See Mâcon in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Mâcon meaning in Français (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Matisco. (XIIᵉ siècle) Mascon."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Bourgogne"
},
{
"word": "Saône-et-Loire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Fontaine-Mâcon"
},
{
"word": "Maconcourt"
},
{
"word": "Saint-Martin-de-Mâcon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Saône-et-Loire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Guigue, Les Tards-Venus en Lyonnais, Forez & Beaujolais (1356-1369), chap. 7, Lyon : imprimerie Vitte & Perrussel, 1886, p. 166",
"text": "Ces observations permettent de se demander si le Glazi du Petit Thalamus n'est pas Laizé, commune située entre Mâcon et Tournus, à onze kilomètres au nord de Mâcon, à peu de distance de la Saône, en face à peu près de Saint-Trivier-de-Courtes d'autant mieux que la forme Glazi pour Laizé peut très bien s'expliquer."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Le Concile de Mâcon (581) recommande aux chrétiens de racheter les esclaves chrétiens servent chez les juifs, pour le prix de 12 sols."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, La Femme gelée, 1981, page 45",
"text": "Comptine en vogue au cours moyen, l’année de la communion solennelle : À Marseille je l’essaye / À Paris je me marie / À Toulon j’ai le ballon / À Mâcon j’ai le morpion."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Saône-et-Loire."
],
"id": "fr-Mâcon-fr-name-VfpvcnKq",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kɔ̃\\"
},
{
"ipa": "mα:kɔ̃"
},
{
"ipa": "\\mɑː.kɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.kɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Mâcon.ogg",
"ipa": "ma.kɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-Paris--Mâcon.ogg/Fr-Paris--Mâcon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Mâcon.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mâcon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mâcon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mâcon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mâcon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mâcon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mâcon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Mâcon.wav",
"ipa": "ma.kɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Mâcon.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Mâcon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Mâcon.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Mâcon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Mâcon.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Commune française",
"sense_index": 1,
"word": "Matisco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Commune française",
"sense_index": 1,
"word": "Макон"
}
],
"word": "Mâcon"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en latin",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Matisco. (XIIᵉ siècle) Mascon."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Bourgogne"
},
{
"word": "Saône-et-Loire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Fontaine-Mâcon"
},
{
"word": "Maconcourt"
},
{
"word": "Saint-Martin-de-Mâcon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de la Saône-et-Loire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Guigue, Les Tards-Venus en Lyonnais, Forez & Beaujolais (1356-1369), chap. 7, Lyon : imprimerie Vitte & Perrussel, 1886, p. 166",
"text": "Ces observations permettent de se demander si le Glazi du Petit Thalamus n'est pas Laizé, commune située entre Mâcon et Tournus, à onze kilomètres au nord de Mâcon, à peu de distance de la Saône, en face à peu près de Saint-Trivier-de-Courtes d'autant mieux que la forme Glazi pour Laizé peut très bien s'expliquer."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Le Concile de Mâcon (581) recommande aux chrétiens de racheter les esclaves chrétiens servent chez les juifs, pour le prix de 12 sols."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, La Femme gelée, 1981, page 45",
"text": "Comptine en vogue au cours moyen, l’année de la communion solennelle : À Marseille je l’essaye / À Paris je me marie / À Toulon j’ai le ballon / À Mâcon j’ai le morpion."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Saône-et-Loire."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kɔ̃\\"
},
{
"ipa": "mα:kɔ̃"
},
{
"ipa": "\\mɑː.kɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.kɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Mâcon.ogg",
"ipa": "ma.kɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-Paris--Mâcon.ogg/Fr-Paris--Mâcon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Mâcon.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mâcon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mâcon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mâcon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mâcon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mâcon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mâcon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Mâcon.wav",
"ipa": "ma.kɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Mâcon.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Mâcon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Mâcon.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Mâcon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Mâcon.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Commune française",
"sense_index": 1,
"word": "Matisco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Commune française",
"sense_index": 1,
"word": "Макон"
}
],
"word": "Mâcon"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.