"Marc" meaning in Français

See Marc in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \maʁk\
  1. Deuxième livre du Nouveau Testament, composé de seize chapitres. Tags: Biblical
    Sense id: fr-Marc-fr-name-sYDqYhFu Categories (other): Lexique en français de la Bible, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Hameau de Saint-Vincent.
    Sense id: fr-Marc-fr-name-E6UxRSLk Categories (other): Localités de la Vallée d’Aoste en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Deuxième livre du Nouveau Testament): Marcu (Asturien), Marco (Italien) Translations (Hameau de Saint-Vincent): Marc (Italien)

Proper name

IPA: \maʁk\
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Marc-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Markus (Afrikaans), Markus (Allemand), Mark (Anglais), Marcus (Anglais), Marcos [masculine] (Aragonais), Marcos [masculine] (Asturien), Marcu (Asturien), Martzel (Basque), Mark [masculine] (Breton), Марко (Marko) [masculine] (Bulgare), Marc (Catalan), Marcos (Cebuano), Margh (Cornique), Marcu (Corse), Marko (Croate), Marcus (Danois), Markus (Danois), Mark (Danois), Marcos (Espagnol), Marko (Espéranto), Markus (Estonien), Markus (Finnois), Markus (Frison), Marcos [masculine] (Galicien), Märch [masculine] (Gallo-italique de Sicile), Marc [masculine] (Gallois), Marcas [masculine] (Gaélique irlandais), Marcas [masculine] (Gaélique écossais), Μάρκος (Márkos) (Grec), Maleko (Hawaïen), Márk (Hongrois), מרקוס (Marqōs) [masculine] (Hébreu), Markus (Ido), Marco (Interlingua), Markús [masculine] (Islandais), Marco (Italien), マーク (Māku) (Japonais), Marcus (Latin), Marks (Letton), Marcus (Limbourgeois), Morkus (Lituanien), Марко (Marko) [masculine] (Macédonien), Markys (Mannois), 马可 (Mindong), Markus (Norvégien), Mark (Néerlandais), Marek (Polonais), Marcos (Portugais), Marku (Roumain), Marcu (Roumain), Марк (Mark) (Russe), Marcu [masculine] (Sarde), Mark (Scots), Марко (Marko) (Serbe), Marek (Slovaque), Marko (Slovène), Markus (Suédois), Marko (Swahili), Marcos (Tagalog), Marek (Tchèque), Марко (Marko) (Ukrainien), Mår (Wallon), Marcos (Waray (Philippines)), Marcus (Zélandais)
Categories (other): Mots en français issus d’un mot en latin, Prénoms masculins en français, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en aragonais, Traductions en asturien, Traductions en basque, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en cebuano, Traductions en cornique, Traductions en corse, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en frison, Traductions en galicien, Traductions en gallo-italique de Sicile, Traductions en gallois, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en gaélique écossais, Traductions en grec, Traductions en hawaïen, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en interlingua, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en limbourgeois, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en mannois, Traductions en mindong, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en sarde, Traductions en scots, Traductions en serbe, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en swahili, Traductions en tagalog, Traductions en tchèque, Traductions en ukrainien, Traductions en wallon, Traductions en waray (Philippines), Traductions en zélandais, Français Derived forms: André-Marc, Benoît-Marc, Christian-Marc, Daniel-Marc, François-Marc, Gaétan-Marc, Guy-Marc, Henri-Marc, Jean-Marc, Louis-Marc, Marc-Adrien, Marc-Alain, Marc-Alban, Marc-Albert, Marc-Alexandre, Marc-Alexis, Marc-André, Marc-Andria, Marc-Ange, Marc-Angel, Marc-Anthony, Marc-Antoine, Marc-Antony, Marc-Armand, Marc-Arthur, Marc Aurèle, Marc-Aurélien, Marc-Claude, Marc-Daniel, Marc-David, Marc-Denis, Marc-Édouard, Marc-Élie, Marc-Émile, Marc-Emmanuel, Marc-Éric, Marc-Étienne, Marc-Francis, Marc-François, Marc-Frédéric, Marc-Gérard, Marc-Henri, Marc-Henry, Marc-Jean, Marc-Kevin, Marc-Laurent, Marc-Louis, Marc-Mathieu, Marc-Michel, Marc-Nicolas, Marc-Nil, Marc-Noël, Marc-Olivier, Marc-Patrick, Marc-Paul, Marc-Philippe, Marc-Pierre, Marc-Robert, Marc-Simon, Marc-Yvan, Marc-Yvon, Michel-Marc, Paul-Marc, Pier-Marc, Pierre-Marc, René-Marc, Richard-Marc, Roger-Marc, saint Marc, Saint-Marc, Sylvain-Marc, Tommy-Marc

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "AMRC"
    },
    {
      "word": "CRAM"
    },
    {
      "word": "cram"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1121-34) Du latin Marcus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième livre du Nouveau Testament, composé de seize chapitres."
