"MacGuffin" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du scénario",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1970) De l’anglais MacGuffin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "MacGuffins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "McGuffin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cinéma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrançoisRivière, L’École d’Hergé : logicien du rêve, 1976, p. 34",
          "text": "L’imagination du conteur ne connaît pas de freins : cette histoire est une poursuite autour de ce qu’Alfred Hitchcock appelle un MacGuffin, c’est-à-dire un objet générateur dont le rôle principal consiste moins à créer de la vraisemblance qu’à procurer au récit sa force dramatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet important pour les héros et généralement mystérieux qui sert de prétexte au développement d’un scénario mais dont la nature exacte n’a pas d’influence sur le scénario. Par exemple, l’unobtainium dans Avatar (2009), le mystérieux paquet dans Ronin (1998) et la « patte de lapin » dans Mission impossible 3 sont des MacGuffins."
      ],
      "id": "fr-MacGuffin-fr-noun-s0WN120A",
      "topics": [
        "film"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mak.ɡœ.fin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-MacGuffin.wav",
      "ipa": "mak̚.ɡœ.fin̪",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-MacGuffin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-MacGuffin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-MacGuffin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-MacGuffin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-MacGuffin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "MacGuffin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "MacGuffin"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "麥高芬",
      "word": "麦高芬"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "maekgeopin",
      "word": "맥거핀"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "makugafin",
      "word": "マクガフィン"
    }
  ],
  "word": "MacGuffin"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du scénario",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1970) De l’anglais MacGuffin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "MacGuffins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "McGuffin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cinéma"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrançoisRivière, L’École d’Hergé : logicien du rêve, 1976, p. 34",
          "text": "L’imagination du conteur ne connaît pas de freins : cette histoire est une poursuite autour de ce qu’Alfred Hitchcock appelle un MacGuffin, c’est-à-dire un objet générateur dont le rôle principal consiste moins à créer de la vraisemblance qu’à procurer au récit sa force dramatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet important pour les héros et généralement mystérieux qui sert de prétexte au développement d’un scénario mais dont la nature exacte n’a pas d’influence sur le scénario. Par exemple, l’unobtainium dans Avatar (2009), le mystérieux paquet dans Ronin (1998) et la « patte de lapin » dans Mission impossible 3 sont des MacGuffins."
      ],
      "topics": [
        "film"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mak.ɡœ.fin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-MacGuffin.wav",
      "ipa": "mak̚.ɡœ.fin̪",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-MacGuffin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-MacGuffin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-MacGuffin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-MacGuffin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-MacGuffin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "MacGuffin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "MacGuffin"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "麥高芬",
      "word": "麦高芬"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "maekgeopin",
      "word": "맥거핀"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "makugafin",
      "word": "マクガフィン"
    }
  ],
  "word": "MacGuffin"
}