"Médoc" meaning in Français

See Médoc in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \me.dɔk\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Médoc.wav
  1. Péninsule du nord de la Gascogne, en Gironde, limitée par l’océan Atlantique, l’estuaire de la Gironde, la pointe de Grave, la forêt des Landes et les marais de Bruges —aux portes de Bordeaux.
    Sense id: fr-Médoc-fr-name-1-c0l6ho Categories (other): Exemples en français, Régions de France en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Lesparre-Médoc, médoc, Médocain, Médocaine, médocain Translations: Médoc (Anglais), Medòc (Occitan)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démoc"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lesparre-Médoc"
    },
    {
      "word": "médoc"
    },
    {
      "word": "Médocain"
    },
    {
      "word": "Médocaine"
    },
    {
      "word": "médocain"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’occitan Medòc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions de France en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "Chacun sait que ce qu’on paye cher dans ces grands crus du Médoc, c’est surtout la réputation."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 128",
          "text": "Son père, un percepteur du Médoc (je me souvenais de cette histoire), avait abandonné sa femme, joué, dilapidé plusieurs millions, et on l’avait trouvé pendu dans une grange."
        },
        {
          "ref": "Louis Papy, Atlas et géographie du Midi atlantique, Flammarion, 1982, page 277",
          "text": "A la pointe du Médoc, sur sa façade sur l’estuaire, le Bas Médoc est un petit pays rural, très différent du Haut Médoc viticole."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 64",
          "text": "Placé au sud de la commune de Vendays-Montalivet, sur le littoral du Médoc à 85 kilomètres au nord-ouest de Bordeaux, le centre héliomarin de Vendays-Montalivet (dit CHM ou « Monta ») est depuis 1950 le plus ancien centre de vacances naturiste familial du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Péninsule du nord de la Gascogne, en Gironde, limitée par l’océan Atlantique, l’estuaire de la Gironde, la pointe de Grave, la forêt des Landes et les marais de Bruges —aux portes de Bordeaux."
      ],
      "id": "fr-Médoc-fr-name-1-c0l6ho",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.dɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Médoc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Médoc.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Médoc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Médoc.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Médoc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Médoc.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Médoc"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Medòc"
    }
  ],
  "word": "Médoc"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démoc"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lesparre-Médoc"
    },
    {
      "word": "médoc"
    },
    {
      "word": "Médocain"
    },
    {
      "word": "Médocaine"
    },
    {
      "word": "médocain"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’occitan Medòc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Régions de France en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "Chacun sait que ce qu’on paye cher dans ces grands crus du Médoc, c’est surtout la réputation."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 128",
          "text": "Son père, un percepteur du Médoc (je me souvenais de cette histoire), avait abandonné sa femme, joué, dilapidé plusieurs millions, et on l’avait trouvé pendu dans une grange."
        },
        {
          "ref": "Louis Papy, Atlas et géographie du Midi atlantique, Flammarion, 1982, page 277",
          "text": "A la pointe du Médoc, sur sa façade sur l’estuaire, le Bas Médoc est un petit pays rural, très différent du Haut Médoc viticole."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 64",
          "text": "Placé au sud de la commune de Vendays-Montalivet, sur le littoral du Médoc à 85 kilomètres au nord-ouest de Bordeaux, le centre héliomarin de Vendays-Montalivet (dit CHM ou « Monta ») est depuis 1950 le plus ancien centre de vacances naturiste familial du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Péninsule du nord de la Gascogne, en Gironde, limitée par l’océan Atlantique, l’estuaire de la Gironde, la pointe de Grave, la forêt des Landes et les marais de Bruges —aux portes de Bordeaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.dɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Médoc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Médoc.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Médoc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Médoc.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Médoc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Médoc.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Médoc"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Medòc"
    }
  ],
  "word": "Médoc"
}

Download raw JSONL data for Médoc meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.