      ],
      "id": "fr-Marc-fr-name-sYDqYhFu",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Saint-Vincent."
      ],
      "id": "fr-Marc-fr-name-E6UxRSLk",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Deuxième livre du Nouveau Testament",
      "sense_index": 1,
      "word": "Marcu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Deuxième livre du Nouveau Testament",
      "sense_index": 1,
      "word": "Marco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Hameau de Saint-Vincent",
      "sense_index": 2,
      "word": "Marc"
    }
  ],
  "word": "Marc"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "AMRC"
    },
    {
      "word": "CRAM"
    },
    {
      "word": "cram"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cebuano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mindong",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en waray (Philippines)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zélandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "André-Marc"
    },
    {
      "word": "Benoît-Marc"
    },
    {
      "word": "Christian-Marc"
    },
    {
      "word": "Daniel-Marc"
    },
    {
      "word": "François-Marc"
    },
    {
      "word": "Gaétan-Marc"
    },
    {
      "word": "Guy-Marc"
    },
    {
      "word": "Henri-Marc"
    },
    {
      "word": "Jean-Marc"
    },
    {
      "word": "Louis-Marc"
    },
    {
      "word": "Marc-Adrien"
    },
    {
      "word": "Marc-Alain"
    },
    {
      "word": "Marc-Alban"
    },
    {
      "word": "Marc-Albert"
    },
    {
      "word": "Marc-Alexandre"
    },
    {
      "word": "Marc-Alexis"
    },
    {
      "word": "Marc-André"
    },
    {
      "word": "Marc-Andria"
    },
    {
      "word": "Marc-Ange"
    },
    {
      "word": "Marc-Angel"
    },
    {
      "word": "Marc-Anthony"
    },
    {
      "word": "Marc-Antoine"
    },
    {
      "word": "Marc-Antony"
    },
    {
      "word": "Marc-Armand"
    },
    {
      "word": "Marc-Arthur"
    },
    {
      "word": "Marc Aurèle"
    },
    {
      "word": "Marc-Aurélien"
    },
    {
      "word": "Marc-Claude"
    },
    {
      "word": "Marc-Daniel"
    },
    {
      "word": "Marc-David"
    },
    {
      "word": "Marc-Denis"
    },
    {
      "word": "Marc-Édouard"
    },
    {
      "word": "Marc-Élie"
    },
    {
      "word": "Marc-Émile"
    },
    {
      "word": "Marc-Emmanuel"
    },
    {
      "word": "Marc-Éric"
    },
    {
      "word": "Marc-Étienne"
    },
    {
      "word": "Marc-Francis"
    },
    {
      "word": "Marc-François"
    },
    {
      "word": "Marc-Frédéric"
    },
    {
      "word": "Marc-Gérard"
    },
    {
      "word": "Marc-Henri"
    },
    {
      "word": "Marc-Henry"
    },
    {
      "word": "Marc-Jean"
    },
    {
      "word": "Marc-Kevin"
    },
    {
      "word": "Marc-Laurent"
    },
    {
      "word": "Marc-Louis"
    },
    {
      "word": "Marc-Mathieu"
    },
    {
      "word": "Marc-Michel"
    },
    {
      "word": "Marc-Nicolas"
    },
    {
      "word": "Marc-Nil"
    },
    {
      "word": "Marc-Noël"
    },
    {
      "word": "Marc-Olivier"
    },
    {
      "word": "Marc-Patrick"
    },
    {
      "word": "Marc-Paul"
    },
    {
      "word": "Marc-Philippe"
    },
    {
      "word": "Marc-Pierre"
    },
    {
      "word": "Marc-Robert"
    },
    {
      "word": "Marc-Simon"
    },
    {
      "word": "Marc-Yvan"
    },
    {
      "word": "Marc-Yvon"
    },
    {
      "word": "Michel-Marc"
    },
    {
      "word": "Paul-Marc"
    },
    {
      "word": "Pier-Marc"
    },
    {
      "word": "Pierre-Marc"
    },
    {
      "word": "René-Marc"
    },
    {
      "word": "Richard-Marc"
    },
    {
      "word": "Roger-Marc"
    },
    {
      "word": "saint Marc"
    },
    {
      "word": "Saint-Marc"
    },
    {
      "word": "Sylvain-Marc"
    },
    {
      "word": "Tommy-Marc"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1121-34) Du latin Marcus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kathleen Frenette, Il a envoyé une photo osée à une ancienne étudiante, Le journal de Québec, 23 décembre 2020",
          "text": "Interrogé par Le Journal, le directeur général de l’établissement scolaire, Marc Charbonneau, a fait savoir que Lafrance n’était plus à l’emploi du collège privé, et ce, « depuis septembre 2019 », soit immédiatement après les événements."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 19",
          "text": "Il était représenté par Martine Gossiaux, sa galeriste, et son ami Marc Lecarpentier, ancien patron de « Télérama »."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 1",
          "text": "Une fille peut faire du vélo et être féminine, n’en déplaise à l’époque à Marc Madiot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Marc-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Markus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Markus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mark"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Marcus"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marcos"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marcos"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Marcu"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Martzel"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mark"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Marko",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Марко"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Marc"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Marcos"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Margh"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "Marcu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Marko"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Marcus"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Markus"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Mark"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Marcos"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Marko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Markus"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Markus"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Markus"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marcas"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marcas"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marcos"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Märch"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marc"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Márkos",
