"Nguyen" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille vietnamiens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vietnamien Nguyễn, lui-même issu du chinois classique 阮."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les francophones prononcent souvent \\ɛn.ɡɥi.jɛn\\ pour le nom Nguyen, cette prononciation diffère de la prononciation vietnamienne qui est \\ŋwiən˧ˀ˥\\, ça ressemble à « ngwieune » (le graphème ng se prononce \\ŋ\\, comme le ng du mot camping)."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Nguyên"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "N’Guyen"
    },
    {
      "word": "Nuyen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 17",
          "text": "C’est l’attelage de Nguyen Van Liet qui a remporté la course."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille vietnamien, 54ᵉ nom de famille en population en France."
      ],
      "id": "fr-Nguyen-fr-name-TF9z3Fm2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɥi.jɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nɡɥi.jɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ŋɥi.jɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Nguyen.oga",
      "ipa": "ŋɡɥi.jɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-Nguyen.oga/Fr-Nguyen.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Nguyen.oga",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Normandie-Nguyen.ogg",
      "ipa": "nɡɥi.ɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-Normandie-Nguyen.ogg/Fr-Normandie-Nguyen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Nguyen.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Normandie)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "surename"
  ],
  "word": "Nguyen"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Noms de famille vietnamiens en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vietnamien Nguyễn, lui-même issu du chinois classique 阮."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les francophones prononcent souvent \\ɛn.ɡɥi.jɛn\\ pour le nom Nguyen, cette prononciation diffère de la prononciation vietnamienne qui est \\ŋwiən˧ˀ˥\\, ça ressemble à « ngwieune » (le graphème ng se prononce \\ŋ\\, comme le ng du mot camping)."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Nguyên"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "N’Guyen"
    },
    {
      "word": "Nuyen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 17",
          "text": "C’est l’attelage de Nguyen Van Liet qui a remporté la course."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille vietnamien, 54ᵉ nom de famille en population en France."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɥi.jɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nɡɥi.jɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ŋɥi.jɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Nguyen.oga",
      "ipa": "ŋɡɥi.jɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-Nguyen.oga/Fr-Nguyen.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Nguyen.oga",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Normandie-Nguyen.ogg",
      "ipa": "nɡɥi.ɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-Normandie-Nguyen.ogg/Fr-Normandie-Nguyen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Nguyen.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Normandie)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "surename"
  ],
  "word": "Nguyen"
}