See Montauban in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "boulet de Montauban"
},
{
"word": "être de Montauban"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'occitan Montalban. À sa fondation en 1144 : Monte albanus = Mont blanc."
],
"holonyms": [
{
"word": "Tarn-et-Garonne"
},
{
"word": "Midi-Pyrénées"
},
{
"word": "Occitanie"
},
{
"word": "France"
},
{
"word": "Europe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Tarn-et-Garonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "C’était en 1850 que Leroi, un jeune professeur venu de Paris, tombé au lycée de Montauban, avec des idées ardentes, républicain passionné, avait épousé Agathe Dagnan, la dernière des cinq filles d’une pauvre famille protestante, originaire des Cévennes."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Grand Paris, 8 juillet 2022, page 30",
"text": "Je sais que c’est un équilibre, réagit Soraya Belkadi, entraîneure de Montauban [D2], mais il devrait y avoir un geste plus important."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Tarn-et-Garonne."
],
"id": "fr-Montauban-fr-name-Cs8k5Hla",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Montauban-de-Bretagne."
],
"id": "fr-Montauban-fr-name-rvB5ztQo",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.to.bɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Montauban.oga",
"ipa": "mɔ̃.to.bɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-Montauban.oga/Fr-Montauban.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Montauban.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Montauban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montauban.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montauban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montauban.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montauban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Montauban.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Montauban.wav",
"ipa": "mɔ̃.to.bɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montauban.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montauban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montauban.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montauban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Montauban.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Montalban"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Montalban"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Montalbán"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Montalbano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Монтобан"
}
],
"word": "Montauban"
}
{
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Chefs-lieux de département en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms propres en français",
"Préfectures de France en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "boulet de Montauban"
},
{
"word": "être de Montauban"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'occitan Montalban. À sa fondation en 1144 : Monte albanus = Mont blanc."
],
"holonyms": [
{
"word": "Tarn-et-Garonne"
},
{
"word": "Midi-Pyrénées"
},
{
"word": "Occitanie"
},
{
"word": "France"
},
{
"word": "Europe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Tarn-et-Garonne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "C’était en 1850 que Leroi, un jeune professeur venu de Paris, tombé au lycée de Montauban, avec des idées ardentes, républicain passionné, avait épousé Agathe Dagnan, la dernière des cinq filles d’une pauvre famille protestante, originaire des Cévennes."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Grand Paris, 8 juillet 2022, page 30",
"text": "Je sais que c’est un équilibre, réagit Soraya Belkadi, entraîneure de Montauban [D2], mais il devrait y avoir un geste plus important."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Tarn-et-Garonne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Montauban-de-Bretagne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.to.bɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Montauban.oga",
"ipa": "mɔ̃.to.bɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-Montauban.oga/Fr-Montauban.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Montauban.oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Montauban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montauban.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montauban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montauban.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Montauban.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Montauban.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Montauban.wav",
"ipa": "mɔ̃.to.bɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montauban.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montauban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montauban.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Montauban.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Montauban.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Montalban"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Montalban"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Montalbán"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Montalbano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Монтобан"
}
],
"word": "Montauban"
}
Download raw JSONL data for Montauban meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.