See Meuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "émeus"
},
{
"word": "émues"
},
{
"word": "eûmes"
},
{
"word": "Meeus"
},
{
"word": "Meeùs"
},
{
"word": "Meeûs"
},
{
"word": "muées"
},
{
"word": "Musée"
},
{
"word": "musée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau des Pays-Bas en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ailly-sur-Meuse"
},
{
"word": "Ambly-sur-Meuse"
},
{
"word": "Ardenne-Rives-de-Meuse"
},
{
"word": "Bar-le-Duc Sud Meuse"
},
{
"word": "Bazoilles-sur-Meuse"
},
{
"word": "Belle-Meuse"
},
{
"word": "Belleville-sur-Meuse"
},
{
"word": "Bogny-sur-Meuse"
},
{
"word": "Boncourt-sur-Meuse"
},
{
"word": "Bouches-de-la-Meuse"
},
{
"word": "Bouvignes-sur-Meuse"
},
{
"word": "Brabant-sur-Meuse"
},
{
"word": "Brainville-sur-Meuse"
},
{
"word": "Bras-sur-Meuse"
},
{
"word": "Brieulles-sur-Meuse"
},
{
"word": "Charny-sur-Meuse"
},
{
"word": "Côtes de Meuse"
},
{
"word": "Côtes de Meuse-Woëvre"
},
{
"word": "Dames de Meuse"
},
{
"word": "Dammartin-sur-Meuse"
},
{
"word": "Dieue-sur-Meuse"
},
{
"word": "Doncourt-sur-Meuse"
},
{
"word": "Dugny-sur-Meuse"
},
{
"word": "Dun-sur-Meuse"
},
{
"word": "Euregio Meuse-Rhin"
},
{
"word": "Entre Aire et Meuse"
},
{
"word": "Entre-Sambre-et-Meuse"
},
{
"word": "Épiez-sur-Meuse"
},
{
"word": "Forges-sur-Meuse"
},
{
"word": "Génicourt-sur-Meuse"
},
{
"word": "Ham-sur-Meuse"
},
{
"word": "Han-sur-Meuse"
},
{
"word": "Hermeton-sur-Meuse"
},
{
"word": "Jemeppe-sur-Meuse"
},
{
"word": "Joigny-sur-Meuse"
},
{
"word": "Jupille-sur-Meuse"
},
{
"word": "Lacroix-sur-Meuse"
},
{
"word": "Laneuville-sur-Meuse"
},
{
"word": "Le Châtelet-sur-Meuse"
},
{
"word": "Lives-sur-Meuse"
},
{
"word": "Malaincourt-sur-Meuse"
},
{
"word": "Maxey-sur-Meuse"
},
{
"word": "Meuse et Semoy"
},
{
"word": "Meuse-Hesbaye"
},
{
"word": "Meuse-Inférieure"
},
{
"word": "Meuse-Voie sacrée"
},
{
"word": "meusosaure"
},
{
"word": "Montigny-sur-Meuse"
},
{
"word": "Nouvelle Meuse"
},
{
"word": "Nouvion-sur-Meuse"
},
{
"word": "Ourches-sur-Meuse"
},
{
"word": "Pagny-sur-Meuse"
},
{
"word": "Pont-sur-Meuse"
},
{
"word": "Pouilly-sur-Meuse"
},
{
"word": "Romain-sur-Meuse"
},
{
"word": "Rouvrois-sur-Meuse"
},
{
"word": "Saint-Georges-sur-Meuse"
},
{
"word": "Saint-Germain-sur-Meuse"
},
{
"word": "Sambre-et-Meuse"
},
{
"word": "Sassey-sur-Meuse"
},
{
"word": "sillon Sambre-et-Meuse"
},
{
"word": "Sivry-sur-Meuse"
},
{
"word": "Thierville-sur-Meuse"
},
{
"word": "Tilly-sur-Meuse"
},
{
"word": "Ugny-sur-Meuse"
},
{
"word": "Val-de-Meuse"
},
{
"word": "Vieille Meuse"
},
{
"word": "Villers-sur-Meuse"
},
{
"word": "Vrigne-Meuse"
}
],
"etymology_texts": [
"En latin Mosa."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amédée Achard, Récits d’un soldat : Une Armée prisonnière : Une Campagne devant Paris, 1871",
"text": "À l'extrémité de la route que nous suivions s'ouvrait un pont qui enjambait un canal, et donnait accès dans une sorte d'île formée par une grande courbe de la Meuse, qui dessine un oméga."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 100",
"text": "Dans les vallées de la Meuse et de la Chiers, il existe également de belles prairies qui sont souvent d'une étendue immense."
