See Marshall in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille anglais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Marshall.",
"(Archipel) (1820) Du nom du capitaine britannique John Charles Marshall qui les visita en 1788, de concert avec le capitaine Thomas Gilbert (→ voir îles Gilbert). Le nom est donné en 1820 sur les cartes préparées par l’amiral estonien au service du tsar Johann Adam von Krusenstern et le capitaine français Louis Isidore Duperrey."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
144
]
],
"ref": "Donald Marron, 3 minutes pour comprendre les 50 plus grandes théories économiques, 2014",
"text": "Tatillon, maniaque, obnubilé par les détails et sujet à transformer ses meilleurs amis en ennemis à force d’inflexibilité, voici Alfred Marshall, qui connut malgré tout la consécration professionnelle."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille anglais."
],
"id": "fr-Marshall-fr-name-5EWLi6ZW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ʃal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Marshall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Marshall.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Marshall"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille anglais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Marshall.",
"(Archipel) (1820) Du nom du capitaine britannique John Charles Marshall qui les visita en 1788, de concert avec le capitaine Thomas Gilbert (→ voir îles Gilbert). Le nom est donné en 1820 sur les cartes préparées par l’amiral estonien au service du tsar Johann Adam von Krusenstern et le capitaine français Louis Isidore Duperrey."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Marshallais"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Marshallaise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "marshallais"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
],
[
4,
12
],
[
23,
30
],
[
23,
31
],
[
44,
51
],
[
44,
52
],
[
77,
84
]
],
"text": "Les Marshall, les îles Marshall, l’archipel Marshall, la République des îles Marshal."
}
],
"glosses": [
"Archipel de Micronésie."
],
"id": "fr-Marshall-fr-name-4nPLuagz",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles Marshall en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pays de Micronésie sur l’archipel du même nom."
],
"id": "fr-Marshall-fr-name-OscPCPHb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ʃal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Marshall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Marshall.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Îles Marshall"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Mulgraves"
},
{
"word": "République des Îles Marshall"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Marshall"
}
],
"word": "Marshall"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille anglais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Marshall.",
"(Archipel) (1820) Du nom du capitaine britannique John Charles Marshall qui les visita en 1788, de concert avec le capitaine Thomas Gilbert (→ voir îles Gilbert). Le nom est donné en 1820 sur les cartes préparées par l’amiral estonien au service du tsar Johann Adam von Krusenstern et le capitaine français Louis Isidore Duperrey."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 35",
"text": "Ce processus, élaboré par le psychologue américain Marshall B. Rosenberg, a pour but d’établir des rapports bienveillants entre soi et les autres."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Marshall-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Marshall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Marshall.wav"
}
],
"tags": [
"first-name",
"masculine"
],
"word": "Marshall"
}
{
"categories": [
"Noms de famille anglais en français",
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Marshall.",
"(Archipel) (1820) Du nom du capitaine britannique John Charles Marshall qui les visita en 1788, de concert avec le capitaine Thomas Gilbert (→ voir îles Gilbert). Le nom est donné en 1820 sur les cartes préparées par l’amiral estonien au service du tsar Johann Adam von Krusenstern et le capitaine français Louis Isidore Duperrey."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
144
]
],
"ref": "Donald Marron, 3 minutes pour comprendre les 50 plus grandes théories économiques, 2014",
"text": "Tatillon, maniaque, obnubilé par les détails et sujet à transformer ses meilleurs amis en ennemis à force d’inflexibilité, voici Alfred Marshall, qui connut malgré tout la consécration professionnelle."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille anglais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ʃal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Marshall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Marshall.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Marshall"
}
{
"categories": [
"Noms de famille anglais en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Marshall.",
"(Archipel) (1820) Du nom du capitaine britannique John Charles Marshall qui les visita en 1788, de concert avec le capitaine Thomas Gilbert (→ voir îles Gilbert). Le nom est donné en 1820 sur les cartes préparées par l’amiral estonien au service du tsar Johann Adam von Krusenstern et le capitaine français Louis Isidore Duperrey."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Marshallais"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Marshallaise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "marshallais"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Îles en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
],
[
4,
12
],
[
23,
30
],
[
23,
31
],
[
44,
51
],
[
44,
52
],
[
77,
84
]
],
"text": "Les Marshall, les îles Marshall, l’archipel Marshall, la République des îles Marshal."
}
],
"glosses": [
"Archipel de Micronésie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Îles Marshall en français"
],
"glosses": [
"Pays de Micronésie sur l’archipel du même nom."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ʃal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Marshall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Marshall.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Îles Marshall"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Mulgraves"
},
{
"word": "République des Îles Marshall"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Marshall"
}
],
"word": "Marshall"
}
{
"categories": [
"Noms de famille anglais en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Marshall.",
"(Archipel) (1820) Du nom du capitaine britannique John Charles Marshall qui les visita en 1788, de concert avec le capitaine Thomas Gilbert (→ voir îles Gilbert). Le nom est donné en 1820 sur les cartes préparées par l’amiral estonien au service du tsar Johann Adam von Krusenstern et le capitaine français Louis Isidore Duperrey."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 35",
"text": "Ce processus, élaboré par le psychologue américain Marshall B. Rosenberg, a pour but d’établir des rapports bienveillants entre soi et les autres."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Marshall.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Marshall.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Marshall.wav"
}
],
"tags": [
"first-name",
"masculine"
],
"word": "Marshall"
}
Download raw JSONL data for Marshall meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.