See Madère in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Démare" }, { "word": "déméra" }, { "word": "dérame" }, { "word": "déramé" }, { "word": "madrée" }, { "word": "Maeder" }, { "word": "redame" }, { "word": "redamé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "echium de Madère" }, { "word": "madère" }, { "word": "madérisation" }, { "word": "madérisé" }, { "word": "madériser" }, { "word": "sardinelle de Madère" }, { "word": "vipérine de Madère" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du portugais Madeira, de madeira (« bois ») lui-même du latin materia (« matière »). Madère désigne donc une île riche en bois." ], "holonyms": [ { "word": "Macaronésie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îles du Portugal en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Colette, Le toutounier, 1939", "text": "Elle regardait, dans le vide, un avenir que le hasard venait de sauver, et Madère dont le nom et le vin sont d’or…\n– Madère ? répéta Colombe. Pourquoi Madère ? Quelle drôle d’idée…" }, { "ref": "« Madère, rocher fleuri de l’Atlantique », Le Monde.fr, 6 octobre 2006", "text": "Quelques endroits de l’île ont bien été aménagés pour installer des chaises longues et permettre aux enfants de barboter dans une eau qui est à 18 °C l’hiver et à 22 °C l’été, mais ceux qui aiment lézarder sur la plage ne trouveront pas leur bonheur à Madère." }, { "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 18", "text": "Ces trésors végétaux viennent de Madère, des Canaries, des Antilles, des îles Juan Fernandez ou encore d’Hawaï." } ], "glosses": [ "Île la plus importante de l’archipel madérien, située à 643 km au nord-ouest du Maroc et appartenant au Portugal." ], "id": "fr-Madère-fr-name-hoYg7UIS", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Régions du Portugal en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Région du Portugal." ], "id": "fr-Madère-fr-name-ekT~QA2~", "raw_tags": [ "Toponyme" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sous-régions du Portugal en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Sous-région du Portugal." ], "id": "fr-Madère-fr-name-SrpJBlZj", "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.dɛʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Madeira" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Madeira" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "Мадейра" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Madeira" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Madeira" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Madera" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Madeira" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Мадейра" } ], "word": "Madère" }
{ "anagrams": [ { "word": "Démare" }, { "word": "déméra" }, { "word": "dérame" }, { "word": "déramé" }, { "word": "madrée" }, { "word": "Maeder" }, { "word": "redame" }, { "word": "redamé" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Mots en français issus d’un mot en portugais", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "français" ], "derived": [ { "word": "echium de Madère" }, { "word": "madère" }, { "word": "madérisation" }, { "word": "madérisé" }, { "word": "madériser" }, { "word": "sardinelle de Madère" }, { "word": "vipérine de Madère" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du portugais Madeira, de madeira (« bois ») lui-même du latin materia (« matière »). Madère désigne donc une île riche en bois." ], "holonyms": [ { "word": "Macaronésie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Îles du Portugal en français" ], "examples": [ { "ref": "Colette, Le toutounier, 1939", "text": "Elle regardait, dans le vide, un avenir que le hasard venait de sauver, et Madère dont le nom et le vin sont d’or…\n– Madère ? répéta Colombe. Pourquoi Madère ? Quelle drôle d’idée…" }, { "ref": "« Madère, rocher fleuri de l’Atlantique », Le Monde.fr, 6 octobre 2006", "text": "Quelques endroits de l’île ont bien été aménagés pour installer des chaises longues et permettre aux enfants de barboter dans une eau qui est à 18 °C l’hiver et à 22 °C l’été, mais ceux qui aiment lézarder sur la plage ne trouveront pas leur bonheur à Madère." }, { "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 18", "text": "Ces trésors végétaux viennent de Madère, des Canaries, des Antilles, des îles Juan Fernandez ou encore d’Hawaï." } ], "glosses": [ "Île la plus importante de l’archipel madérien, située à 643 km au nord-ouest du Maroc et appartenant au Portugal." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Régions du Portugal en français" ], "glosses": [ "Région du Portugal." ], "raw_tags": [ "Toponyme" ] }, { "categories": [ "Sous-régions du Portugal en français" ], "glosses": [ "Sous-région du Portugal." ], "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.dɛʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Madeira" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Madeira" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "Мадейра" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Madeira" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Madeira" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Madera" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Madeira" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Мадейра" } ], "word": "Madère" }
Download raw JSONL data for Madère meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.