"Outremeuse" meaning in Français

See Outremeuse in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Île et quartier de Liège.
    Sense id: fr-Outremeuse-fr-name-22I~sySZ Categories (other): Exemples en français, Quartiers en français, Îles en français Topics: geography
  2. Ancienne région des Pays-Bas, à l'époque de la République des Provinces Unies, qui était une annexe du Brabant hollandais.
    Sense id: fr-Outremeuse-fr-name-Kq4kMKHs Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de outre et de Meuse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quartiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Simenon, Destinées, dicté à Lausanne en 1979, Paris : Presses de la Cité, 1981",
          "text": "Curieusement, c'est ma mère, la petite dernière,que certains de ses aînés et de ses aînées sont venus rejoindre,très âgés, dans le quartier d’Outremeuse. […]. La tante Maria, elle, qu'on croyait ancrée à tout jamais quai de Coronmeuse, devant une flottille de péniches, est venue elle aussi finir ses jours en Outremeuse."
        },
        {
          "ref": "« L'Enterrement de Matî l’Ohê », dans Inventaire des petits plaisirs belges, de Philippe Genion, Éditions Points, 2013",
          "text": "Parmi mes « traditions de belgitude », celle-ci est probablement la plus drôle de toutes. C'est l'événement qui sert de clôture aux festivités du 15 août dans le quartier d’Outremeuse à Liège, qui rassemblent chaque année deux cent mille personnes autour d'événements populaires, concerts, spectacles de marionnettes, bals, […]."
        },
        {
          "ref": "Alain-Charles Van Gysel, « Quelques questions au sujet de la pension alimentaire après divorce », dans Divorce et aliments: Actes du XIIᵉ Colloque de l'Association « Famille & Droit », Liège, 10 février 2012, sous la direction d'Yves-Henri Leleu, Bruxelles : Éditions Bruylant, 2013",
          "text": "Ainsi, une décision déjà citée admet à preuve une épouse qui, entre autres, attribue la désunion irrémédiable du couple du fait que son mari buvait plus que de raison « durant la vie commune et surtout à la fin de celle-ci », et notamment lorsqu'il « rentrait tous les dimanche à 18 heures », après des activités de spéléologie, alpinisme ou des fêtes en Outremeuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île et quartier de Liège."
      ],
      "id": "fr-Outremeuse-fr-name-22I~sySZ",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Observations sur la constitution primitive et originaire des trois états de Brabant, Bruxelles : Imprimerie d'Emm. Flon, 1791, p. 36",
          "text": "Il est dit, article 55. Nous promettons que les Convocations que nous ferons désormais de nos États et Pays de Brabant et d’Outremeuse , se feront toujours quatorze jours avant le jour qu'on tiendra l'assemblée, ne fut que les choses pour lesquelles nous voudrions tenir les assemblées ne demandassent grande hâte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne région des Pays-Bas, à l'époque de la République des Provinces Unies, qui était une annexe du Brabant hollandais."
      ],
      "id": "fr-Outremeuse-fr-name-Kq4kMKHs",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "word": "Outremeuse"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de outre et de Meuse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Quartiers en français",
        "Îles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Simenon, Destinées, dicté à Lausanne en 1979, Paris : Presses de la Cité, 1981",
          "text": "Curieusement, c'est ma mère, la petite dernière,que certains de ses aînés et de ses aînées sont venus rejoindre,très âgés, dans le quartier d’Outremeuse. […]. La tante Maria, elle, qu'on croyait ancrée à tout jamais quai de Coronmeuse, devant une flottille de péniches, est venue elle aussi finir ses jours en Outremeuse."
        },
        {
          "ref": "« L'Enterrement de Matî l’Ohê », dans Inventaire des petits plaisirs belges, de Philippe Genion, Éditions Points, 2013",
          "text": "Parmi mes « traditions de belgitude », celle-ci est probablement la plus drôle de toutes. C'est l'événement qui sert de clôture aux festivités du 15 août dans le quartier d’Outremeuse à Liège, qui rassemblent chaque année deux cent mille personnes autour d'événements populaires, concerts, spectacles de marionnettes, bals, […]."
        },
        {
          "ref": "Alain-Charles Van Gysel, « Quelques questions au sujet de la pension alimentaire après divorce », dans Divorce et aliments: Actes du XIIᵉ Colloque de l'Association « Famille & Droit », Liège, 10 février 2012, sous la direction d'Yves-Henri Leleu, Bruxelles : Éditions Bruylant, 2013",
          "text": "Ainsi, une décision déjà citée admet à preuve une épouse qui, entre autres, attribue la désunion irrémédiable du couple du fait que son mari buvait plus que de raison « durant la vie commune et surtout à la fin de celle-ci », et notamment lorsqu'il « rentrait tous les dimanche à 18 heures », après des activités de spéléologie, alpinisme ou des fêtes en Outremeuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île et quartier de Liège."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Observations sur la constitution primitive et originaire des trois états de Brabant, Bruxelles : Imprimerie d'Emm. Flon, 1791, p. 36",
          "text": "Il est dit, article 55. Nous promettons que les Convocations que nous ferons désormais de nos États et Pays de Brabant et d’Outremeuse , se feront toujours quatorze jours avant le jour qu'on tiendra l'assemblée, ne fut que les choses pour lesquelles nous voudrions tenir les assemblées ne demandassent grande hâte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne région des Pays-Bas, à l'époque de la République des Provinces Unies, qui était une annexe du Brabant hollandais."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "word": "Outremeuse"
}

Download raw JSONL data for Outremeuse meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.