"toile de Jouy" meaning in Français

See toile de Jouy in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \twal də ʒwi\
  1. Étoffe de coton, inspirée des étoffes dites indiennes, comportant des motifs figuratifs monochromes.
    Sense id: fr-toile_de_Jouy-fr-noun-VKEjv7xP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De toile et du toponyme Jouy-en-Josas (Yvelines), où était située la manufacture fondée par Christophe-Philippe Oberkampf, créateur en 1760 de ce type de toile imprimée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Quelques assiettes à fleurs, venant de l’ancien temps, étaient rangées sur le manteau de la cheminée ; dans un coin d’ombre, un petit berceau d’osier portait sur une flèche de bois une vieille toile de Jouy, parcourue d’un vol d’oiseaux bizarres."
        },
        {
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 58",
          "text": "On pouvait pénétrer chez Ninon par le cabinet de toilette, qu’une toile de Jouy à vignettes rouges séparait d’une pièce assez obscure où pendaient robes, manteaux, jupons et fanfreluches."
        },
        {
          "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, page 10",
          "text": "De la fenêtre, garnie de rideaux blancs et bruns imitant la toile de Jouy, on découvrirait quelques arbres, un parc minuscule, un bout de rue."
        },
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 218-219",
          "text": "[…] ma tanière, dont la toile de Jouy n’est plus habitable. Courtisanes aux yeux bridés sous des ombrelles, vieux bonzes au seuil des pagodes, cornemuseux sur des passerelles, moutons enrubannés, je n’attendrai pas de les rejoindre au creux de ces murs avec lesquels ils ont fini par se fondre."
        },
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 165",
          "text": "Nicole Haas ouvrit la porte. Une petite chambre tapissée de toile de Jouy, avec un lit étroit recouvert de velours bleu pâle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoffe de coton, inspirée des étoffes dites indiennes, comportant des motifs figuratifs monochromes."
      ],
      "id": "fr-toile_de_Jouy-fr-noun-VKEjv7xP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\twal də ʒwi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "toile de Jouy"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De toile et du toponyme Jouy-en-Josas (Yvelines), où était située la manufacture fondée par Christophe-Philippe Oberkampf, créateur en 1760 de ce type de toile imprimée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Quelques assiettes à fleurs, venant de l’ancien temps, étaient rangées sur le manteau de la cheminée ; dans un coin d’ombre, un petit berceau d’osier portait sur une flèche de bois une vieille toile de Jouy, parcourue d’un vol d’oiseaux bizarres."
        },
        {
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 58",
          "text": "On pouvait pénétrer chez Ninon par le cabinet de toilette, qu’une toile de Jouy à vignettes rouges séparait d’une pièce assez obscure où pendaient robes, manteaux, jupons et fanfreluches."
        },
        {
          "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, page 10",
          "text": "De la fenêtre, garnie de rideaux blancs et bruns imitant la toile de Jouy, on découvrirait quelques arbres, un parc minuscule, un bout de rue."
        },
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 218-219",
          "text": "[…] ma tanière, dont la toile de Jouy n’est plus habitable. Courtisanes aux yeux bridés sous des ombrelles, vieux bonzes au seuil des pagodes, cornemuseux sur des passerelles, moutons enrubannés, je n’attendrai pas de les rejoindre au creux de ces murs avec lesquels ils ont fini par se fondre."
        },
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 165",
          "text": "Nicole Haas ouvrit la porte. Une petite chambre tapissée de toile de Jouy, avec un lit étroit recouvert de velours bleu pâle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoffe de coton, inspirée des étoffes dites indiennes, comportant des motifs figuratifs monochromes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\twal də ʒwi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "toile de Jouy"
}

Download raw JSONL data for toile de Jouy meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.