amérique, qui sont le Canada, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, le Labrador, le Maine oriental, la Nouvelle-Galles, le Nouveau-Cornouailles, le Nouveau-Hanovre, ainsi que de vastes contrées sauvages. Voy. la plupart de ces noms."
        },
        {
          "ref": "Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel du XIXᵉ siècle, 1866",
          "text": "Cornwall (Nouveau-), contrée de l’Amérique du Nord, sur la côte occidentale, dans la Nouvelle-Calédonie, entre le Nouveau-Norfolk au N., et le Nouveau-Hanovre au S."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné anciennement à la côte de Colombie-Britannique à la hauteur des îles de la Reine-Charlotte, depuis l’extrémité nord du détroit de Géorgie jusqu’à l’archipel Alexandre, en Alaska."
      ],
      "id": "fr-Nouveau-Hanovre-fr-name-rqzyVKRt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.vo.a.nɔ.vʁ(ə)\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Nouvelle-Hanovre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "New Hanover"
    }
  ],
  "word": "Nouveau-Hanovre"
}
{
  "categories": [
    "Anciennes divisions géographiques en français",
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Toponymes en français préfixés par Nouveau- ou Nouvelle-",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nouveau et de Hanovre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie des gens du monde, tome dix-huitième, première partie, Librairie de Treuttel et Würtz, Paris/Strasbourg, 1843",
          "text": "Nouvelle-Bretagne (archipel de la), voy. Bretagne (Nouvelle-) — On donne aussi le nom de Nouvelle-Bretagne à l’ensemble des possessions anglaises dans le nord de l’Amérique, qui sont le Canada, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, le Labrador, le Maine oriental, la Nouvelle-Galles, le Nouveau-Cornouailles, le Nouveau-Hanovre, ainsi que de vastes contrées sauvages. Voy. la plupart de ces noms."
        },
        {
          "ref": "Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel du XIXᵉ siècle, 1866",
          "text": "Cornwall (Nouveau-), contrée de l’Amérique du Nord, sur la côte occidentale, dans la Nouvelle-Calédonie, entre le Nouveau-Norfolk au N., et le Nouveau-Hanovre au S."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné anciennement à la côte de Colombie-Britannique à la hauteur des îles de la Reine-Charlotte, depuis l’extrémité nord du détroit de Géorgie jusqu’à l’archipel Alexandre, en Alaska."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.vo.a.nɔ.vʁ(ə)\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Nouvelle-Hanovre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "New Hanover"
    }
  ],
  "word": "Nouveau-Hanovre"
}

Download raw JSONL data for Nouveau-Hanovre meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.