"Mach" meaning in Français

See Mach in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \mak\, mak Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mach.wav
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Mach-fr-name-Wdkkzxrr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (Ernst Mach): machisme, machiste, nombre de Mach

Noun

IPA: \mak\, mak Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mach.wav
  1. Unité de vitesse égale à une fois la vitesse du son dans l'air. Note d’usage : toujours singulier, et précède un nombre sans dimension, noté Ma, qui exprime une vitesse sous forme de quotient. Tags: physical
    Sense id: fr-Mach-fr-noun-SEeB-GeQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nombre de Mach Translations: Mach (Anglais), 마하 (Maha) (Coréen), マッハ (Mahha) (Japonais), mach (Polonais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "CHAM"
    },
    {
      "word": "Cham"
    },
    {
      "word": "cham"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’allemand Mach, de Ernst Mach, physicien et philosophe autrichien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Loïc Tassé, Biden et le pacifisme nucléaire, Le Journal de Québec, 17 janvier 2022",
          "text": "Par exemple, le gouvernement chinois a récemment annoncé qu’il avait construit une soufflerie qui pouvait simuler des vols d’engins à Mach 30."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de vitesse égale à une fois la vitesse du son dans l'air. Note d’usage : toujours singulier, et précède un nombre sans dimension, noté Ma, qui exprime une vitesse sous forme de quotient."
      ],
      "id": "fr-Mach-fr-noun-SEeB-GeQ",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mach.wav",
      "ipa": "mak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mach.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mach.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mach.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mach.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mach.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nombre de Mach"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mach"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Maha",
      "word": "마하"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Mahha",
      "word": "マッハ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mach"
    }
  ],
  "word": "Mach"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "CHAM"
    },
    {
      "word": "Cham"
    },
    {
      "word": "cham"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Ernst Mach",
      "word": "machisme"
    },
    {
      "sense": "Ernst Mach",
      "word": "machiste"
    },
    {
      "sense": "Ernst Mach",
      "word": "nombre de Mach"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan Mach, de mach (« maillet »), comparer avec Machado en espagnol et portugais, Mallet en français. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Brice Mach."
        },
        {
          "text": "Daniel Mach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Mach-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mach.wav",
      "ipa": "mak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mach.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mach.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mach.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mach.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mach.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Mach"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "CHAM"
    },
    {
      "word": "Cham"
    },
    {
      "word": "cham"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en polonais",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’allemand Mach, de Ernst Mach, physicien et philosophe autrichien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Loïc Tassé, Biden et le pacifisme nucléaire, Le Journal de Québec, 17 janvier 2022",
          "text": "Par exemple, le gouvernement chinois a récemment annoncé qu’il avait construit une soufflerie qui pouvait simuler des vols d’engins à Mach 30."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de vitesse égale à une fois la vitesse du son dans l'air. Note d’usage : toujours singulier, et précède un nombre sans dimension, noté Ma, qui exprime une vitesse sous forme de quotient."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mach.wav",
      "ipa": "mak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mach.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mach.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mach.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mach.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mach.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nombre de Mach"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mach"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Maha",
      "word": "마하"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Mahha",
      "word": "マッハ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mach"
    }
  ],
  "word": "Mach"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "CHAM"
    },
    {
      "word": "Cham"
    },
    {
      "word": "cham"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
    "Références nécessaires en français",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Ernst Mach",
      "word": "machisme"
    },
    {
      "sense": "Ernst Mach",
      "word": "machiste"
    },
    {
      "sense": "Ernst Mach",
      "word": "nombre de Mach"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan Mach, de mach (« maillet »), comparer avec Machado en espagnol et portugais, Mallet en français. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Brice Mach."
        },
        {
          "text": "Daniel Mach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mach.wav",
      "ipa": "mak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mach.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mach.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mach.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mach.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mach.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Mach"
}

Download raw JSONL data for Mach meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.