"Macaire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Macarius et, plus avant, du grec ancien Μακάριος, Makários (« bienheureux »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-fam-1",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lorédan Larchey, Les Excentricités du langage français, 1855",
          "text": "Leur basse histoire n’a pas même eu toujours les honneurs du bulletin des tribunaux ; ils se croyaient des Macaires, et n'ont été que des filoux."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 25",
          "text": "Signe que le nouveau centre d’excellence attire, plusieurs navigateurs se sont entraînés sous la houlette du Vendéen Étienne Saïz, l’ancien coach de Xavier Macaire."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16c",
          "text": "À la ferme pédagogique qu’ils ont créée en avril 2021 à Semussac, Stéphane Macaire et Mélanie Dupont ont ajouté cette année un labyrinthe de maïs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille, entre autres celui d’un personnage de L’Auberge des Adrets, Robert Macaire, dont le nom est devenu le nom générique des fripons adroits et audacieux."
      ],
      "id": "fr-Macaire-fr-name-RmcO6WhI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Macaire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Saint-Macaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Macarius et, plus avant, du grec ancien Μακάριος, Makários (« bienheureux »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "macariens"
    },
    {
      "word": "macarisme"
    },
    {
      "word": "macarite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joël Dicker, L’Énigme de la chambre 622, éditions de Fallois, 2020, chapitre 26",
          "text": "Arma, ordonna Macaire en grand commandeur, glace pour Madame sur le genou, et glace dans des verres pour tout le monde car nous allons nous servir un petit ouisky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Macaire-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Makários",
      "word": "Μακάριος"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Makary"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Makarii",
      "word": "Макарий"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Makar",
      "word": "Макар"
    }
  ],
  "word": "Macaire"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Macarius et, plus avant, du grec ancien Μακάριος, Makários (« bienheureux »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-fam-1",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lorédan Larchey, Les Excentricités du langage français, 1855",
          "text": "Leur basse histoire n’a pas même eu toujours les honneurs du bulletin des tribunaux ; ils se croyaient des Macaires, et n'ont été que des filoux."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 25",
          "text": "Signe que le nouveau centre d’excellence attire, plusieurs navigateurs se sont entraînés sous la houlette du Vendéen Étienne Saïz, l’ancien coach de Xavier Macaire."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16c",
          "text": "À la ferme pédagogique qu’ils ont créée en avril 2021 à Semussac, Stéphane Macaire et Mélanie Dupont ont ajouté cette année un labyrinthe de maïs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille, entre autres celui d’un personnage de L’Auberge des Adrets, Robert Macaire, dont le nom est devenu le nom générique des fripons adroits et audacieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Macaire"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Saint-Macaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Macarius et, plus avant, du grec ancien Μακάριος, Makários (« bienheureux »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "macariens"
    },
    {
      "word": "macarisme"
    },
    {
      "word": "macarite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joël Dicker, L’Énigme de la chambre 622, éditions de Fallois, 2020, chapitre 26",
          "text": "Arma, ordonna Macaire en grand commandeur, glace pour Madame sur le genou, et glace dans des verres pour tout le monde car nous allons nous servir un petit ouisky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Makários",
      "word": "Μακάριος"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Makary"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Makarii",
      "word": "Макарий"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Makar",
      "word": "Макар"
    }
  ],
  "word": "Macaire"
}