},
{
"ref": "M. F. Kaisin jr, « Réflexions sur les phénomènes de chevauchement, à propos de l'embâcle de la Meuse en 1940 », dans les Annales de la Société scientifique de Bruxelles, vol. 60, 1940, page 8",
"text": "Parmi ces observations il en est que nous ne pourrons publier que lorsque les événements en cours, sans lesquels, d'ailleurs, nous n'eussions certainement pas vu l’embâcle de la Meuse, seront terminés."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 71",
"text": "Mais loin de son Plateau, Arsène André étouffait. L'air résineux lui manquait, les brouillards de la Meuse lui enflammaient la gorge."
},
{
"ref": "Jean Louis Kupper, Liège et l'église impériale: XIᵉ-XIIᵉ siècles, Librairie Droz, 1981, page 81",
"text": "Si par malheur les crues de l’Ourthe coïncidaient avec celles de la Meuse, des inondations catastrophiques affectaient toute la vallée en aval de Liège."
}
],
"glosses": [
"Fleuve prenant sa source en Champagne-Ardenne en France, traversant la Belgique, et se jetant dans la mer du Nord, aux Pays-Bas."
],
"id": "fr-Meuse-fr-name-Rz-tmsZz",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2024, page 5",
"text": "Dans la Meuse, l’A4 est bloquée entre Manheulles et Haudiomont, selon les Jeunes Agriculteurs."
}
],
"glosses": [
"Département français du Grand Est, traversé par ce fleuve."
],
"id": "fr-Meuse-fr-name-WFs9eOe1",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Haute-Marne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département de la Haute-Marne intégrée dans la commune de Val-de-Meuse."
],
"id": "fr-Meuse-fr-name-8TMTMkKi",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\møz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Meuse.ogg",
"ipa": "møz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-Paris--Meuse.ogg/Fr-Paris--Meuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Meuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Meuse.wav",
"ipa": "møz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Meuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Meuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Meuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Meuse.wav",
"ipa": "møz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Meuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Meuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Meuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Meuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Meuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Meuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Meuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Meuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Meuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Meuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Meuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Meuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Meuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Meuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Meuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Meuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Meuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Meuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Meuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Meuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Meuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "fleuve",
"word": "Maas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fleuve",
"word": "Meuse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fleuve",
"word": "Maas"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "fleuve",
"word": "Mosa"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Maas",
"sense": "fleuve",
"word": "Маас"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "fleuve",
"word": "Mosa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "fleuve",
"word": "Meuse"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "fleuve",
"word": "Maas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "fleuve",
"word": "Mosa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fleuve",
"word": "Mozo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "fleuve",
"word": "Maas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "fleuve",
"word": "Maas"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Mósas",
"sense": "fleuve",
"word": "Μόσας"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "fleuve",
"word": "Maas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "fleuve",
"word": "Mosa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Māsu-gawa",
"sense": "fleuve",
"word": "マース川"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "fleuve",
"word": "Mosa"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "fleuve",
"word": "Māsa"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "fleuve",
