"Le Mans" meaning in Français

See Le Mans in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \lə mɑ̃\, lə.mɑ̃, lə mɑ̃, lə.mɑ̃ Audio: Fr-Paris--Le Mans.ogg , Fr-Le Mans.ogg , LL-Q150 (fra)-Jules78120-Le Mans.wav , LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Le Mans.wav
  1. Ville située dans le département de la Sarthe, en France.
    Sense id: fr-Le_Mans-fr-name-hDECnpV- Categories (other): Localités du département de la Sarthe en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Meronyms: Étival-lès-le-Mans, Sargé-lès-le-Mans, Voivres-lès-le-Mans Derived forms: Paris-Bordeaux-Le Mans, poule le mans Related terms: cénoman Translations: Le Mans (Allemand), Le Mans (Anglais), Ar Mañs (Breton), Льо Ман (Bulgare), Le Mans (Danois), Le Mans (Espagnol), Le Mans (Espéranto), Le Mans (Finnois), Le Mans (Indonésien), Le Mans (Italien), ル・マン (Japonais), Le Mans (Norvégien), Le Mans (Néerlandais), Le Mans (Polonais), Le Mans (Roumain), Ле-Ман (Russe), Le Mans (Suédois), Le Mans (Tchèque)
Categories (other): Noms propres en allemand, Noms propres en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en indonésien, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en polonais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Français

Download JSONL data for Le Mans meaning in Français (6.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Paris-Bordeaux-Le Mans"
    },
    {
      "word": "poule le mans"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIᵉ siècle) Du moyen-français Celmans (in pago Celmannico en 765), du latin Cenomani, nom de la tribu gauloise locale. La syllabe initiale a été interprétée comme un pronom démonstratif cel d’où sa déglutination et sa réfection en article défini le."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Étival-lès-le-Mans"
    },
    {
      "word": "Sargé-lès-le-Mans"
    },
    {
      "word": "Voivres-lès-le-Mans"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "cénoman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Sarthe en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "Le Mans est fort laid. Même contraste que dans tout le centre entre le pays et les habitants."
        },
        {
          "ref": "La Vie quotidienne des Français au XXᵉ siècle : un siècle d’émotions et de passions, ouvrage collectif dirigé par Jacques Riquier, Éditions Booster-LPM, 1999, page 538",
          "text": "Certains même — ils sont aujourd’hui près de 20 000 “tégévistes” — n’hésitent pas à habiter Le Mans, Lille, Vendôme ou même Angers pour aller quotidiennement travailler dans la capitale !"
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Beaucarnot, Le dico des politiques, 2016",
          "text": "La belle-famille de Roselyne est originaire de la Champagne mancelle (Auvers-sous-Montfaucon, près du Mans)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville située dans le département de la Sarthe, en France."
      ],
      "id": "fr-Le_Mans-fr-name-hDECnpV-",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Le Mans.ogg",
      "ipa": "lə.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Fr-Paris--Le_Mans.ogg/Fr-Paris--Le_Mans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Le Mans.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Le Mans.ogg",
      "ipa": "lə mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-Le_Mans.ogg/Fr-Le_Mans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Le Mans.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Le Mans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Le_Mans.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Le_Mans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Le_Mans.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Le_Mans.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Yvelines (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Le Mans.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Le Mans.wav",
      "ipa": "lə.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Le_Mans.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Le_Mans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Le_Mans.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Le_Mans.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Perpignan (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Le Mans.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Ar Mañs"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Льо Ман"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ル・マン"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Ле-Ман"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Le Mans"
    }
  ],
  "word": "Le Mans"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en allemand",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Paris-Bordeaux-Le Mans"
    },
    {
      "word": "poule le mans"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIᵉ siècle) Du moyen-français Celmans (in pago Celmannico en 765), du latin Cenomani, nom de la tribu gauloise locale. La syllabe initiale a été interprétée comme un pronom démonstratif cel d’où sa déglutination et sa réfection en article défini le."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Étival-lès-le-Mans"
    },
    {
      "word": "Sargé-lès-le-Mans"
    },
    {
      "word": "Voivres-lès-le-Mans"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "cénoman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Sarthe en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "Le Mans est fort laid. Même contraste que dans tout le centre entre le pays et les habitants."
        },
        {
          "ref": "La Vie quotidienne des Français au XXᵉ siècle : un siècle d’émotions et de passions, ouvrage collectif dirigé par Jacques Riquier, Éditions Booster-LPM, 1999, page 538",
          "text": "Certains même — ils sont aujourd’hui près de 20 000 “tégévistes” — n’hésitent pas à habiter Le Mans, Lille, Vendôme ou même Angers pour aller quotidiennement travailler dans la capitale !"
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Beaucarnot, Le dico des politiques, 2016",
          "text": "La belle-famille de Roselyne est originaire de la Champagne mancelle (Auvers-sous-Montfaucon, près du Mans)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville située dans le département de la Sarthe, en France."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Le Mans.ogg",
      "ipa": "lə.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Fr-Paris--Le_Mans.ogg/Fr-Paris--Le_Mans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Le Mans.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Le Mans.ogg",
      "ipa": "lə mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-Le_Mans.ogg/Fr-Le_Mans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Le Mans.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Le Mans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Le_Mans.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Le_Mans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Le_Mans.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Le_Mans.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Yvelines (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Le Mans.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Le Mans.wav",
      "ipa": "lə.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Le_Mans.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Le_Mans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Le_Mans.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Le_Mans.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Perpignan (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Le Mans.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Ar Mañs"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Льо Ман"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ル・マン"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Ле-Ман"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Le Mans"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Le Mans"
    }
  ],
  "word": "Le Mans"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.