See Les Anges in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "anglèses" }, { "word": "anglésés" }, { "word": "glénasse" }, { "word": "Langesse" }, { "word": "sanglées" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Sens 1) (XVIIIᵉ siècle) De l’espagnol Los Ángeles, contraction de soit El Pueblo de la Reyna de los Ángeles (« la ville de la Reine des Anges ») ou El Pueblo de Nuestra Señora de los Ángeles de Porciuncula (« la ville de Notre Dame des Anges de Porciuncula »).", "(Sens 2) (XVIIIᵉ siècle) De l’espagnol Los Ángeles, contraction de Puebla de los Ángeles." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 13, 18 ] ], "ref": "Lettre du P. Joseph Venisse (1851) in Abbé Migne, Nouvelle Encyclopédie théologique, Tome 37 : Dictionnaire d’ethnographie moderne, Jacques-Paul Migne, Paris, 1853, entrée Californie, p. 389", "text": "La ville des Anges était, avant la découverte de l’or, une des plus considérables de la Haute-Californie ; on y compte aujourd’hui de quatre à cinq mille âmes." } ], "glosses": [ "Francisation de Los Angeles, ville de l’État de Californie (États-Unis)." ], "id": "fr-Les_Anges-fr-name-eaYQDfhm", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "ref": "Abraham Du Bois, La Géographie moderne, naturelle, historique et politique, Tome quatrième, Jacques Van den Kieboom et Gérard Block, La Haye, 1736, 4ᵉ partie, ch. II, § vi, p. 836", "text": "Les Anges, grande ville au milieu d’une belle plaine, qui est entourée de montagnes et de coteaux, où l’on nourrit quantité de troupeaux. Il y a là un siège épiscopal, dont l’évêque est suffragant du Mexique." } ], "glosses": [ "Francisation de Los Angeles, ville de la province de Tlaxcala (État de Puebla, Mexique), siège d’un archevêché, l’Arquidiócesis de Puebla de los Ángeles." ], "id": "fr-Les_Anges-fr-name-uQGYRWWG", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\le.z‿ɑ̃ʒ\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "Les Anges" }
{ "anagrams": [ { "word": "anglèses" }, { "word": "anglésés" }, { "word": "glénasse" }, { "word": "Langesse" }, { "word": "sanglées" } ], "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Sens 1) (XVIIIᵉ siècle) De l’espagnol Los Ángeles, contraction de soit El Pueblo de la Reyna de los Ángeles (« la ville de la Reine des Anges ») ou El Pueblo de Nuestra Señora de los Ángeles de Porciuncula (« la ville de Notre Dame des Anges de Porciuncula »).", "(Sens 2) (XVIIIᵉ siècle) De l’espagnol Los Ángeles, contraction de Puebla de los Ángeles." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 13, 18 ] ], "ref": "Lettre du P. Joseph Venisse (1851) in Abbé Migne, Nouvelle Encyclopédie théologique, Tome 37 : Dictionnaire d’ethnographie moderne, Jacques-Paul Migne, Paris, 1853, entrée Californie, p. 389", "text": "La ville des Anges était, avant la découverte de l’or, une des plus considérables de la Haute-Californie ; on y compte aujourd’hui de quatre à cinq mille âmes." } ], "glosses": [ "Francisation de Los Angeles, ville de l’État de Californie (États-Unis)." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "ref": "Abraham Du Bois, La Géographie moderne, naturelle, historique et politique, Tome quatrième, Jacques Van den Kieboom et Gérard Block, La Haye, 1736, 4ᵉ partie, ch. II, § vi, p. 836", "text": "Les Anges, grande ville au milieu d’une belle plaine, qui est entourée de montagnes et de coteaux, où l’on nourrit quantité de troupeaux. Il y a là un siège épiscopal, dont l’évêque est suffragant du Mexique." } ], "glosses": [ "Francisation de Los Angeles, ville de la province de Tlaxcala (État de Puebla, Mexique), siège d’un archevêché, l’Arquidiócesis de Puebla de los Ángeles." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\le.z‿ɑ̃ʒ\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "Les Anges" }
Download raw JSONL data for Les Anges meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.