"J-rock" meaning in Français

See J-rock in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dʒi.ʁɔk\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-J-rock.wav , LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-J-rock.wav
  1. Rock japonais moderne.
    Sense id: fr-J-rock-fr-noun-WHD6CCIM Categories (other): Exemples en français, Genres musicaux en français, Lexique en français du rock Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: rock Related terms: j-rock, J-pop, J-rap Translations: J-rock (Anglais), j-rock [masculine] (Italien), Jロック (J rokku) (Japonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais J-rock, abréviation de Japanese rock (« rock japonais »), par analogie avec J-pop (« pop japonaise »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "rock"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "j-rock"
    },
    {
      "word": "J-pop"
    },
    {
      "word": "J-rap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres musicaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du rock",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurence Romance,Coureurs de Japon, Libération.fr, 2007",
          "text": "Avant de devenir « monokaniaque », Strécy/Mitsou a suivi un parcours assez « classique » : à 12 ans, après une brève période Britney Spears, découverte des mangas sur les chaînes du satellite, puis des génériques des dessins animés, puis visual kei. Kézaco ? Tout simplement « la voie visuelle » (et non la « clé »), qu’a empruntée le rock japonais, ou j-rock, pour s’infiltrer en Europe il y a un peu plus de deux ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rock japonais moderne."
      ],
      "id": "fr-J-rock-fr-noun-WHD6CCIM",
      "raw_tags": [
        "Rock"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒi.ʁɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-J-rock.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-J-rock.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-J-rock.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-J-rock.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-J-rock.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-J-rock.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-J-rock.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-J-rock.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-J-rock.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-J-rock.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-J-rock.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-J-rock.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "J-rock"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "j-rock"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "J rokku",
      "word": "Jロック"
    }
  ],
  "word": "J-rock"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais J-rock, abréviation de Japanese rock (« rock japonais »), par analogie avec J-pop (« pop japonaise »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "rock"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "j-rock"
    },
    {
      "word": "J-pop"
    },
    {
      "word": "J-rap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Genres musicaux en français",
        "Lexique en français du rock"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurence Romance,Coureurs de Japon, Libération.fr, 2007",
          "text": "Avant de devenir « monokaniaque », Strécy/Mitsou a suivi un parcours assez « classique » : à 12 ans, après une brève période Britney Spears, découverte des mangas sur les chaînes du satellite, puis des génériques des dessins animés, puis visual kei. Kézaco ? Tout simplement « la voie visuelle » (et non la « clé »), qu’a empruntée le rock japonais, ou j-rock, pour s’infiltrer en Europe il y a un peu plus de deux ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rock japonais moderne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Rock"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒi.ʁɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-J-rock.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-J-rock.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-J-rock.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DSwissK-J-rock.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-J-rock.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-J-rock.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-J-rock.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-J-rock.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-J-rock.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-J-rock.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-J-rock.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-J-rock.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "J-rock"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "j-rock"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "J rokku",
      "word": "Jロック"
    }
  ],
  "word": "J-rock"
}

Download raw JSONL data for J-rock meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.