See Mésoamérique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec méso-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le terme Mésoamérique a été défini par l’anthropologue allemand Paul Kirchhoff en 1943, sur la base d’une liste de traits culturels communs aux civilisations de cette zone géographique.",
"Dérivé de Amérique, avec le préfixe méso-."
],
"forms": [
{
"form": "Méso-Amérique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Amérique centrale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Région s’étendant du nord du Mexique au Costa Rica, en incluant le Belize, le Guatemala, l’ouest du Honduras, le Salvador et le versant pacifique du Nicaragua."
],
"id": "fr-Mésoamérique-fr-name-uaeEjiNl",
"tags": [
"toponymic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions historiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
95
]
],
"ref": "Patricia C. Brogna, « Chez les Nahuas du Mexique, la représentation d’un corps multiple », chap. 7 de Charles Gardou, directeur, Le handicap et ses empreintes culturelles : Variations anthropologiques 3, Toulouse : Éditions Erès, 2016",
"text": "L’on sait que le Mexique couvre, au sud, la région que les historiens appellent la Mésoamérique, qui « était la seule civilisation englobant plusieurs cultures distinctes », dont des populations sédentaires et agricoles au développement politique et technologique avancé ; au nord, la région dénommée Aridamérique, qui était peuplée par des groupes de chasseurs-cueilleurs, de nomades ou de cultivateurs, pratiquant une agriculture peu intensive, sans gouvernement central."
},
{
"ref": "Jacques Munier, « Histoire précoloniale du Mexique / Revue Problèmes d’Amérique latine », le 20/06/2012, sur le site de France Culture (www.franceculture.fr",
"text": "[…] les auteurs ajoutent deux grandes aires qui forment le Mexique précolombien : l’Aridamérique, qui recouvre le nord-est jusqu’à la Californie et l’Oasisamérique, la dernière à se constituer, vers 500 avant JC, à l’intersection des deux autres et dans le passage progressif de sociétés de chasseurs cueilleurs caractéristiques de la Tradition du désert de l’Aridamérique à des sociétés agricoles ayant subi l’influence au sud, de la Mésoamérique."
}
],
"glosses": [
"Aire culturelle de l’Amérique précolombienne comprenant les zones géographiques occupées par les Aztèques, les Tarasques et les Mayas, ainsi que les autres peuples indigènes en contact avec eux avant l’arrivée des Espagnols au XVᵉ siècle, partageant de nombreux traits culturels communs."
],
"id": "fr-Mésoamérique-fr-name-Q1y0dukL",
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.zɔ.a.me.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\me.zo.a.me.ʁik\\"
},
{
"ipa": "me.zɔ.a.me.ʁik",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "me.zo.a.me.ʁɪk",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Meso-Amerika"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mesoamerika"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mesoamerica"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wsṭ ʾāmrīkā",
"word": "وسط أمريكا"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Mesoamèrica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Mezoamerika"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Mesoamerika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Mesoamerica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Meso-Amerika"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mesoamérica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mezoamerika",
"word": "Мезоамерика"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Mesoamerika"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Mezoamerika"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Mezoamerika"
}
],
"word": "Mésoamérique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Mots en français préfixés avec méso-",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Le terme Mésoamérique a été défini par l’anthropologue allemand Paul Kirchhoff en 1943, sur la base d’une liste de traits culturels communs aux civilisations de cette zone géographique.",
"Dérivé de Amérique, avec le préfixe méso-."
],
"forms": [
{
"form": "Méso-Amérique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Amérique centrale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Régions en français"
],
"glosses": [
"Région s’étendant du nord du Mexique au Costa Rica, en incluant le Belize, le Guatemala, l’ouest du Honduras, le Salvador et le versant pacifique du Nicaragua."
],
"tags": [
"toponymic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions historiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
95
]
],
"ref": "Patricia C. Brogna, « Chez les Nahuas du Mexique, la représentation d’un corps multiple », chap. 7 de Charles Gardou, directeur, Le handicap et ses empreintes culturelles : Variations anthropologiques 3, Toulouse : Éditions Erès, 2016",
"text": "L’on sait que le Mexique couvre, au sud, la région que les historiens appellent la Mésoamérique, qui « était la seule civilisation englobant plusieurs cultures distinctes », dont des populations sédentaires et agricoles au développement politique et technologique avancé ; au nord, la région dénommée Aridamérique, qui était peuplée par des groupes de chasseurs-cueilleurs, de nomades ou de cultivateurs, pratiquant une agriculture peu intensive, sans gouvernement central."
},
{
"ref": "Jacques Munier, « Histoire précoloniale du Mexique / Revue Problèmes d’Amérique latine », le 20/06/2012, sur le site de France Culture (www.franceculture.fr",
"text": "[…] les auteurs ajoutent deux grandes aires qui forment le Mexique précolombien : l’Aridamérique, qui recouvre le nord-est jusqu’à la Californie et l’Oasisamérique, la dernière à se constituer, vers 500 avant JC, à l’intersection des deux autres et dans le passage progressif de sociétés de chasseurs cueilleurs caractéristiques de la Tradition du désert de l’Aridamérique à des sociétés agricoles ayant subi l’influence au sud, de la Mésoamérique."
}
],
"glosses": [
"Aire culturelle de l’Amérique précolombienne comprenant les zones géographiques occupées par les Aztèques, les Tarasques et les Mayas, ainsi que les autres peuples indigènes en contact avec eux avant l’arrivée des Espagnols au XVᵉ siècle, partageant de nombreux traits culturels communs."
],
"tags": [
"toponymic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.zɔ.a.me.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\me.zo.a.me.ʁik\\"
},
{
"ipa": "me.zɔ.a.me.ʁik",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "me.zo.a.me.ʁɪk",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Meso-Amerika"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mesoamerika"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mesoamerica"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wsṭ ʾāmrīkā",
"word": "وسط أمريكا"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Mesoamèrica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Mezoamerika"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Mesoamerika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Mesoamerica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Meso-Amerika"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mesoamérica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mezoamerika",
"word": "Мезоамерика"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Mesoamerika"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Mezoamerika"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Mezoamerika"
}
],
"word": "Mésoamérique"
}
Download raw JSONL data for Mésoamérique meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.