See Listenbourg in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lignotubers"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Listenbourg en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Octobre 2022) Mot forgé par un utilisateur du réseau social Twitter, mot-valise combinant Lituanie et Luxembourg."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Adriàs"
},
{
"word": "Caséière"
},
{
"word": "Flußerde"
},
{
"word": "Flusserde"
},
{
"word": "Fluberde"
},
{
"word": "Kusterde"
},
{
"word": "Mitteland"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Listembourg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays imaginaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Perrine Millet, Le Listenbourg: avez-vous déjà entendu parler de ce pays?, 20 minutes, 31 octobre 2022",
"text": "Quand on regarde l’emplacement du Listenbourg sur une carte, on peut voir que ce pays du Sud de l’Europe, frontalier du Portugal et de l’Espagne, dispose de milliers de kilomètres de littoral."
},
{
"ref": "Axelle Francke, Et si vous partiez au Listenbourg pour vos prochaines vacances, CiPiz, 31 octobre 2022",
"text": "Frontalier de l’Espagne et du Portugal, le Listenbourg en fait rêver plus d’un. Le pays a pour emblème un zébrocéros, un mélange entre un zèbre et un rhinocéros ?"
},
{
"ref": "Matthieu Terrats, Qu'est-ce que le Listenbourg, le 207eme pays du monde créé sur Twitter ?, L’Indépendant, 1ᵉʳ novembre 2022",
"text": "Tout est parti d'une carte publiée sur le réseau social Twitter, montrant un nouveau pays frontalier au Portugal et à l'Espagne pour se moquer du faible niveau de géographie des Américains. Son nom : le Listenbourg."
},
{
"ref": "Depuis l’aéroport de Nantes, un vol vers le Listenbourg, le pays inventé sur les réseaux sociaux, St-Brieuc, Ma Ville , 8 novembre 2022",
"text": "On y apprend, très sérieusement, que « le Listenbourg, avec une superficie de 291 895 km², est le onzième plus grand pays d’Europe, derrière l’Italie ». Qu’il se trouve « divisé en cinq territoires : l’Adriàs, où l’on parle portugais ; le Caséière, où l’on parle français ; le Flußerde, où l’on parle allemand ; le Kusterde, où l’on parle espagnol, et le Mitteland, où les quatre langues sont pratiquées ». Bigre !"
},
{
"ref": "Tweet de @ListenbourgLiga posté le 31 mars 2023 à 17h47",
"text": "[COMMUNIQUÉ]\nSuite à une réunion du conseil de la ligue, le nouveau trophée du championnat sera le suivant !\nCette décision fait suite aux envies du conseil de plus représenter les couleurs du Listenbourg."
}
],
"glosses": [
"Pays fictif d’Europe occidentale, voisin de l’Espagne et du Portugal."
],
"id": "fr-Listenbourg-fr-name-OFLw7mfW",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie",
"Internet"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lis.tɑ̃.buʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tristan Doulle-Listenbourg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Tristan_Doulle-Listenbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Tristan_Doulle-Listenbourg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Tristan_Doulle-Listenbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Tristan_Doulle-Listenbourg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tristan Doulle-Listenbourg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Listenbourg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Listenbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Listenbourg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Listenbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Listenbourg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Listenbourg.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Listenburg"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Listenbourg"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Lǐsīténgbǎo",
"traditional_writing": "里斯騰堡",
"word": "里斯腾堡"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Listenburgo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Listenburgo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Listenbourg"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Listenburgo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Risunbūru",
"word": "リスンブール"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Listambourgio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Listenburgo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Listenburg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Листенбург"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Listenburh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лістенбург"
}
],
"word": "Listenbourg"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lignotubers"
}
],
"categories": [
"Listenbourg en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Octobre 2022) Mot forgé par un utilisateur du réseau social Twitter, mot-valise combinant Lituanie et Luxembourg."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Adriàs"
},
{
"word": "Caséière"
},
{
"word": "Flußerde"
},
{
"word": "Flusserde"
},
{
"word": "Fluberde"
},
{
"word": "Kusterde"
},
{
"word": "Mitteland"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Listembourg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Internet",
"Pays imaginaires en français",
"Plaisanteries en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Perrine Millet, Le Listenbourg: avez-vous déjà entendu parler de ce pays?, 20 minutes, 31 octobre 2022",
"text": "Quand on regarde l’emplacement du Listenbourg sur une carte, on peut voir que ce pays du Sud de l’Europe, frontalier du Portugal et de l’Espagne, dispose de milliers de kilomètres de littoral."
},
{
"ref": "Axelle Francke, Et si vous partiez au Listenbourg pour vos prochaines vacances, CiPiz, 31 octobre 2022",
"text": "Frontalier de l’Espagne et du Portugal, le Listenbourg en fait rêver plus d’un. Le pays a pour emblème un zébrocéros, un mélange entre un zèbre et un rhinocéros ?"
},
{
"ref": "Matthieu Terrats, Qu'est-ce que le Listenbourg, le 207eme pays du monde créé sur Twitter ?, L’Indépendant, 1ᵉʳ novembre 2022",
"text": "Tout est parti d'une carte publiée sur le réseau social Twitter, montrant un nouveau pays frontalier au Portugal et à l'Espagne pour se moquer du faible niveau de géographie des Américains. Son nom : le Listenbourg."
},
{
"ref": "Depuis l’aéroport de Nantes, un vol vers le Listenbourg, le pays inventé sur les réseaux sociaux, St-Brieuc, Ma Ville , 8 novembre 2022",
"text": "On y apprend, très sérieusement, que « le Listenbourg, avec une superficie de 291 895 km², est le onzième plus grand pays d’Europe, derrière l’Italie ». Qu’il se trouve « divisé en cinq territoires : l’Adriàs, où l’on parle portugais ; le Caséière, où l’on parle français ; le Flußerde, où l’on parle allemand ; le Kusterde, où l’on parle espagnol, et le Mitteland, où les quatre langues sont pratiquées ». Bigre !"
},
{
"ref": "Tweet de @ListenbourgLiga posté le 31 mars 2023 à 17h47",
"text": "[COMMUNIQUÉ]\nSuite à une réunion du conseil de la ligue, le nouveau trophée du championnat sera le suivant !\nCette décision fait suite aux envies du conseil de plus représenter les couleurs du Listenbourg."
}
],
"glosses": [
"Pays fictif d’Europe occidentale, voisin de l’Espagne et du Portugal."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie",
"Internet"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lis.tɑ̃.buʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tristan Doulle-Listenbourg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Tristan_Doulle-Listenbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Tristan_Doulle-Listenbourg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Tristan_Doulle-Listenbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Tristan_Doulle-Listenbourg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tristan Doulle-Listenbourg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Listenbourg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Listenbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Listenbourg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Listenbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Listenbourg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Listenbourg.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Listenburg"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Listenbourg"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Lǐsīténgbǎo",
"traditional_writing": "里斯騰堡",
"word": "里斯腾堡"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Listenburgo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Listenburgo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Listenbourg"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Listenburgo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Risunbūru",
"word": "リスンブール"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Listambourgio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Listenburgo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Listenburg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Листенбург"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Listenburh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лістенбург"
}
],
"word": "Listenbourg"
}
Download raw JSONL data for Listenbourg meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.