"manceau" meaning in Français

See manceau in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mɑ̃.so\ Forms: manceaux [plural, masculine], mancelle [singular, feminine], mancelles [plural, feminine]
  1. Relatif à l’ancienne province du Maine.
    Sense id: fr-manceau-fr-adj-DeNOAJGt Categories (other): Exemples en français Topics: geography, history
  2. Relatif au Mans, commune française située dans le département de la Sarthe.
    Sense id: fr-manceau-fr-adj-yR0bw30z Categories (other): Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cénomanien Derived forms: à la mancelle, Alpes mancelles, bas-manceau, Champagne mancelle, haut-manceau

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la mancelle"
    },
    {
      "word": "Alpes mancelles"
    },
    {
      "word": "bas-manceau"
    },
    {
      "word": "Champagne mancelle"
    },
    {
      "word": "haut-manceau"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français mansel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manceaux",
      "ipas": [
        "\\mɑ̃.so\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mancelle",
      "ipas": [
        "\\mɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mancelles",
      "ipas": [
        "\\mɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Deulin, Cambrinus",
          "text": "Alors il chercha l’oubli tour à tour dans le cidre normand, le poiré manceau, l’hydromel gaulois, le cognac français, le genièvre hollandais, le gin anglais, le wiskey écossais, le kirsch germain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’ancienne province du Maine."
      ],
      "id": "fr-manceau-fr-adj-DeNOAJGt",
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p. 15",
          "text": "Que conterais-je au surplus ? Nos promenades à mon frère et à moi, dans notre vieille cité mancelle, qui n’a guère changé depuis soixante ans […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Mans, commune française située dans le département de la Sarthe."
      ],
      "id": "fr-manceau-fr-adj-yR0bw30z",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃.so\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cénomanien"
    }
  ],
  "word": "manceau"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la mancelle"
    },
    {
      "word": "Alpes mancelles"
    },
    {
      "word": "bas-manceau"
    },
    {
      "word": "Champagne mancelle"
    },
    {
      "word": "haut-manceau"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français mansel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manceaux",
      "ipas": [
        "\\mɑ̃.so\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mancelle",
      "ipas": [
        "\\mɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mancelles",
      "ipas": [
        "\\mɑ̃.sɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Deulin, Cambrinus",
          "text": "Alors il chercha l’oubli tour à tour dans le cidre normand, le poiré manceau, l’hydromel gaulois, le cognac français, le genièvre hollandais, le gin anglais, le wiskey écossais, le kirsch germain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’ancienne province du Maine."
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p. 15",
          "text": "Que conterais-je au surplus ? Nos promenades à mon frère et à moi, dans notre vieille cité mancelle, qui n’a guère changé depuis soixante ans […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Mans, commune française située dans le département de la Sarthe."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃.so\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cénomanien"
    }
  ],
  "word": "manceau"
}

Download raw JSONL data for manceau meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.