See Madame Blancheville in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Marques substitutives en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Personnage publicitaire inventé en 1961 pour le nettoyant Spic and Span et devenu emblématique au Québec." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Monsieur Net" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Devoir, 16 décembre 2002", "text": "La comédienne québécoise Suzanne Langlois est décédée. … Elle aussi participé à plusieurs publicités, dont celle où elle interprétait le personnage très connu de « Madame Blancheville »." }, { "ref": "Le Journal de Québec, 8 juin 2020", "text": "Pendant ce temps, son compère Jean-Philippe Roy, le désinfectant greffé à la main tel un toutou dans les paluches d’un gamin, s’assurait que tout soit à la plus grande satisfaction de Madame Blancheville." } ], "glosses": [ "Type de la personne qui nettoie parfaitement et qui a l'obsession de la propreté." ], "id": "fr-Madame_Blancheville-fr-name-HrA261Mb", "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L'Actualité, 13 avril 2007", "text": "… l’aspirante à la mairie se présentait comme une Madame Blancheville qui, une fois élue, ferait le ménage dans les finances de la ville." }, { "ref": "L'artiste et son œuvre, sous la dir. de Jérémie McEwen, Éditions XYZ, Montréal, 2022, page 175", "text": "Mon simple but est de vivre et d'écrire, mais il faut nettoyer, et je ne suis pas Madame Blancheville." } ], "glosses": [ "Personne très efficace pour faire un ménage ou un nettoyage (au sens figuré)." ], "id": "fr-Madame_Blancheville-fr-name-wjuI-jEN", "raw_tags": [ "Québec" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.dam mi.ʃy\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Madame Blancheville" }
{ "categories": [ "Marques substitutives en français", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Personnage publicitaire inventé en 1961 pour le nettoyant Spic and Span et devenu emblématique au Québec." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Monsieur Net" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "français du Québec" ], "examples": [ { "ref": "Le Devoir, 16 décembre 2002", "text": "La comédienne québécoise Suzanne Langlois est décédée. … Elle aussi participé à plusieurs publicités, dont celle où elle interprétait le personnage très connu de « Madame Blancheville »." }, { "ref": "Le Journal de Québec, 8 juin 2020", "text": "Pendant ce temps, son compère Jean-Philippe Roy, le désinfectant greffé à la main tel un toutou dans les paluches d’un gamin, s’assurait que tout soit à la plus grande satisfaction de Madame Blancheville." } ], "glosses": [ "Type de la personne qui nettoie parfaitement et qui a l'obsession de la propreté." ], "raw_tags": [ "Québec" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "français du Québec" ], "examples": [ { "ref": "L'Actualité, 13 avril 2007", "text": "… l’aspirante à la mairie se présentait comme une Madame Blancheville qui, une fois élue, ferait le ménage dans les finances de la ville." }, { "ref": "L'artiste et son œuvre, sous la dir. de Jérémie McEwen, Éditions XYZ, Montréal, 2022, page 175", "text": "Mon simple but est de vivre et d'écrire, mais il faut nettoyer, et je ne suis pas Madame Blancheville." } ], "glosses": [ "Personne très efficace pour faire un ménage ou un nettoyage (au sens figuré)." ], "raw_tags": [ "Québec" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.dam mi.ʃy\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Madame Blancheville" }
Download raw JSONL data for Madame Blancheville meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.