See Néerlandais in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "adrénalines" }, { "word": "adrénalinés" }, { "word": "néerlandais" }, { "word": "néerlandisa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ethnonymes d’Europe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pays-Bas en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en volapük réformé", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Dérivé de Néerlande (« Pays-Bas »), avec le suffixe -ais." ], "forms": [ { "form": "Néerlandaise", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés d’Europe en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 14 ] ], "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 30", "text": "Le Néerlandais Robert Gesink portera le maillot rouge de leader au départ de la 2ᵉ étape entre Bois-le-Duc et Utrecht (175 km) aujourd’hui." }, { "bold_text_offsets": [ [ 59, 70 ] ], "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 septembre 2022, page 18", "text": "L’étape reine de cette Vuelta a couronné dimanche le jeune Néerlandais Thymen Arensman, impressionnant sur les pentes de l’interminable montée finale (22,3 km à 7,9 %) vers la Sierra Nevada, à 2500 m d’altitude." } ], "glosses": [ "Habitant des Pays-Bas, ou personne qui en est originaire." ], "id": "fr-Néerlandais-fr-noun-0s5zZ4BI", "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Peuple germanique qui vit essentiellement aux Pays-Bas." ], "id": "fr-Néerlandais-fr-noun-50gDWdNp", "tags": [ "collectively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-Néerlandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-0x010C-Néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-Néerlandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-0x010C-Néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-Néerlandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-Néerlandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Néerlandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Néerlandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Néerlandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Néerlandais.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "Hollandais" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Niederländer" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Niederländerin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "Dutchman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "Dutchwoman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "collective" ], "word": "Dutch" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "Izelvroad" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "plural" ], "word": "Izelvroiz" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "holandec", "word": "холандец" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "neerlandès" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "hélánrén", "traditional_writing": "荷蘭人", "word": "荷兰人" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Nedeollandeuin", "traditional_writing": "네덜란드人", "word": "네덜란드인" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Nedeollandeu saram", "word": "네덜란드 사람" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "hollænder" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "nederlænder" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "neerlandés" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "nederlandano" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "nederlandaniĉo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "nederlandanino" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "hollandlane" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "hollantilainen" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "neerlandés" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "Ολλανδός" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "holland" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "Nederlandano" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "Nederlandanulo" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "Nederlandanino" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "olandese" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "neerlandese" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Orandajin", "word": "オランダ人" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "nīderlandietis" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "nīderlandiete" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "olandas" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "olandė" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Nederlander" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "femme" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Nederlandse" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "nederlender" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "nederlendar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "neerlandés" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Holender" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "Holenderka" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "holandês" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "neerlandês" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "olandez" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "gollándec", "tags": [ "masculine" ], "word": "голландец" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "niderlándec", "tags": [ "masculine" ], "word": "нидерландец" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "Holanďan" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "Holanďanka" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "nederländare" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "holländare" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "Nizozemec" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "Nizozemka" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "người Hà Lan" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "Nedänan" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "hi-Nedänan" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "ji-Nedänan" } ], "word": "Néerlandais" }
{ "anagrams": [ { "word": "adrénalines" }, { "word": "adrénalinés" }, { "word": "néerlandais" }, { "word": "néerlandisa" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Ethnonymes d’Europe en français", "Gentilés en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ais", "Noms communs en français", "Pays-Bas en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en slovaque", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en vietnamien", "Traductions en volapük réformé", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Dérivé de Néerlande (« Pays-Bas »), avec le suffixe -ais." ], "forms": [ { "form": "Néerlandaise", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Gentilés d’Europe en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 14 ] ], "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 30", "text": "Le Néerlandais Robert Gesink portera le maillot rouge de leader au départ de la 2ᵉ étape entre Bois-le-Duc et Utrecht (175 km) aujourd’hui." }, { "bold_text_offsets": [ [ 59, 70 ] ], "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 septembre 2022, page 18", "text": "L’étape reine de cette Vuelta a couronné dimanche le jeune Néerlandais Thymen Arensman, impressionnant sur les pentes de l’interminable montée finale (22,3 km à 7,9 %) vers la Sierra Nevada, à 2500 m d’altitude." } ], "glosses": [ "Habitant des Pays-Bas, ou personne qui en est originaire." ], "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Peuple germanique qui vit essentiellement aux Pays-Bas." ], "tags": [ "collectively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-Néerlandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-0x010C-Néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-Néerlandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-0x010C-Néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-Néerlandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-Néerlandais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Néerlandais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Néerlandais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Néerlandais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Néerlandais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Néerlandais.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "Hollandais" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Niederländer" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Niederländerin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "Dutchman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "Dutchwoman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "collective" ], "word": "Dutch" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "Izelvroad" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "plural" ], "word": "Izelvroiz" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "holandec", "word": "холандец" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "neerlandès" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "hélánrén", "traditional_writing": "荷蘭人", "word": "荷兰人" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Nedeollandeuin", "traditional_writing": "네덜란드人", "word": "네덜란드인" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Nedeollandeu saram", "word": "네덜란드 사람" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "hollænder" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "nederlænder" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "neerlandés" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "nederlandano" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "nederlandaniĉo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "nederlandanino" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "hollandlane" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "hollantilainen" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "neerlandés" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "Ολλανδός" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "holland" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "Nederlandano" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "Nederlandanulo" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "Nederlandanino" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "olandese" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "neerlandese" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Orandajin", "word": "オランダ人" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "nīderlandietis" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "nīderlandiete" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "olandas" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "olandė" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Nederlander" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "femme" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Nederlandse" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "nederlender" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "nederlendar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "neerlandés" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Holender" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "Holenderka" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "holandês" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "neerlandês" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "olandez" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "gollándec", "tags": [ "masculine" ], "word": "голландец" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "niderlándec", "tags": [ "masculine" ], "word": "нидерландец" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "Holanďan" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "Holanďanka" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "nederländare" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "holländare" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "Nizozemec" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "Nizozemka" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "người Hà Lan" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "word": "Nedänan" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "homme" ], "word": "hi-Nedänan" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "femme" ], "word": "ji-Nedänan" } ], "word": "Néerlandais" }
Download raw JSONL data for Néerlandais meaning in Français (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.