      "word": "Μάρκος"
    },
    {
      "lang": "Hawaïen",
      "lang_code": "haw",
      "word": "Maleko"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Marqōs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מרקוס"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Márk"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Markus"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Marco"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Markús"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Marco"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Māku",
      "word": "マーク"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Marcus"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Marks"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "Marcus"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Morkus"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Marko",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Марко"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Markys"
    },
    {
      "lang": "Mindong",
      "lang_code": "cdo",
      "traditional_writing": "馬可",
      "word": "马可"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Mark"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Markus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Marek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Marcos"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Marku"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Marcu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Mark",
      "word": "Марк"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marcu"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Mark"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Marko",
      "word": "Марко"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Marek"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Marko"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Markus"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Marko"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Marcos"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Marek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Marko",
      "word": "Марко"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Mår"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "word": "Marcos"
    },
    {
      "lang": "Zélandais",
      "lang_code": "zea",
      "word": "Marcus"
    }
  ],
  "word": "Marc"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "AMRC"
    },
    {
      "word": "CRAM"
    },
    {
      "word": "cram"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1121-34) Du latin Marcus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la Bible",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième livre du Nouveau Testament, composé de seize chapitres."
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Saint-Vincent."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Deuxième livre du Nouveau Testament",
      "sense_index": 1,
      "word": "Marcu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Deuxième livre du Nouveau Testament",
      "sense_index": 1,
      "word": "Marco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Hameau de Saint-Vincent",
      "sense_index": 2,
      "word": "Marc"
    }
  ],
  "word": "Marc"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "AMRC"
    },
    {
      "word": "CRAM"
    },
    {
      "word": "cram"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Prénoms masculins en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en cebuano",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallo-italique de Sicile",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hawaïen",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en limbourgeois",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en mindong",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sarde",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en wallon",
    "Traductions en waray (Philippines)",
    "Traductions en zélandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "André-Marc"
    },
    {
      "word": "Benoît-Marc"
    },
    {
      "word": "Christian-Marc"
    },
    {
      "word": "Daniel-Marc"
    },
    {
      "word": "François-Marc"
    },
    {
      "word": "Gaétan-Marc"
    },
    {
      "word": "Guy-Marc"
    },
    {
      "word": "Henri-Marc"
    },
    {
      "word": "Jean-Marc"
    },
    {
      "word": "Louis-Marc"
    },
    {
      "word": "Marc-Adrien"
    },
    {
      "word": "Marc-Alain"
    },
    {
      "word": "Marc-Alban"
    },
    {
      "word": "Marc-Albert"
    },
    {
      "word": "Marc-Alexandre"
    },
    {
      "word": "Marc-Alexis"
    },
    {
      "word": "Marc-André"
    },
    {
      "word": "Marc-Andria"
    },
    {
      "word": "Marc-Ange"
    },
    {
      "word": "Marc-Angel"
    },
    {
      "word": "Marc-Anthony"
    },
    {
      "word": "Marc-Antoine"
    },
    {
      "word": "Marc-Antony"
    },
    {
      "word": "Marc-Armand"
    },
    {
      "word": "Marc-Arthur"
    },
    {
      "word": "Marc Aurèle"
    },
    {
      "word": "Marc-Aurélien"
    },
    {
      "word": "Marc-Claude"
    },
    {
      "word": "Marc-Daniel"
    },
    {
      "word": "Marc-David"
    },
    {
      "word": "Marc-Denis"
    },
    {
      "word": "Marc-Édouard"
    },
    {
      "word": "Marc-Élie"
    },
    {
      "word": "Marc-Émile"
    },
    {
      "word": "Marc-Emmanuel"
    },
    {
      "word": "Marc-Éric"
    },
    {
      "word": "Marc-Étienne"
    },
    {
      "word": "Marc-Francis"
    },
    {
      "word": "Marc-François"
    },
    {
      "word": "Marc-Frédéric"
    },
    {
      "word": "Marc-Gérard"
    },
    {
      "word": "Marc-Henri"
    },
    {
      "word": "Marc-Henry"
    },
    {
      "word": "Marc-Jean"
    },
    {
      "word": "Marc-Kevin"
    },
    {
