"Marine" meaning in Français

See Marine in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ma.ʁin\ Forms: Marin [masculine]
  1. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Marine-fr-name-7nGGHJaY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Marina, Marinette Translations: Itsasne (Basque), Марина [feminine] (Bulgare), Marina (Catalan), Μαρίνα (Marina) (Grec), Marína (Islandais), Marina (Italien), Maryna (Polonais), Марина (Marina) (Russe), Marina (Tchèque)

Proper name

IPA: \ma.ʁin\
  1. Hameau de Perloz.
    Sense id: fr-Marine-fr-name-OKZ573lq Categories (other): Localités de la Vallée d’Aoste en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Marine (Italien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "animer"
    },
    {
      "word": "enrima"
    },
    {
      "word": "Imrane"
    },
    {
      "word": "Mainer"
    },
    {
      "word": "manier"
    },
    {
      "word": "Marien"
    },
    {
      "word": "Mariën"
    },
    {
      "word": "marien"
    },
    {
      "word": "merina"
    },
    {
      "word": "Minera"
    },
    {
      "word": "minera"
    },
    {
      "word": "ranime"
    },
    {
      "word": "ranimé"
    },
    {
      "word": "remina"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Marina"
    },
    {
      "word": "Marinette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin marinus (« marin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Marin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, 4 février 2019, page 12",
          "text": "« Quand je coécrivais un épisode de la série 6, je ne savais pas du tout que cette proposition me serait faite », raconte Marine Francou, la directrice d’écriture."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 14",
          "text": "Une cohésion et une combativité qu’il faudra retenir pour la suite de cette jeune équipe de France, incarnée par la meneuse Marine Fauthoux, qui a surnagé jeudi."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20b",
          "text": "La liste des concessions faisant l’objet d’une procédure est consultable tous les jours sur les panneaux d’affichage en mairie ou à l’entrée du cimetière, ainsi que que le site Internet dédié de la commune, explique Marine Yvon en charge du dossier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Marine-fr-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Itsasne"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Марина"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Marina"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Marina",
      "word": "Μαρίνα"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Marína"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Marina"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Maryna"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Marina",
      "word": "Марина"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Marina"
    }
  ],
  "word": "Marine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "animer"
    },
    {
      "word": "enrima"
    },
    {
      "word": "Imrane"
    },
    {
      "word": "Mainer"
    },
    {
      "word": "manier"
    },
    {
      "word": "Marien"
    },
    {
      "word": "Mariën"
    },
    {
      "word": "marien"
    },
    {
      "word": "merina"
    },
    {
      "word": "Minera"
    },
    {
      "word": "minera"
    },
    {
      "word": "ranime"
    },
    {
      "word": "ranimé"
    },
    {
      "word": "remina"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin marinus (« marin »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Perloz."
      ],
      "id": "fr-Marine-fr-name-OKZ573lq",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁin\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Marine"
    }
  ],
  "word": "Marine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "animer"
    },
    {
      "word": "enrima"
    },
    {
      "word": "Imrane"
    },
    {
      "word": "Mainer"
    },
    {
      "word": "manier"
    },
    {
      "word": "Marien"
    },
    {
      "word": "Mariën"
    },
    {
      "word": "marien"
    },
    {
      "word": "merina"
    },
    {
      "word": "Minera"
    },
    {
      "word": "minera"
    },
    {
      "word": "ranime"
    },
    {
      "word": "ranimé"
    },
    {
      "word": "remina"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Prénoms féminins en français",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Marina"
    },
    {
      "word": "Marinette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin marinus (« marin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Marin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, 4 février 2019, page 12",
          "text": "« Quand je coécrivais un épisode de la série 6, je ne savais pas du tout que cette proposition me serait faite », raconte Marine Francou, la directrice d’écriture."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 14",
          "text": "Une cohésion et une combativité qu’il faudra retenir pour la suite de cette jeune équipe de France, incarnée par la meneuse Marine Fauthoux, qui a surnagé jeudi."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20b",
          "text": "La liste des concessions faisant l’objet d’une procédure est consultable tous les jours sur les panneaux d’affichage en mairie ou à l’entrée du cimetière, ainsi que que le site Internet dédié de la commune, explique Marine Yvon en charge du dossier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Itsasne"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Марина"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Marina"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Marina",
      "word": "Μαρίνα"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Marína"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Marina"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Maryna"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Marina",
      "word": "Марина"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Marina"
    }
  ],
  "word": "Marine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "animer"
    },
    {
      "word": "enrima"
    },
    {
      "word": "Imrane"
    },
    {
      "word": "Mainer"
    },
    {
      "word": "manier"
    },
    {
      "word": "Marien"
    },
    {
      "word": "Mariën"
    },
    {
      "word": "marien"
    },
    {
      "word": "merina"
    },
    {
      "word": "Minera"
    },
    {
      "word": "minera"
    },
    {
      "word": "ranime"
    },
    {
      "word": "ranimé"
    },
    {
      "word": "remina"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin marinus (« marin »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Perloz."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁin\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Marine"
    }
  ],
  "word": "Marine"
}

Download raw JSONL data for Marine meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.