"Frexit" meaning in Français

See Frexit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fʁek.sit\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Frexit.wav
  1. Scénario de sortie de la France de l’Union européenne.
    Sense id: fr-Frexit-fr-noun-HN80JX8m Categories (other): Lexique en français de la finance, Lexique en français de la politique Topics: finance, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: frexitard, frexiteur Related terms: Brexit, Catalexit, Grexit Translations: Frexit (Allemand), Frexit (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "frexitard"
    },
    {
      "word": "frexiteur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Mot-valise de France et de exit (« sortie »), par analogie avec Brexit."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Brexit"
    },
    {
      "word": "Catalexit"
    },
    {
      "word": "Grexit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Bernard, Une majorité de Français souhaite un référendum sur la sortie de la France de l’UE, sur lemonde.fr, 12 mars 2016",
          "text": "Pas sûr, si l’on considère que les partisans d’un référendum sur le « Frexit » (rupture entre la France et l’UE) sont loin de vouloir quitter l’Union.,"
        },
        {
          "ref": "Présidentielle. Les traders se préparent à une nuit agitée dimanche Ouest France le 20 avril 2017",
          "text": "Le scénario d’un « Frexit », une sortie de la France de l’euro et de l’Union européenne, apparaissait relativement improbable il y a encore quelques semaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scénario de sortie de la France de l’Union européenne."
      ],
      "id": "fr-Frexit-fr-noun-HN80JX8m",
      "topics": [
        "finance",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁek.sit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Frexit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Frexit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Frexit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Frexit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Frexit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Frexit.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Frexit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Frexit"
    }
  ],
  "word": "Frexit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "frexitard"
    },
    {
      "word": "frexiteur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Mot-valise de France et de exit (« sortie »), par analogie avec Brexit."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Brexit"
    },
    {
      "word": "Catalexit"
    },
    {
      "word": "Grexit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la finance",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Bernard, Une majorité de Français souhaite un référendum sur la sortie de la France de l’UE, sur lemonde.fr, 12 mars 2016",
          "text": "Pas sûr, si l’on considère que les partisans d’un référendum sur le « Frexit » (rupture entre la France et l’UE) sont loin de vouloir quitter l’Union.,"
        },
        {
          "ref": "Présidentielle. Les traders se préparent à une nuit agitée dimanche Ouest France le 20 avril 2017",
          "text": "Le scénario d’un « Frexit », une sortie de la France de l’euro et de l’Union européenne, apparaissait relativement improbable il y a encore quelques semaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scénario de sortie de la France de l’Union européenne."
      ],
      "topics": [
        "finance",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁek.sit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Frexit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Frexit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Frexit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Frexit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Frexit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Frexit.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Frexit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Frexit"
    }
  ],
  "word": "Frexit"
}

Download raw JSONL data for Frexit meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.