"Jouy" meaning in Français

See Jouy in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʒwi\ Audio: LL-Q150 (fra)-XANA000-Jouy.wav
  1. Commune française, située dans le département de l’Eure-et-Loir.
    Sense id: fr-Jouy-fr-name-mHse~a-D Categories (other): Exemples en français, Localités du département de l’Eure-et-Loir en français Topics: geography
  2. Commune française, située dans le département de l’Yonne.
    Sense id: fr-Jouy-fr-name-pd5htjX9 Categories (other): Exemples en français, Localités du département de l’Yonne en français Topics: geography
  3. Village et ancienne commune française, située dans le département de l’Aisne intégrée dans la commune de Aizy-Jouy.
    Sense id: fr-Jouy-fr-name-9hk7QHPP Categories (other): Localités du département de l’Aisne en français Topics: geography
  4. autre nom de Jouy-en-Josas.
    Sense id: fr-Jouy-fr-name-pGCQih0u Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Yvelines en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fontaine-sous-Jouy"
    },
    {
      "word": "Jouy-aux-Arches"
    },
    {
      "word": "Jouy-en-Argonne"
    },
    {
      "word": "Jouy-en-Josas"
    },
    {
      "word": "Jouy-en-Pithiverais"
    },
    {
      "word": "Jouy-le-Châtel"
    },
    {
      "word": "Jouy-le-Moutier"
    },
    {
      "word": "Jouy-le-Potier"
    },
    {
      "word": "Jouy-lès-Reims"
    },
    {
      "word": "Jouy-Mauvoisin"
    },
    {
      "word": "Jouy-sur-Eure"
    },
    {
      "word": "Jouy-sur-Morin"
    },
    {
      "word": "toile de Jouy"
    },
    {
      "word": "Jouy-le-Comte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *Gaudiacum ^([1]) composé de *Gaudius, nom d’homme dérivé de gaudium (« joie ») avec le suffixe *-acum → voir -ac et -y. Au VI siècle, Grégoire de Tours nomme le territoire de Joué-lès-Tours GAUDIACUS ou JOCUNDIACENSIS DOMUS. Gaudiacum donne aussi les variantes Gouy, Gaujac, Gaugeac, Gaujacq, Joué."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Eure-et-Loir en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène de Buchère de Lépinois, Histoire de Chartres, tome 2, 1858, réédition de 2020, page 125",
          "text": "Il y avait lieu, en effet, de se tenir sur ses gardes : un jour on trouva entre les mains de quelques individus suspects des lettres contraires au Roi, à la Reine sa mère, et à la religion, et on s’empressa d’emprisonner les porteurs dans la Tour, au pain et à l’eau ; le lendemain, le bruit courant que des amas de gens de guerre se formaient à Saint-Piat, Jouy et Gorget, il fallut envoyer des forces sur ces points, pour déconvoyer les rebelles, si faire se pouvait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Eure-et-Loir."
      ],
      "id": "fr-Jouy-fr-name-mHse~a-D",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Yonne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Chaillou, Le matamore ébouriffé, Fayard, 2002",
          "text": "Pourtant, il se renseigne ! ne ménage pas sa peine ! Il n’existe pas dans le pays, de Bransles à Jouy, d’Egreville à Rosoy-le-Vieil ou Bazoches, d’homme plus averti, renseigné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Yonne."
      ],
      "id": "fr-Jouy-fr-name-pd5htjX9",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Aisne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département de l’Aisne intégrée dans la commune de Aizy-Jouy."
      ],
      "id": "fr-Jouy-fr-name-9hk7QHPP",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Yvelines en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Jouy-en-Josas : imaginez votre ville en 2030 », dans Le Parisien, 1 janvier 2018 https://www.leparisien.fr/yvelines-78/jouy-en-josas-imaginez-votre-ville-en-2030-01-01-2018-7479204.php texte intégral",
          "text": "Une présentation des résultats sera organisée à Jouy au premier trimestre 2018."
        }
      ],
      "glosses": [
        "autre nom de Jouy-en-Josas."
      ],
      "id": "fr-Jouy-fr-name-pGCQih0u",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-Jouy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-XANA000-Jouy.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Jouy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-XANA000-Jouy.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Jouy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Courmayeur (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-Jouy.wav"
    }
  ],
  "word": "Jouy"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fontaine-sous-Jouy"
    },
    {
      "word": "Jouy-aux-Arches"
    },
    {
      "word": "Jouy-en-Argonne"
    },
    {
      "word": "Jouy-en-Josas"
    },
    {
      "word": "Jouy-en-Pithiverais"
    },
    {
      "word": "Jouy-le-Châtel"
    },
    {
      "word": "Jouy-le-Moutier"
    },
    {
      "word": "Jouy-le-Potier"
    },
    {
      "word": "Jouy-lès-Reims"
    },
    {
      "word": "Jouy-Mauvoisin"
    },
    {
      "word": "Jouy-sur-Eure"
    },
    {
      "word": "Jouy-sur-Morin"
    },
    {
      "word": "toile de Jouy"
    },
    {
      "word": "Jouy-le-Comte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *Gaudiacum ^([1]) composé de *Gaudius, nom d’homme dérivé de gaudium (« joie ») avec le suffixe *-acum → voir -ac et -y. Au VI siècle, Grégoire de Tours nomme le territoire de Joué-lès-Tours GAUDIACUS ou JOCUNDIACENSIS DOMUS. Gaudiacum donne aussi les variantes Gouy, Gaujac, Gaugeac, Gaujacq, Joué."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de l’Eure-et-Loir en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène de Buchère de Lépinois, Histoire de Chartres, tome 2, 1858, réédition de 2020, page 125",
          "text": "Il y avait lieu, en effet, de se tenir sur ses gardes : un jour on trouva entre les mains de quelques individus suspects des lettres contraires au Roi, à la Reine sa mère, et à la religion, et on s’empressa d’emprisonner les porteurs dans la Tour, au pain et à l’eau ; le lendemain, le bruit courant que des amas de gens de guerre se formaient à Saint-Piat, Jouy et Gorget, il fallut envoyer des forces sur ces points, pour déconvoyer les rebelles, si faire se pouvait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Eure-et-Loir."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de l’Yonne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Chaillou, Le matamore ébouriffé, Fayard, 2002",
          "text": "Pourtant, il se renseigne ! ne ménage pas sa peine ! Il n’existe pas dans le pays, de Bransles à Jouy, d’Egreville à Rosoy-le-Vieil ou Bazoches, d’homme plus averti, renseigné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Yonne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de l’Aisne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département de l’Aisne intégrée dans la commune de Aizy-Jouy."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Yvelines en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Jouy-en-Josas : imaginez votre ville en 2030 », dans Le Parisien, 1 janvier 2018 https://www.leparisien.fr/yvelines-78/jouy-en-josas-imaginez-votre-ville-en-2030-01-01-2018-7479204.php texte intégral",
          "text": "Une présentation des résultats sera organisée à Jouy au premier trimestre 2018."
        }
      ],
      "glosses": [
        "autre nom de Jouy-en-Josas."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-Jouy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-XANA000-Jouy.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Jouy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-XANA000-Jouy.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Jouy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Courmayeur (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-Jouy.wav"
    }
  ],
  "word": "Jouy"
}

Download raw JSONL data for Jouy meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.