"Merkel" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Merkle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Merkel."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 10",
          "text": "Elle avait 11 ans, en 2011, quand l’ex-chancelière Angela Merkel avait promis la fermeture de toutes les centrales nucléaires allemandes en 2022."
        },
        {
          "ref": "Thomas Wieder, « L’Allemagne s’interroge sur la responsabilité d’Angela Merkel dans l’escalade agressive de Vladimir Poutine », Le Monde, 29 mars 2022",
          "text": "Reste que cette politique, qui faisait le pari d’allier la fermeté des sanctions au maintien du dialogue, a vite perdu toute crédibilité avec la décision prise par Berlin, en 2015, de construire un deuxième gazoduc, Nord Stream 2, acheminant du gaz russe en Allemagne via la mer Baltique. Une conséquence indirecte du choix fait par Angela Merkel, au lendemain de la catastrophe de Fukushima, en mars 2011, d’accélérer le calendrier de sortie du nucléaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille allemand."
      ],
      "id": "fr-Merkel-fr-name-QImd9f6-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.kɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-Merkel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Yug-Merkel.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-Merkel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Yug-Merkel.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-Merkel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Montpouillan (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-Merkel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Merkel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Merkel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Merkelová"
    }
  ],
  "word": "Merkel"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Merkle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms de famille en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Merkel."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 10",
          "text": "Elle avait 11 ans, en 2011, quand l’ex-chancelière Angela Merkel avait promis la fermeture de toutes les centrales nucléaires allemandes en 2022."
        },
        {
          "ref": "Thomas Wieder, « L’Allemagne s’interroge sur la responsabilité d’Angela Merkel dans l’escalade agressive de Vladimir Poutine », Le Monde, 29 mars 2022",
          "text": "Reste que cette politique, qui faisait le pari d’allier la fermeté des sanctions au maintien du dialogue, a vite perdu toute crédibilité avec la décision prise par Berlin, en 2015, de construire un deuxième gazoduc, Nord Stream 2, acheminant du gaz russe en Allemagne via la mer Baltique. Une conséquence indirecte du choix fait par Angela Merkel, au lendemain de la catastrophe de Fukushima, en mars 2011, d’accélérer le calendrier de sortie du nucléaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille allemand."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.kɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-Merkel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Yug-Merkel.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-Merkel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Yug-Merkel.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-Merkel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Montpouillan (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-Merkel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Merkel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Merkel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Merkelová"
    }
  ],
  "word": "Merkel"
}