"Mérovée" meaning in Français

See Mérovée in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \me.ʁɔ.ve\
  1. Roi des Francs, fondateur de la lignée des Mérovingiens.
    Sense id: fr-Mérovée-fr-name-7F~lEOES Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mérovingien Translations: Merowech (Allemand), Merowech (Anglais), Meroveo (Espagnol), Merovech (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mérovingien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux-francique *Merowig (« éminent guerrier »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
          "text": "L’action de ce roman, comme l’indique le titre, commence vers 450. Mérovée régnait alors sur les Francs de la seconde Belgique, Valentinien III gouvernait faiblement l’empire d’Occident, et les Romains occupaient encore le centre de la Gaule : mais incapables de résister aux Francs, ils étaient devenus leurs alliés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roi des Francs, fondateur de la lignée des Mérovingiens."
      ],
      "id": "fr-Mérovée-fr-name-7F~lEOES",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ʁɔ.ve\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Merowech"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Merowech"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Meroveo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Merovech"
    }
  ],
  "word": "Mérovée"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "Éponymes en français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mérovingien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux-francique *Merowig (« éminent guerrier »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
          "text": "L’action de ce roman, comme l’indique le titre, commence vers 450. Mérovée régnait alors sur les Francs de la seconde Belgique, Valentinien III gouvernait faiblement l’empire d’Occident, et les Romains occupaient encore le centre de la Gaule : mais incapables de résister aux Francs, ils étaient devenus leurs alliés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roi des Francs, fondateur de la lignée des Mérovingiens."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ʁɔ.ve\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Merowech"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Merowech"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Meroveo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Merovech"
    }
  ],
  "word": "Mérovée"
}

Download raw JSONL data for Mérovée meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.