"word": "Masas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "fleuve",
"word": "Meuse"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "fleuve",
"word": "Maas"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "fleuve",
"word": "Maas"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "fleuve",
"word": "Moza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "fleuve",
"word": "Mosa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "fleuve",
"word": "Meuse"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Maas",
"sense": "fleuve",
"word": "Маас"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Meza",
"sense": "fleuve",
"word": "Меза"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "fleuve",
"word": "Mása"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "fleuve",
"word": "Meuse"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "fleuve",
"word": "Maas"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "fleuve",
"word": "Máza"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "fleuve",
"word": "Mouze"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "département",
"word": "Meuse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "département",
"word": "Meuse"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "département",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mosa"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "département",
"word": "Meuse"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "département",
"word": "Meuse"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "département",
"word": "Мёз"
}
],
"word": "Meuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émeus"
},
{
"word": "émues"
},
{
"word": "eûmes"
},
{
"word": "Meeus"
},
{
"word": "Meeùs"
},
{
"word": "Meeûs"
},
{
"word": "muées"
},
{
"word": "Musée"
},
{
"word": "musée"
}
],
"categories": [
"Cours d’eau de Belgique en français",
"Cours d’eau des Pays-Bas en français",
"Départements de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Ailly-sur-Meuse"
},
{
"word": "Ambly-sur-Meuse"
},
{
"word": "Ardenne-Rives-de-Meuse"
},
{
"word": "Bar-le-Duc Sud Meuse"
},
{
"word": "Bazoilles-sur-Meuse"
},
{
"word": "Belle-Meuse"
},
{
"word": "Belleville-sur-Meuse"
},
{
"word": "Bogny-sur-Meuse"
},
{
"word": "Boncourt-sur-Meuse"
},
{
"word": "Bouches-de-la-Meuse"
},
{
"word": "Bouvignes-sur-Meuse"
},
{
"word": "Brabant-sur-Meuse"
},
{
"word": "Brainville-sur-Meuse"
},
{
"word": "Bras-sur-Meuse"
},
{
"word": "Brieulles-sur-Meuse"
},
{
"word": "Charny-sur-Meuse"
},
{
"word": "Côtes de Meuse"
},
{
"word": "Côtes de Meuse-Woëvre"
},
{
"word": "Dames de Meuse"
},
{
"word": "Dammartin-sur-Meuse"
},
{
"word": "Dieue-sur-Meuse"
},
{
"word": "Doncourt-sur-Meuse"
},
{
"word": "Dugny-sur-Meuse"
},
{
"word": "Dun-sur-Meuse"
},
{
"word": "Euregio Meuse-Rhin"
},
{
"word": "Entre Aire et Meuse"
},
{
"word": "Entre-Sambre-et-Meuse"
},
{
"word": "Épiez-sur-Meuse"
},
{
"word": "Forges-sur-Meuse"
},
{
"word": "Génicourt-sur-Meuse"
},
{
"word": "Ham-sur-Meuse"
},
{
"word": "Han-sur-Meuse"
},
{
"word": "Hermeton-sur-Meuse"
},
{
"word": "Jemeppe-sur-Meuse"
},
{
"word": "Joigny-sur-Meuse"
},
{
"word": "Jupille-sur-Meuse"
},
{
"word": "Lacroix-sur-Meuse"
},
{
"word": "Laneuville-sur-Meuse"
},
{
"word": "Le Châtelet-sur-Meuse"
},
{
"word": "Lives-sur-Meuse"
},
{
"word": "Malaincourt-sur-Meuse"
},
{
"word": "Maxey-sur-Meuse"
},
{
"word": "Meuse et Semoy"
},
{
"word": "Meuse-Hesbaye"
},
{
"word": "Meuse-Inférieure"
},
{
"word": "Meuse-Voie sacrée"
},
{
"word": "meusosaure"
},
{
"word": "Montigny-sur-Meuse"
},
{
"word": "Nouvelle Meuse"
},
{
"word": "Nouvion-sur-Meuse"
},
{
"word": "Ourches-sur-Meuse"
},
{
"word": "Pagny-sur-Meuse"
},
{
"word": "Pont-sur-Meuse"
},
{
"word": "Pouilly-sur-Meuse"
},
{
"word": "Romain-sur-Meuse"
},
{
"word": "Rouvrois-sur-Meuse"
},
{
"word": "Saint-Georges-sur-Meuse"
},
{
"word": "Saint-Germain-sur-Meuse"
},
{
"word": "Sambre-et-Meuse"
},
{
"word": "Sassey-sur-Meuse"
},
{
"word": "sillon Sambre-et-Meuse"
},
{
"word": "Sivry-sur-Meuse"
},
{
"word": "Thierville-sur-Meuse"
},
{
"word": "Tilly-sur-Meuse"
},
{
"word": "Ugny-sur-Meuse"
},
{
"word": "Val-de-Meuse"
},
{
"word": "Vieille Meuse"
},
{
"word": "Villers-sur-Meuse"
},
{
"word": "Vrigne-Meuse"
}
],
"etymology_texts": [
"En latin Mosa."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amédée Achard, Récits d’un soldat : Une Armée prisonnière : Une Campagne devant Paris, 1871",
"text": "À l'extrémité de la route que nous suivions s'ouvrait un pont qui enjambait un canal, et donnait accès dans une sorte d'île formée par une grande courbe de la Meuse, qui dessine un oméga."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 100",
"text": "Dans les vallées de la Meuse et de la Chiers, il existe également de belles prairies qui sont souvent d'une étendue immense."
