See Nil Bleu in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Niebüll"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États du Soudan en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’arabe النيل الأزرق, an-Nīl al-Āzraq (« Nil Bleu »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Branche du Nil dont la source se trouve au lac Tana en Éthiopie, qui rejoint le Nil Blanc à Khartoum au Soudan."
],
"id": "fr-Nil_Bleu-fr-name-KtU1Y9O4"
},
{
"glosses": [
"État du Soudan autour de cette branche."
],
"id": "fr-Nil_Bleu-fr-name-WeSbbZb9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nil blø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nil Bleu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nil_Bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nil_Bleu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nil_Bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nil_Bleu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nil Bleu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"en Éthiopie"
],
"sense": "Branche du Nil",
"word": "Abbay"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blauer Nil"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ጥቁር አባይ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Blue Nile"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "النيل الأزرق"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Կապույտ Նեղոս"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Nilo Urdina"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Рака Блакітны Ніл"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Plavi Nil"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Сини Нил"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Nil Blau"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "青尼罗河"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Cheongnail gang",
"word": "청나일 강"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Plavi Nil"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Blå Nil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Río Nilo Azul"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Blua Nilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Sinine Niilus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Sininen Niili"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Afon Nîl Las"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ცისფერი ნილოსი"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "הנילוס הכחול"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "नीली नील"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Kék-Nílus"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Bláa Níl"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Nilo Azzurro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ao Nairugawa",
"word": "青ナイル川"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Kali Nil Biru"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "Көк Ніл"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "Nili y’Ubururu"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Astapus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Zilā Nīla"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Žydrasis Nilas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Blauwe Nijl"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Den Blå Nil"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "نیل ازرق"
},
{
"lang": "Pendjabi de l’Ouest",
"lang_code": "pnb",
"word": "نیل ازرق"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "نیل آبی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Nil Błękitny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Nilo Azul"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Голубой Нил"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Плави Нил"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Plavi Nil"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Modrý Níl"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Modri Nil"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Blå Nilen"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Nile ya buluu"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "நீல நைல்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Modrý Nil"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Mavi Nil"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Блакитний Ніл"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Sông Nin Xanh"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Muya nga Nilo"
}
],
"word": "Nil Bleu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Niebüll"
}
],
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en arabe",
"Cours d’eau en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kinyarwanda",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en pendjabi de l’Ouest",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en waray (Philippines)",
"français",
"États du Soudan en français"
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’arabe النيل الأزرق, an-Nīl al-Āzraq (« Nil Bleu »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Branche du Nil dont la source se trouve au lac Tana en Éthiopie, qui rejoint le Nil Blanc à Khartoum au Soudan."
]
},
{
"glosses": [
"État du Soudan autour de cette branche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nil blø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nil Bleu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nil_Bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nil_Bleu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nil_Bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nil_Bleu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nil Bleu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"en Éthiopie"
],
"sense": "Branche du Nil",
"word": "Abbay"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blauer Nil"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ጥቁር አባይ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Blue Nile"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "النيل الأزرق"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Կապույտ Նեղոս"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Nilo Urdina"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Рака Блакітны Ніл"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Plavi Nil"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Сини Нил"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Nil Blau"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "青尼罗河"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Cheongnail gang",
"word": "청나일 강"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Plavi Nil"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Blå Nil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Río Nilo Azul"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Blua Nilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Sinine Niilus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Sininen Niili"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Afon Nîl Las"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ცისფერი ნილოსი"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "הנילוס הכחול"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "नीली नील"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Kék-Nílus"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Bláa Níl"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Nilo Azzurro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ao Nairugawa",
"word": "青ナイル川"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Kali Nil Biru"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "Көк Ніл"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "Nili y’Ubururu"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Astapus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Zilā Nīla"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Žydrasis Nilas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Blauwe Nijl"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Den Blå Nil"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "نیل ازرق"
},
{
"lang": "Pendjabi de l’Ouest",
"lang_code": "pnb",
"word": "نیل ازرق"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "نیل آبی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Nil Błękitny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Nilo Azul"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Голубой Нил"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Плави Нил"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Plavi Nil"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Modrý Níl"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Modri Nil"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Blå Nilen"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Nile ya buluu"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "நீல நைல்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Modrý Nil"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Mavi Nil"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Блакитний Ніл"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Sông Nin Xanh"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Muya nga Nilo"
}
],
"word": "Nil Bleu"
}
Download raw JSONL data for Nil Bleu meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.