See Mayotte in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "MYT"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "moyetta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ligure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en manipourî de Bishnupriya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Cité par le navigateur et cartographe arabe Ahmed Ibn Majid sous le nom de جزيرة الموت, yazira al mawt (« île de la mort ») peut-être suite aux naufrages de nombreux navires causés par la double barrière de corail entourant l’île."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Départements d’outre-mer en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Soula Said-Souffou, Un combat pour Mayotte, 2020",
"text": "L’auteur rédige un plaidoyer saisissant pour Mayotte, terre d’Histoire, de mémoires et d’hospitalité naviguant entre cultures africaines, arabes, malgaches et appartenance à la France."
},
{
"ref": "Mohamed Ahmed-Chamanga, « Introduction » du Lexique comorien (shindzuani)-français, Éditions L’Harmattan, 1992, page 13",
"text": "Le shindzuani ou anjouanais est une langue parlée dans l’île de Ndzuani ou Anjouan, aux Comores. L’ensemble des parlers de l’archipel constitue le comorien. Dans cet ensemble, le shindzuani forme, avec le parler de Mayotte, la branche orientale."
},
{
"ref": "Feyçal, Mayotte, un silence assourdissant, Editions Publibook, 2011, page 60",
"text": "Andriantsouli ne s’établit pas facilement à Mayotte. Il fut aidé par les troupes anjouanaises qui l’imposèrent comme gouverneur de l’île ; ensuite, il prit sa liberté et se proclama sultan."
}
],
"glosses": [
"Île située dans l’océan Indien, dont la ville principale est Mamoudzou."
],
"id": "fr-Mayotte-fr-name-NEnr7yPR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.jɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mayotte.wav",
"ipa": "ma.jɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mayotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mayotte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mayotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mayotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mayotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Mayotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Mayotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Mayotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Mayotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Mayotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Mayotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ulysse (Yug)-Mayotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ulysse_(Yug)-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Ulysse_(Yug)-Mayotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ulysse_(Yug)-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Ulysse_(Yug)-Mayotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Orx (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ulysse (Yug)-Mayotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Mayotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Mayotte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "île hippocampe"
},
{
"word": "Mahoré"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "جزيرة الموت"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "مايوطة"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Маёта"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Майот"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǎyuētè",
"sense": "île de l’océan Indien",
"traditional_writing": "馬約特",
"word": "马约特"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "마요트"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Majoto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Μαγιότ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "מיוט"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "मायोत"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Maiotta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mayotta",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "マヨット"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Майотт"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Maiotta"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Majota"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Majotte"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Majotas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte’as"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Manipourî de Bishnupriya",
"lang_code": "bpy",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "মায়োটি"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Maiòta"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "مایوت"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Maïotte"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Majotta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Майотта"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Мајот"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Maore"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Maore"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "மயோட்டே"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "มายอต"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Майотта"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayoot"
}
],
"word": "Mayotte"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "MYT"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "moyetta"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en ligure",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en manipourî de Bishnupriya",
"Traductions en minnan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en novial",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wolof",
"français",
"Îles de France en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Cité par le navigateur et cartographe arabe Ahmed Ibn Majid sous le nom de جزيرة الموت, yazira al mawt (« île de la mort ») peut-être suite aux naufrages de nombreux navires causés par la double barrière de corail entourant l’île."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Départements de France en français",
"Départements d’outre-mer en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Soula Said-Souffou, Un combat pour Mayotte, 2020",
"text": "L’auteur rédige un plaidoyer saisissant pour Mayotte, terre d’Histoire, de mémoires et d’hospitalité naviguant entre cultures africaines, arabes, malgaches et appartenance à la France."
},
{
"ref": "Mohamed Ahmed-Chamanga, « Introduction » du Lexique comorien (shindzuani)-français, Éditions L’Harmattan, 1992, page 13",
"text": "Le shindzuani ou anjouanais est une langue parlée dans l’île de Ndzuani ou Anjouan, aux Comores. L’ensemble des parlers de l’archipel constitue le comorien. Dans cet ensemble, le shindzuani forme, avec le parler de Mayotte, la branche orientale."
},
{
"ref": "Feyçal, Mayotte, un silence assourdissant, Editions Publibook, 2011, page 60",
"text": "Andriantsouli ne s’établit pas facilement à Mayotte. Il fut aidé par les troupes anjouanaises qui l’imposèrent comme gouverneur de l’île ; ensuite, il prit sa liberté et se proclama sultan."
}
],
"glosses": [
"Île située dans l’océan Indien, dont la ville principale est Mamoudzou."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.jɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mayotte.wav",
"ipa": "ma.jɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mayotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mayotte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mayotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mayotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mayotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Mayotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Mayotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Mayotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Mayotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Mayotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Mayotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ulysse (Yug)-Mayotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ulysse_(Yug)-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Ulysse_(Yug)-Mayotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ulysse_(Yug)-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Ulysse_(Yug)-Mayotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Orx (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ulysse (Yug)-Mayotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Mayotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Mayotte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "île hippocampe"
},
{
"word": "Mahoré"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "جزيرة الموت"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "مايوطة"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Маёта"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Майот"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǎyuētè",
"sense": "île de l’océan Indien",
"traditional_writing": "馬約特",
"word": "马约特"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "마요트"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Majoto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Μαγιότ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "מיוט"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "मायोत"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Maiotta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mayotta",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "マヨット"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Майотт"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Maiotta"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Majota"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Majotte"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Majotas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte’as"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Manipourî de Bishnupriya",
"lang_code": "bpy",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "মায়োটি"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Maiòta"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "مایوت"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Maïotte"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Majotta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Майотта"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Мајот"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Maore"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Maore"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "மயோட்டே"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "มายอต"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Майотта"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayotte"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "île de l’océan Indien",
"word": "Mayoot"
}
],
"word": "Mayotte"
}
Download raw JSONL data for Mayotte meaning in Français (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.