"Martinez" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1) De l’espagnol Martínez. Ce nom s’écrit avec un accent sur i en espagnol. L’état civil de la France a cependant simplifié Martínez en Martinez, car le caractère avec diacritique í ne se rencontre pas en français et ne pouvait même pas être produit avec les machines à écrire mécaniques en usage en France.",
    "2) Variante graphique de Martinet, diminutif de Martin. Cette variante graphique est propre au Nord."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829",
          "text": "Monsieur Martinez, vous êtes un faquin."
        },
        {
          "ref": "Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 9",
          "text": "La visite de Barbara Martinez est toujours un moment apprécié à la médiathèque."
        },
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 12",
          "text": "Une troisième voie censée dépasser la guerre mortifère entre radicaux poussant la candidature de Céline Verzeletti et modérés soutenant Marie Buisson, la candidate de Martinez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille hispanique répandu en France."
      ],
      "id": "fr-Martinez-fr-name-uHCuFkCn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ti.nɛz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Martinez"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1) De l’espagnol Martínez. Ce nom s’écrit avec un accent sur i en espagnol. L’état civil de la France a cependant simplifié Martínez en Martinez, car le caractère avec diacritique í ne se rencontre pas en français et ne pouvait même pas être produit avec les machines à écrire mécaniques en usage en France.",
    "2) Variante graphique de Martinet, diminutif de Martin. Cette variante graphique est propre au Nord."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille de langue française répandu en France (Nord)."
      ],
      "id": "fr-Martinez-fr-name-wiyqzPEV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ti.nɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\maʁ.ti.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Martínez"
    }
  ],
  "word": "Martinez"
}

{
  "categories": [
    "Homographes non homophones en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1) De l’espagnol Martínez. Ce nom s’écrit avec un accent sur i en espagnol. L’état civil de la France a cependant simplifié Martínez en Martinez, car le caractère avec diacritique í ne se rencontre pas en français et ne pouvait même pas être produit avec les machines à écrire mécaniques en usage en France.",
    "2) Variante graphique de Martinet, diminutif de Martin. Cette variante graphique est propre au Nord."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829",
          "text": "Monsieur Martinez, vous êtes un faquin."
        },
        {
          "ref": "Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 9",
          "text": "La visite de Barbara Martinez est toujours un moment apprécié à la médiathèque."
        },
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 12",
          "text": "Une troisième voie censée dépasser la guerre mortifère entre radicaux poussant la candidature de Céline Verzeletti et modérés soutenant Marie Buisson, la candidate de Martinez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille hispanique répandu en France."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ti.nɛz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Martinez"
}

{
  "categories": [
    "Homographes non homophones en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms de famille en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1) De l’espagnol Martínez. Ce nom s’écrit avec un accent sur i en espagnol. L’état civil de la France a cependant simplifié Martínez en Martinez, car le caractère avec diacritique í ne se rencontre pas en français et ne pouvait même pas être produit avec les machines à écrire mécaniques en usage en France.",
    "2) Variante graphique de Martinet, diminutif de Martin. Cette variante graphique est propre au Nord."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille de langue française répandu en France (Nord)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ti.nɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\maʁ.ti.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Martínez"
    }
  ],
  "word": "Martinez"
}