},
{
"ref": "M. F. Kaisin jr, « Réflexions sur les phénomènes de chevauchement, à propos de l'embâcle de la Meuse en 1940 », dans les Annales de la Société scientifique de Bruxelles, vol. 60, 1940, page 8",
"text": "Parmi ces observations il en est que nous ne pourrons publier que lorsque les événements en cours, sans lesquels, d'ailleurs, nous n'eussions certainement pas vu l’embâcle de la Meuse, seront terminés."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 71",
"text": "Mais loin de son Plateau, Arsène André étouffait. L'air résineux lui manquait, les brouillards de la Meuse lui enflammaient la gorge."
},
{
"ref": "Jean Louis Kupper, Liège et l'église impériale: XIᵉ-XIIᵉ siècles, Librairie Droz, 1981, page 81",
"text": "Si par malheur les crues de l’Ourthe coïncidaient avec celles de la Meuse, des inondations catastrophiques affectaient toute la vallée en aval de Liège."
}
],
"glosses": [
"Fleuve prenant sa source en Champagne-Ardenne en France, traversant la Belgique, et se jetant dans la mer du Nord, aux Pays-Bas."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2024, page 5",
"text": "Dans la Meuse, l’A4 est bloquée entre Manheulles et Haudiomont, selon les Jeunes Agriculteurs."
}
],
"glosses": [
"Département français du Grand Est, traversé par ce fleuve."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Haute-Marne en français"
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département de la Haute-Marne intégrée dans la commune de Val-de-Meuse."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\møz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Meuse.ogg",
"ipa": "møz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-Paris--Meuse.ogg/Fr-Paris--Meuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Meuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Meuse.wav",
"ipa": "møz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Meuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Meuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Meuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Meuse.wav",
"ipa": "møz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Meuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Meuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Meuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Meuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Meuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Meuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Meuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Meuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Meuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Meuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Meuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Meuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Meuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Meuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Meuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Meuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Meuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Meuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Meuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Meuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Meuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "fleuve",
"word": "Maas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fleuve",
"word": "Meuse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fleuve",
"word": "Maas"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "fleuve",
"word": "Mosa"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Maas",
"sense": "fleuve",
"word": "Маас"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "fleuve",
"word": "Mosa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "fleuve",
"word": "Meuse"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "fleuve",
"word": "Maas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "fleuve",
"word": "Mosa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fleuve",
"word": "Mozo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "fleuve",
"word": "Maas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "fleuve",
"word": "Maas"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Mósas",
"sense": "fleuve",
"word": "Μόσας"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "fleuve",
"word": "Maas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "fleuve",
"word": "Mosa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Māsu-gawa",
"sense": "fleuve",
"word": "マース川"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "fleuve",
"word": "Mosa"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "fleuve",
"word": "Māsa"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "fleuve",
"word": "Masas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "fleuve",
"word": "Meuse"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "fleuve",
"word": "Maas"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "fleuve",
"word": "Maas"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "fleuve",
"word": "Moza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "fleuve",
"word": "Mosa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "fleuve",
"word": "Meuse"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Maas",
"sense": "fleuve",
"word": "Маас"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Meza",
"sense": "fleuve",
"word": "Меза"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "fleuve",
"word": "Mása"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "fleuve",
"word": "Meuse"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "fleuve",
"word": "Maas"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "fleuve",
"word": "Máza"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "fleuve",
"word": "Mouze"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "département",
"word": "Meuse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "département",
"word": "Meuse"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "département",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mosa"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "département",
"word": "Meuse"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "département",
"word": "Meuse"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "département",
"word": "Мёз"
}
],
"word": "Meuse"
}
Download raw JSONL data for Meuse meaning in Français (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.