"Entre-Sambre-et-Meuse" meaning in Français

See Entre-Sambre-et-Meuse in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Région de Wallonie délimitée par les deux cours d'eau, la Meuse et son affluent, la Sambre.
    Sense id: fr-Entre-Sambre-et-Meuse-fr-name-7nbY51Xs Categories (other): Exemples en français, Localités de Belgique en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Sambre-et-Meuse, Outremeuse
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Déjà au milieu du XVIIᵉ siècle) Du nom de ses deux limites, la Sambre et la Meuse. — Note : La graphie semble encore mal fixée en 1640 ; elle l'est en 1722.\n::* Le Baron de Merode grand Bailly d’entre Sambre & Meuse, nous a fait hier scauoir qu'il auoit receu des auis, que le Duc de Loraine marchoit du costé de Bastogne auec vn gros de 25oo. Fantasins, & 6oo. Cheuaux, faisant mine de vouloir de vouloir hyuerner audit quartier d’entre Meuse & Sambre pour ioindre nos intercessions aux siennes, […]. — (Lettre de Ferdinand de Bocholtz, Gille de Bocholtz & Pierre Rosen à Messieurs les Doyens & Chapitre de l'Eglise Cathedrale de Liege, 24 décembre 1639 ; numérotée OO dans le Negotié de la Cité de Liège contenant les submissions, offres & déclarations faites à l'avenement de S.A.S. dans son Pays de Liège, pour pouvoir parvenir à une asseurée & parfaite Reunion des trois Estats, et oster tout ensemble aux Potentats & Estats voisins tous ombrages au regard de la Neutralité du Pays en général, et des villes & Chasteau de Huy en particulier, Liège : Imprimerie de Christian Ouwerx, 1640)\n::* Le Pays d’ENTRE-SAMBRE ET MEUSE obéit pour la plûpart â l'Evêque de Liege: mais il reconnoît aussi d'autres Princes. Il est environné des Provinces de Champagne, de Hainaut, de Namur & de Luxembourg. On l'appelloit autrefois le Pays de Lomme en Latin Pagus Lommensis, Laumensis, Lummensis & Lomacensis. Il dépendoit du Royaume de Lorraine ou d'Austrasie , & il estoit entre le Hainaut & la Hasbanie dont la nouvelle Hasbaye n'est qu'une partie.— (Louis Dufour de Longuerue, Description historique et géographique de la France ancienne et moderne, 1ʳᵉ partie, (éditeur inconnu) 1722, p. 131)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Sambre-et-Meuse"
    },
    {
      "word": "Outremeuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Belgique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Floreffe, Géographie ancienne du département de Sambre-et-Meuse, de Louis Dewez, Namur : Imprimerie de Dieudonné Gérard, 1812, p. 64",
          "text": "Ce prince, délivré de la longue captivité qu'il avait essuyée en France depuis la bataille de Bouvines ( il y était resté pendant treize ans), était entré dans le comté de Namur par l’Entre-Sambre-et-Meuse, et après en avoir pris les châteaux les plus forts, il vint mettre le siège devant Floreffe, […]."
        },
        {
          "ref": "Jacques Latour, 1940 - 1945 : Godinne et les Godinnois moblisés, occupés et libérés, Les Éditions namuroises, 2008, p. 17",
          "text": "Entre Sedan, à la frontière française, et Namur, il place son aile fixe qui devra pivoter par l’Entre-Sambre-et-Meuse pour se déployer le long de la Meuse, en charnière entre son aile marchante et les positions fortifiées de la ligne Maginot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région de Wallonie délimitée par les deux cours d'eau, la Meuse et son affluent, la Sambre."
      ],
      "id": "fr-Entre-Sambre-et-Meuse-fr-name-7nbY51Xs",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Entre-Sambre-et-Meuse"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Déjà au milieu du XVIIᵉ siècle) Du nom de ses deux limites, la Sambre et la Meuse. — Note : La graphie semble encore mal fixée en 1640 ; elle l'est en 1722.\n::* Le Baron de Merode grand Bailly d’entre Sambre & Meuse, nous a fait hier scauoir qu'il auoit receu des auis, que le Duc de Loraine marchoit du costé de Bastogne auec vn gros de 25oo. Fantasins, & 6oo. Cheuaux, faisant mine de vouloir de vouloir hyuerner audit quartier d’entre Meuse & Sambre pour ioindre nos intercessions aux siennes, […]. — (Lettre de Ferdinand de Bocholtz, Gille de Bocholtz & Pierre Rosen à Messieurs les Doyens & Chapitre de l'Eglise Cathedrale de Liege, 24 décembre 1639 ; numérotée OO dans le Negotié de la Cité de Liège contenant les submissions, offres & déclarations faites à l'avenement de S.A.S. dans son Pays de Liège, pour pouvoir parvenir à une asseurée & parfaite Reunion des trois Estats, et oster tout ensemble aux Potentats & Estats voisins tous ombrages au regard de la Neutralité du Pays en général, et des villes & Chasteau de Huy en particulier, Liège : Imprimerie de Christian Ouwerx, 1640)\n::* Le Pays d’ENTRE-SAMBRE ET MEUSE obéit pour la plûpart â l'Evêque de Liege: mais il reconnoît aussi d'autres Princes. Il est environné des Provinces de Champagne, de Hainaut, de Namur & de Luxembourg. On l'appelloit autrefois le Pays de Lomme en Latin Pagus Lommensis, Laumensis, Lummensis & Lomacensis. Il dépendoit du Royaume de Lorraine ou d'Austrasie , & il estoit entre le Hainaut & la Hasbanie dont la nouvelle Hasbaye n'est qu'une partie.— (Louis Dufour de Longuerue, Description historique et géographique de la France ancienne et moderne, 1ʳᵉ partie, (éditeur inconnu) 1722, p. 131)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Sambre-et-Meuse"
    },
    {
      "word": "Outremeuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Belgique en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Floreffe, Géographie ancienne du département de Sambre-et-Meuse, de Louis Dewez, Namur : Imprimerie de Dieudonné Gérard, 1812, p. 64",
          "text": "Ce prince, délivré de la longue captivité qu'il avait essuyée en France depuis la bataille de Bouvines ( il y était resté pendant treize ans), était entré dans le comté de Namur par l’Entre-Sambre-et-Meuse, et après en avoir pris les châteaux les plus forts, il vint mettre le siège devant Floreffe, […]."
        },
        {
          "ref": "Jacques Latour, 1940 - 1945 : Godinne et les Godinnois moblisés, occupés et libérés, Les Éditions namuroises, 2008, p. 17",
          "text": "Entre Sedan, à la frontière française, et Namur, il place son aile fixe qui devra pivoter par l’Entre-Sambre-et-Meuse pour se déployer le long de la Meuse, en charnière entre son aile marchante et les positions fortifiées de la ligne Maginot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région de Wallonie délimitée par les deux cours d'eau, la Meuse et son affluent, la Sambre."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Entre-Sambre-et-Meuse"
}

Download raw JSONL data for Entre-Sambre-et-Meuse meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.