"Italexit" meaning in Français

See Italexit in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \i.ta.lɛk.sit\
  1. Scénario de sortie de l’Italie de l’Union européenne. Tags: European-Union
    Sense id: fr-Italexit-fr-name-4SB2aAvo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Union européenne
  2. Parti politique italien prônant cette sortie.
    Sense id: fr-Italexit-fr-name-8R0Jsrfy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Danexit, Dexit, Frexit, Grexit, Polexit, Texit Translations: Italexit (Allemand), Italexit (Anglais), Italexit (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termecomposé de Italie et de exit. Construit sur le modèle de mots similaires, tels que Frexit, Grexit ou Brexit par exemple."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Danexit"
    },
    {
      "word": "Dexit"
    },
    {
      "word": "Frexit"
    },
    {
      "word": "Grexit"
    },
    {
      "word": "Polexit"
    },
    {
      "word": "Texit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Union européenne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              79
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 6",
          "text": "Si le reste de l’Europe voit en cette probable victoire l’ombre d’un « Italexit », les Italiens, eux, préfèrent rester optimistes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "ref": "site frontpopulaire.fr",
          "text": "Italie : un « Italexit » plus rapide que prévu ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scénario de sortie de l’Italie de l’Union européenne."
      ],
      "id": "fr-Italexit-fr-name-4SB2aAvo",
      "tags": [
        "European-Union"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Parti politique italien prônant cette sortie."
      ],
      "id": "fr-Italexit-fr-name-8R0Jsrfy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ta.lɛk.sit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Italexit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Italexit"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Italexit"
    }
  ],
  "word": "Italexit"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termecomposé de Italie et de exit. Construit sur le modèle de mots similaires, tels que Frexit, Grexit ou Brexit par exemple."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Danexit"
    },
    {
      "word": "Dexit"
    },
    {
      "word": "Frexit"
    },
    {
      "word": "Grexit"
    },
    {
      "word": "Polexit"
    },
    {
      "word": "Texit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Union européenne"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              79
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 6",
          "text": "Si le reste de l’Europe voit en cette probable victoire l’ombre d’un « Italexit », les Italiens, eux, préfèrent rester optimistes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "ref": "site frontpopulaire.fr",
          "text": "Italie : un « Italexit » plus rapide que prévu ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scénario de sortie de l’Italie de l’Union européenne."
      ],
      "tags": [
        "European-Union"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Parti politique italien prônant cette sortie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ta.lɛk.sit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Italexit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Italexit"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Italexit"
    }
  ],
  "word": "Italexit"
}

Download raw JSONL data for Italexit meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.