See Mongolie extérieure in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calques en français issus d’un mot en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Calque du chinois 外蒙古, Wài Ménggǔ, lui-même composé de 外, wài (« extérieur »), signifiant la partie plus éloignée au point de vue chinois, et de 蒙古, Měnggǔ (« Mongolie »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "raw_tags": [ "Moins courant" ], "word": "Mongolie Extérieure" }, { "raw_tags": [ "Moins courant" ], "word": "Mongolie-Extérieure" }, { "word": "Mongolie intérieure" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Revue militarie de l’étranger, vol. 2, 1887", "text": "Les dépendances (Ouay Fan) de l’empire chinois comprennent la Mongolie intérieure (Nouy Mongkou), et la Mongolie extérieure (Ouay Mongkou) ; l’administration de ces territoires appartient uniquement à la Surintendance de Mongolie (Ly Fan Youen), dont nous avons parlé dans le précédent article." } ], "glosses": [ "Région asiatique correspondant à l’actuel État de Mongolie, par opposition à la Mongolie intérieure en Chine." ], "id": "fr-Mongolie_extérieure-fr-name-9Vq2iOEF", "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ̃.ɡɔ.li ɛks.te.ʁjœʁ\\" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Outer Mongolia" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Wài Měnggǔ", "word": "外蒙古" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Oemonggol", "word": "외몽골" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Gai Mongoru", "word": "外モンゴル" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "Gadaad Mongol", "word": "Гадаад Монгол" } ], "word": "Mongolie extérieure" }
{ "categories": [ "Calques en français issus d’un mot en chinois", "Noms propres en français", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en japonais", "Traductions en mongol", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Calque du chinois 外蒙古, Wài Ménggǔ, lui-même composé de 外, wài (« extérieur »), signifiant la partie plus éloignée au point de vue chinois, et de 蒙古, Měnggǔ (« Mongolie »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "raw_tags": [ "Moins courant" ], "word": "Mongolie Extérieure" }, { "raw_tags": [ "Moins courant" ], "word": "Mongolie-Extérieure" }, { "word": "Mongolie intérieure" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "Revue militarie de l’étranger, vol. 2, 1887", "text": "Les dépendances (Ouay Fan) de l’empire chinois comprennent la Mongolie intérieure (Nouy Mongkou), et la Mongolie extérieure (Ouay Mongkou) ; l’administration de ces territoires appartient uniquement à la Surintendance de Mongolie (Ly Fan Youen), dont nous avons parlé dans le précédent article." } ], "glosses": [ "Région asiatique correspondant à l’actuel État de Mongolie, par opposition à la Mongolie intérieure en Chine." ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ̃.ɡɔ.li ɛks.te.ʁjœʁ\\" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Outer Mongolia" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Wài Měnggǔ", "word": "外蒙古" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Oemonggol", "word": "외몽골" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Gai Mongoru", "word": "外モンゴル" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "Gadaad Mongol", "word": "Гадаад Монгол" } ], "word": "Mongolie extérieure" }
Download raw JSONL data for Mongolie extérieure meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.