"Nils" meaning in Français

See Nils in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Prénom masculin scandinave, correspondant à Nicolas en français.
    Sense id: fr-Nils-fr-name-MQIle8w3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: \nil\ Forms: Nil [singular]
  1. Pluriel de Nil. Form of: Nil
    Sense id: fr-Nils-fr-name-1irvneem
  2. Le Nil Blanc et le Nil Bleu. Tags: especially Form of: Nil Bleu
    Sense id: fr-Nils-fr-name-o8Bpw5hI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lins"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 26",
          "text": "Nils Guyon, très performant en Catalogne comme lors de tous les tournois estivaux de 2021, est encore de la fête."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 4",
          "text": "Chez les 8-11 ans, les Locquirécois Brieuc et Noé sont arrivés en tête, et chez les 12-14 ans, Nils et Agathe ont remporté le concours."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 3",
          "text": "Le pari de Nils Aziosmanoff, fondateur du Cube, semble déjà en partie relevé, lorsqu’on regarde le public qui attend à l’ouverture, le matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin scandinave, correspondant à Nicolas en français."
      ],
      "id": "fr-Nils-fr-name-MQIle8w3"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Nils"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lins"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nil",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Forme de nom propre",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Nil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Nil."
      ],
      "id": "fr-Nils-fr-name-1irvneem"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Rolin, Méroé, éd. Seuil, 1998",
          "text": "… ce reflux qui déposait aux confluents des Nils les sédiments de la Méditerranéeet du cœur des ténèbres; …."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Nil Bleu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le Nil Blanc et le Nil Bleu."
      ],
      "id": "fr-Nils-fr-name-o8Bpw5hI",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nil\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Nils"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lins"
    }
  ],
  "categories": [
    "Prénoms en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 26",
          "text": "Nils Guyon, très performant en Catalogne comme lors de tous les tournois estivaux de 2021, est encore de la fête."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 4",
          "text": "Chez les 8-11 ans, les Locquirécois Brieuc et Noé sont arrivés en tête, et chez les 12-14 ans, Nils et Agathe ont remporté le concours."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 3",
          "text": "Le pari de Nils Aziosmanoff, fondateur du Cube, semble déjà en partie relevé, lorsqu’on regarde le public qui attend à l’ouverture, le matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin scandinave, correspondant à Nicolas en français."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Nils"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lins"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms propres en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nil",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Forme de nom propre",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Nil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Nil."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Rolin, Méroé, éd. Seuil, 1998",
          "text": "… ce reflux qui déposait aux confluents des Nils les sédiments de la Méditerranéeet du cœur des ténèbres; …."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Nil Bleu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le Nil Blanc et le Nil Bleu."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nil\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Nils"
}

Download raw JSONL data for Nils meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.