See Amérique centrale in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "centro-américain"
},
{
"word": "Centro-Américain"
},
{
"word": "Centro-Américaine"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Amérique et de central."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Belize"
},
{
"word": "Clipperton"
},
{
"word": "Costa Rica"
},
{
"word": "Guatemala"
},
{
"word": "Honduras"
},
{
"word": "Nicaragua"
},
{
"word": "Panama"
},
{
"word": "Salvador"
}
],
"notes": [
"La graphie Amérique Centrale peut être justifiée par le fait que les composants de ce nom propre sont traditionnels ou inséparables, même s’ils n’ont pas de trait d’union ; l’ensemble étant nécessaire à son identification."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Amérique Centrale"
},
{
"word": "Amérique du Nord"
},
{
"word": "Amérique du Sud"
},
{
"word": "Amérique latine"
},
{
"word": "Mésoamérique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "IsabellePiquer, « Mineurs clandestins : l’effet boomerang des « maras » aux États-Unis », Le Monde.fr, 12 aout 2014",
"text": "Venus principalement du Honduras, du Guatemala et du Salvador, les plus de 60,000 mineurs clandestins qui, depuis un an, ont cherché à trouver refuge aux États-Unis, sont le dernier épisode d’une histoire longue et complexe entre Washington et l’Amérique centrale, où les politiques d’expulsion des dernières décennies ont joué un rôle-clé."
},
{
"ref": "HélèneBannier, « Costa Rica Pays sans kaki », Libération.fr, 1 décembre 2008",
"text": "Il y a 60 ans aujourd’hui, ce petit pays d’Amérique centrale abolissait son armée, au lendemain d’une guerre civile."
}
],
"glosses": [
"Partie du continent américain située entre la frontière sud du Mexique et la frontière nord-ouest de la Colombie."
],
"id": "fr-Amérique_centrale-fr-name-UvN2o3Gh",
"note": "Certains auteurs y incluent la partie méridionale du Mexique"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.ʁik sɑ̃.tʁal\\"
},
{
"ipa": "a.me.ʁik sɑ̃.tʁal",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "a.me.ʁɪk sã.tʁal",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Amérique centrale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Amérique_centrale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Amérique_centrale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Amérique_centrale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Amérique_centrale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Amérique centrale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mittelamerika"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "መካከለኛ አሜሪካ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Central America"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "América Central"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "cema amerika"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Middelamerika"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Zhōngměizhōu",
"word": "中美洲"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Jungangamerika",
"word": "중앙아메리카"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Srednja Amerika"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Mellemamerika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "América Central"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Centra Ameriko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Keski-Amerikka"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Meiriceá Láir"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "América Central"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Centroamérica"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Ameriqe du mitan"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אמריקה המרכזית"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "America Centrale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Chūō Amerika",
"word": "中央アメリカ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Chūbei",
"word": "中米"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Ortalyq Amerıka",
"word": "Орталық Америка"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Istefa Amerika"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Centrinė Amerika"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Midden-Amerika"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Mellom-Amerika"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Ameryka Środkowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "América Central"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "America Centrală"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Centraľnaja Amerika",
"word": "Центральная Америка"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Middle Americae"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Centralna Amerika",
"word": "Централна Америка"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Srednja Amerika"
}
],
"word": "Amérique centrale"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Noms propres en français",
"Régions en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "centro-américain"
},
{
"word": "Centro-Américain"
},
{
"word": "Centro-Américaine"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Amérique et de central."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Belize"
},
{
"word": "Clipperton"
},
{
"word": "Costa Rica"
},
{
"word": "Guatemala"
},
{
"word": "Honduras"
},
{
"word": "Nicaragua"
},
{
"word": "Panama"
},
{
"word": "Salvador"
}
],
"notes": [
"La graphie Amérique Centrale peut être justifiée par le fait que les composants de ce nom propre sont traditionnels ou inséparables, même s’ils n’ont pas de trait d’union ; l’ensemble étant nécessaire à son identification."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Amérique Centrale"
},
{
"word": "Amérique du Nord"
},
{
"word": "Amérique du Sud"
},
{
"word": "Amérique latine"
},
{
"word": "Mésoamérique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "IsabellePiquer, « Mineurs clandestins : l’effet boomerang des « maras » aux États-Unis », Le Monde.fr, 12 aout 2014",
"text": "Venus principalement du Honduras, du Guatemala et du Salvador, les plus de 60,000 mineurs clandestins qui, depuis un an, ont cherché à trouver refuge aux États-Unis, sont le dernier épisode d’une histoire longue et complexe entre Washington et l’Amérique centrale, où les politiques d’expulsion des dernières décennies ont joué un rôle-clé."
},
{
"ref": "HélèneBannier, « Costa Rica Pays sans kaki », Libération.fr, 1 décembre 2008",
"text": "Il y a 60 ans aujourd’hui, ce petit pays d’Amérique centrale abolissait son armée, au lendemain d’une guerre civile."
}
],
"glosses": [
"Partie du continent américain située entre la frontière sud du Mexique et la frontière nord-ouest de la Colombie."
],
"note": "Certains auteurs y incluent la partie méridionale du Mexique"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.ʁik sɑ̃.tʁal\\"
},
{
"ipa": "a.me.ʁik sɑ̃.tʁal",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "a.me.ʁɪk sã.tʁal",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Amérique centrale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Amérique_centrale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Amérique_centrale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Amérique_centrale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Amérique_centrale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Amérique centrale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mittelamerika"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "መካከለኛ አሜሪካ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Central America"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "América Central"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "cema amerika"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Middelamerika"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Zhōngměizhōu",
"word": "中美洲"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Jungangamerika",
"word": "중앙아메리카"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Srednja Amerika"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Mellemamerika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "América Central"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Centra Ameriko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Keski-Amerikka"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Meiriceá Láir"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "América Central"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Centroamérica"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Ameriqe du mitan"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אמריקה המרכזית"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "America Centrale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Chūō Amerika",
"word": "中央アメリカ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Chūbei",
"word": "中米"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Ortalyq Amerıka",
"word": "Орталық Америка"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Istefa Amerika"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Centrinė Amerika"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Midden-Amerika"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Mellom-Amerika"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Ameryka Środkowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "América Central"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "America Centrală"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Centraľnaja Amerika",
"word": "Центральная Америка"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Middle Americae"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Centralna Amerika",
"word": "Централна Америка"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Srednja Amerika"
}
],
"word": "Amérique centrale"
}
Download raw JSONL data for Amérique centrale meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.