      "word": "Marc-Laurent"
    },
    {
      "word": "Marc-Louis"
    },
    {
      "word": "Marc-Mathieu"
    },
    {
      "word": "Marc-Michel"
    },
    {
      "word": "Marc-Nicolas"
    },
    {
      "word": "Marc-Nil"
    },
    {
      "word": "Marc-Noël"
    },
    {
      "word": "Marc-Olivier"
    },
    {
      "word": "Marc-Patrick"
    },
    {
      "word": "Marc-Paul"
    },
    {
      "word": "Marc-Philippe"
    },
    {
      "word": "Marc-Pierre"
    },
    {
      "word": "Marc-Robert"
    },
    {
      "word": "Marc-Simon"
    },
    {
      "word": "Marc-Yvan"
    },
    {
      "word": "Marc-Yvon"
    },
    {
      "word": "Michel-Marc"
    },
    {
      "word": "Paul-Marc"
    },
    {
      "word": "Pier-Marc"
    },
    {
      "word": "Pierre-Marc"
    },
    {
      "word": "René-Marc"
    },
    {
      "word": "Richard-Marc"
    },
    {
      "word": "Roger-Marc"
    },
    {
      "word": "saint Marc"
    },
    {
      "word": "Saint-Marc"
    },
    {
      "word": "Sylvain-Marc"
    },
    {
      "word": "Tommy-Marc"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1121-34) Du latin Marcus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kathleen Frenette, Il a envoyé une photo osée à une ancienne étudiante, Le journal de Québec, 23 décembre 2020",
          "text": "Interrogé par Le Journal, le directeur général de l’établissement scolaire, Marc Charbonneau, a fait savoir que Lafrance n’était plus à l’emploi du collège privé, et ce, « depuis septembre 2019 », soit immédiatement après les événements."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 19",
          "text": "Il était représenté par Martine Gossiaux, sa galeriste, et son ami Marc Lecarpentier, ancien patron de « Télérama »."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 1",
          "text": "Une fille peut faire du vélo et être féminine, n’en déplaise à l’époque à Marc Madiot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Markus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Markus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mark"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Marcus"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marcos"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marcos"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Marcu"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Martzel"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mark"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Marko",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Марко"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Marc"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Marcos"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Margh"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "Marcu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Marko"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Marcus"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Markus"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Mark"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Marcos"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Marko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Markus"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Markus"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Markus"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marcas"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marcas"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marcos"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Märch"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marc"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Márkos",
      "word": "Μάρκος"
    },
    {
      "lang": "Hawaïen",
      "lang_code": "haw",
      "word": "Maleko"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Marqōs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מרקוס"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Márk"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Markus"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Marco"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Markús"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Marco"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Māku",
      "word": "マーク"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Marcus"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Marks"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "Marcus"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Morkus"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Marko",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Марко"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Markys"
    },
    {
      "lang": "Mindong",
      "lang_code": "cdo",
      "traditional_writing": "馬可",
      "word": "马可"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Mark"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Markus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Marek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Marcos"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Marku"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Marcu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Mark",
      "word": "Марк"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marcu"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Mark"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Marko",
      "word": "Марко"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Marek"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Marko"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Markus"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Marko"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Marcos"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Marek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Marko",
      "word": "Марко"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Mår"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "word": "Marcos"
    },
    {
      "lang": "Zélandais",
      "lang_code": "zea",
      "word": "Marcus"
    }
  ],
  "word": "Marc"
}

Download raw JSONL data for Marc meaning in Français (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.